ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hobels

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hobels-, *hobels*, hobel
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
!Sie ungehobelter Klotz! Tintin et les oranges bleues (1964)
You are monsters.Sie sind ja so ungehobelte Kerle. Inspector Maigret (1958)
Some of the boys around here, they play rough.Einige Jungs hier sind ziemlich ungehobelt. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
I had eight brandies to help my digestion, ... ..and that crude barman insulted me by asking me to leave. I did what any lady would do in the circumstances.Wenn Sie die acht oder neun Verdauungsschnäpse meinen oder die Tatsache, dass dieser ungehobelte Barmann mich aufforderte zu gehen, sage ich, dass ich tat, was jede Dame unter den Umständen tun würde. Carry On Constable (1960)
The uncouth, vile, filthy, evil, dirty spitting and spewing animal.Das ungehobelte, elendige, schmutzige, spuckende, speiende Ungeheuer! The 3 Worlds of Gulliver (1960)
You don't play the seducer, nor the tough man.Du bist kein Angeber, nicht so ungehobelt. Shoot the Piano Player (1960)
Oh... i mean assuming some clod who wanted a real bum car to use for a gag or something maybe... uh...Angenommen, irgendein Schwachkopf will sich so einen Gammelhobel vielleicht aus Spaß anschaffen, wie wäre es dann mit 50 Mäuse? The Whole Truth (1961)
I wouldn't want to come on crude.Ich wollte nicht ungehobelt auftreten. Hud (1963)
Completely. Will you let me go?So eine ungehobelte Bande wie Sie ist mir noch nie untergekommen! Tintin et les oranges bleues (1964)
That was...Das war... Das war ungehobelt. Charlie X (1966)
Ignorant, uneducated, hillbilly!Ungehobelt, ungebildet und ohne Manieren! Bonnie and Clyde (1967)
He's the most ill-mannered, ill-disciplined officer... it's ever been my displeasure to meet.Er ist der ungehobeltste, disziplinloseste Offizier, den ich jemals gesehen habe. The Dirty Dozen (1967)
´That was ill-mannered and dangerous.Das war ungehobelt und gefährlich. Once Upon a Time (1968)
can you imagine what an uncouth log I was.Stellen Sie sich vor, was für ein ungehobeltes Ding ich war. A Nest of Gentry (1969)
Don't move, you churl.Halt still, ungehobelter Kerl. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
This tired, sickening man, this country oaf crude in speech and manner?Dieser müde, unerträgliche Mann, dieser Bauerntölpel... ungehobelt in Sprache und Manieren? Cromwell (1970)
They're rough-lookin' boys, them hillbillies.Die Hinterwäldler sehen ungehobelt aus. Deliverance (1972)
Because of bribery, we've become too lenient. We overlook violent samurai.Dass wir wilde Ausschreitungen ungehobelter Samurai tolerieren, ist diesen Geschenken zu verdanken. Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
What impertinence!Wie ungehobelt! Hanzo the Razor: Sword of Justice (1972)
False, graceless knight... before I chastise thee, tell me thy name.Falscher, ungehobelter Ritter! Bevor ich Euch strafe, sagt mir Euren Namen. Man of La Mancha (1972)
Tough. Whore-fucker, bar-fighter. Super-masculine.Ein rauer Hurenficker, Kneipenschläger... supermännlich... und ungehobelt. Last Tango in Paris (1972)
And these old fuddy-duddy... rough-dried ain't-never-beens... you know, they ain't gonna give him a break.All diese alten Säcke, diese ungehobelten Versager, wissen Sie, die gaben ihm nie eine Chance. Jimi Hendrix (1973)
It feels good to be a cad!- Ich benehme mich ungehobelt. Scenes from a Marriage (1973)
Then even an unpolished oaf like you must be familiar with the duel scene.Und selbst ein ungehobelter Flegel wie Sie kennt sicher die Duellszene. Theater of Blood (1973)
He's an ape who won't let her escapeEr ist ein ungehobelter Typ, der sie nicht entkommen lässt The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
OH, HILLS, HILLS!Hobeln... Hügeln! A Book at Bedtime (1973)
They are uncouth and fail to appreciate my better qualities.Sie sind ungehobelt und wissen meine Fähigkeiten nicht zu schätzen. Dark Star (1974)
The hotter the horseradish, the more you cry for it.Wo gehobelt wird, da fallen Späne. Hakkinbon bijin ranbu yori: Semeru! (1977)
I suppose that uncouth young man will appear now and attempt to seduce you.Vermutlich erscheint der ungehobelte junge Mann und will dich verführen. Death on the Nile (1978)
Hey! 'Bye!Vorsicht, ich hobel dir den Hintern ab. Les bronzés font du ski (1979)
Very rough man.Ein ungehobelter Kerl. The Great Train Robbery (1978)
