ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

idealfall

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -idealfall-, *idealfall*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Idealfall { m }ideal case [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The ideal scenario.Im Idealfall. Alphaville (1965)
The "cigarette break" is the best moment!Die Zigarettenpause ist der Idealfall! The Party (1980)
i've got to see this for myself.Im Idealfall, ja, aber das ist eine besondere Kakerlake. La Cuckaracha (1987)
Ideally, he would have injected the bio-coded message directly into his victim's skin, but there were no hyposprays or needles anywhere on the ship.Im Idealfall wäre die biocodierte Nachricht direkt in die Haut des Opfers gespritzt worden, aber es gab nirgends auf dem Schiff Hyposprays oder Nadeln. The Passenger (1993)
So would I in an ideal situation, but we have to set priorities, which, in this case, is your crewmate.- Ich auch, im Idealfall. Aber wir haben Prioritäten, in diesem Fall Ihr Crewmitglied. Nothing Human (1998)
-In an ideal world.- Im Idealfall, ja. Bicentennial Man (1999)
The transfer completed, the egg cell will then ideally accept the donor nucleus as its own.Im Idealfall akzeptiert die Zelle den Kern als eigenen. Godsend (2004)
Ideally we now kiss for good luck.Im Idealfall küssen wir jetzt viel Glück. Falling in the Paradise (2004)
In a theoretical world of perfectly equal exchanges, the ultimate effect would be exactly the same as if the whole process took place within one bank.Im Idealfall völlig gleichberechtigter Umsätze wäre der schlussendliche Effekt genau derselbe, als würde der gesamte Prozess an nur einer Bank stattfinden. Und zwar: Money as Debt (2006)
Ideally, yes, but, unfortunately, and just like Ackerman here, all of our blood work shows an elevated white cell count and a marked increase in serotonin levels.Im Idealfall ja, aber leider zeigen alle unsere Blutproben... wie die von Ackerman eine erhöhte Anzahl weißer Blutkörperchen... und erhöhte Serotonin-Werte. Morpheus (2006)
I want to do something fun -- ideally, a lot more fun Than the stuff her mother does with her.Ich möchte mit ihr etwas Spaß erleben ... im Idealfall viel mehr Spaß als die Aktivitäten mit ihrer Mutter. There's Something About Harry (2007)
We don't have very long, but what I'd like to do, in an ideal world is continue the "Autopsy" song.Wir haben nicht viel Zeit. Und, wozu ich Lust hätte, also im Idealfall, wäre, an dem Autopsie-Song weiter zu feilen. Music and Lyrics (2007)
well, it's not as much as I would have gotten... ... I'IIbeabletosend youtoschool and have room to figure out what to do next.Es ist nicht so viel, wie ich im Idealfall bekommen hätte, aber ich kann euch auf die Uni schicken, und ich hab noch genug, um zu überlegen, was ich als Nächstes tue. Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Ideally, yes.- Im Idealfall, ja. Inhale (2010)
You are 429 pounds, which gives you a body mass index, and that's your weight versus your height, and ideally we like that less than 25.Sie wiegen 429 Pfund. Ihr Körpergewichtsindex, das Gewicht in Bezug zur Größe, soll im Idealfall unter 25 sein. Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
I think that sex is supposed to mean something, you know, ideally, and so if you're doing it with Trina, it obviously doesn't.Ich denke Sex sollte etwas bedeuten weißt du, im Idealfall. Und wenn du es mit Trina treibst, dann tut es das offenbar nicht. Truth Unrevealed (2010)
Yes, looks like it. From the look of it, it seems to be made in the seventies.Wie sollten wir im Idealfall mit der steigenden Anzahl von Zombies umgehen? Zomvideo (2011)
Ideally.Im Idealfall. Laurence Anyways (2012)
In an ideal world he'd kill you all.Im Idealfall würde er Sie alle töten. Trance (2013)
-Ideal.Im Idealfall. Trance (2013)
"In an ideal world, Franck, he'd kill us all.""Im Idealfall, Franck, würde er uns töten." Trance (2013)
In an ideal world, Elizabeth, you'd go hypnotize the guy. You'd bring me back the painting and you'd stop wasting my fucking time.Im Idealfall, Elizabeth, hypnotisieren Sie ihn, beschaffen mir das Bild... und verschwenden nicht länger meine Zeit. Trance (2013)
In a perfect world, yes.- Im Idealfall, ja. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
The perfect scenario... I mean, the perfect scenario... We would be doing this together.Im Idealfall, wenn alles perfekt laufen würde, würden wir das zusammen tun. ...Through Security (2014)
All right, not a best-case scenario. But, hey.Ok, nicht unbedingt der Idealfall, aber, hey. Vacation (2015)
Ideally a bit 'a both, actually.Im Idealfall eigentlich beides. Here Comes the Night (2015)
- Ideally, yes--- Im Idealfall, ja. Patient X (2015)
Ideally, I'd create a barrier between myself and the shooter.Im Idealfall würde ich eine Barriere zwischen mir und dem Schützen schaffen. Help Wanted (2015)
Ideally with your help.Im Idealfall mit deiner Hilfe. Under My Skin (2015)
'People say that the perfect story is that you meet this one person 'and fall completely in love, and then from that moment, ' you don't need anything else.Es heißt, der Idealfall ist, dass man sich in einen Menschen verliebt und ab dem Moment nichts anderes mehr braucht. Episode #1.3 (2015)
In a perfect world, it will work in time for you to walk down the aisle, I mean, but it's pretty cutting edge, so I can't promise anything.Im Idealfall funktioniert es bis dahin, sodass du zum Altar laufen kannst, ich meine, es ist ziemlich innovativ, also kann ich nichts versprechen. Code of Silence (2016)
But... if that's the risk we have to take to keep you from resigning, then yeah.Was tue ich dann, dich verhaften? - Im Idealfall nicht, aber... The Getaway (2016)
-Two, ideally.-Zwei, im Idealfall. Turn Table Turn (2016)
Well, ideally, an enclosed, self-sustaining biodome in New Mexico.Im Idealfall eine geschlossene, sich selbst erhaltende Biosphäre in New Mexiko. The Cohabitation Experimentation (2016)
[ Christoph ] In the best moments, what happens is that design celebrates the world.Im Idealfall feiert Design die Welt. Christoph Niemann: Illustration (2017)
[ director ] In a perfect world, in this documentary, and this will probably make you queasy, there would be a moment where there's a sense of unadulterated reality.Im Idealfall gäbe es in der Doku... Jetzt zuckst du bestimmt zusammen. ...einen Moment, der völlig unverfälscht wirkt. Christoph Niemann: Illustration (2017)
[ Christoph ] Having the whole world explained, or even better, turned upside down, just by looking at a few strokes of oil paint on canvas.Kunst erklärt einem die Welt. Im Idealfall stellt sie sie auf den Kopf. Dazu muss man nur Pinselstriche auf einer Leinwand betrachten. Christoph Niemann: Illustration (2017)
And when architecture is at its best, that's exactly what you're doing, you're coming up with something that is pure fiction.Und als Architekt kommt man im Idealfall erst mal auf reine Fantasieprodukte. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
Materials are much more compelling and convincing once you see them in context, or at least in the character of light that will hit it, and ideally in association with the other materials that will be with it.Materialien sind viel faszinierender, sobald man sie vor Ort sieht oder auch nur im richtigen Licht. Im Idealfall zusammen mit den anderen verwendeten Materialien. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
- It represents the ideal condition.- Sie stellt den Idealfall dar. The Talk of the Town (1942)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Idealfall /iːdeːaːlfal/ 
   ideal case

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top