He's supposed to put a new belt on that joiner of mine.Er sollte den Riemen der Hobelmaschine wechseln. The Last Straw (1980)
My joiner, my best power saw, ruined.Meine Hobelmaschine, meine beste Säge, alles hin. The Last Straw (1980)
He sent you a new joiner.Von ihm ist die neue Hobelbank. The Last Straw (1980)
He is crude and backward.Er ist ungehobelt und rückständig. The Remembrance (1980)
He is crude and backward.Er ist ungehobelt und rückständig. The Remembrance (1980)
You're narrow-minded, you're ill-mannered, and furthermore--Sie sind engstirnig, ungehobelt und außerdem... The Remembrance (1980)
Miss, he's not a nice person!Signorina, bitte nehmen Sie ihm diese Unhöflichkeit nicht übel er ist eben ein ungehobelter Kerl. The Taming of the Scoundrel (1980)
Stupid and rude!Bauernlümmel! Ungehobelter Kerl! The Taming of the Scoundrel (1980)
Brute!Ungehobelt! Brutaler Kerl! The Taming of the Scoundrel (1980)
I'm a little crude for you, huh?Ich bin Ihnen wohl zu ungehobelt, was? Dressed to Kill (1980)
- A hooligan and bad-mannered sort.- Ein Ungehobelter mit schlechten Manieren. The Mystery of the Third Planet (1981)
There's a lot said about big, gross darts players, but Rab...Man hört ja einiges über ungehobelte Dartspieler, aber Rab... An American Werewolf in London (1981)
You boys gonna start this thing or just sit there and wait for that paint to dry?Wollt ihr dem Hobel den Gang blasen oder warten, bis die Farbe trocknet? The Cannonball Run (1981)
You Australians are crude and the most ill-mannered soldiers ever.Ihr Australier seid ungehobelte und undisziplinierte Soldaten. Gallipoli (1981)
You're so rude.Du bist so ungehobelt. 48 Hrs. (1982)
Age cannot wither her, nor custom stale, their infinite vulgarity.- Ungehobelt wie immer. Evil Under the Sun (1982)
- You're rude. - You're adorable.- Sie sind ungehobelt. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
When I found him, he was an uneducated... unsophisticated, unwanted young man... filled with hostility and violence.Als ich ihn traf, war er ein ungebildeter, ungehobelter und unerwünschter junger Mann, voller Feindseligkeit und Gewaltbereitschaft. Sting of Steele (1983)
With which I remove, as a plane would, a piece of skin from your sole, and ascertain the information.Damit entferne ich, wie mit einem Hobel, das Stück Haut von deiner Fußsohle und ermittle die Information. Teil 5 (1984)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
SCHOBEL

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).peasant | He is a peasant. [Add to Longdo]
Gehrungshobel { m }miter plane; mitre plane [Add to Longdo]
Hobel { m }plane [Add to Longdo]
Hobelbank { f }; Schneidemaschine { f } | Hobelbänke { pl }; Schneidemaschinen { pl }slicer | slicers [Add to Longdo]
Hobelmaschine { f }planer; planing machine [Add to Longdo]
Langhobelmaschine { f }planer; planing machine [Add to Longdo]
Schlichthobel { m } [ techn. ]smoothing plane [Add to Longdo]
Ungehobeltheit { f }churlishness [Add to Longdo]
Zweiständer-Langhobelmaschine { f }two-column planing machine [Add to Longdo]
abhobeln | abhobelnd | abgehobeltto plane off | planing off | planed off [Add to Longdo]
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt { adj }blunt [Add to Longdo]
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt { adv }bluntly [Add to Longdo]
einfach; primitiv; ungehobelt; gemein { adj }coarse [Add to Longdo]
hobeln | hobelnd | gehobelt | hobeltto plane | planing | planed | planes [Add to Longdo]
ungehobelt { adv }coarsely [Add to Longdo]
ungehobelt; grob { adj } | ungehobelter | am ungehobeltestencrude | cruder | crudest [Add to Longdo]
ungehobelt { adv }crudely [Add to Longdo]
ungehobeltmannerless [Add to Longdo]
ungehobeltrough and ready! [Add to Longdo]
unhöflich; unanständig; grob; ungehobelt; unflätig { adj } | unhöflicher; unanständiger; grober; ungehobelter; unflätiger | am unhöflichsten; am unanständigsten; am grobsten; am ungehobeltesten; am unflätigstenrude | ruder | rudest [Add to Longdo]
Wo gehobelt wird, fallen Späne.You have to break an egg to make an omelet. [Add to Longdo]
Erdhobel { m }grader; road grader [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
角蝉[つのぜみ;ツノゼミ, tsunozemi ; tsunozemi] (n) (uk) treehopper (any insect of family Membracidae, esp. the species Orthobelus flavipes) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
削る[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top