ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

halses

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -halses-, *halses*, halse
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
einen Platzverweis erhalten [ sport ]Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.
Kunsthalle(n) die Kunsthalle art gallery

Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
halmoneeคุณย่า

English-Thai: Longdo Dictionary
Half Duplex(n) กึ่งสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทาง แต่ไม่สวนกัน (ผลัดกันรับส่ง), See also: Related: Full Duplex
cephalopod(n) สัตว์จำพวกหมึก
Taj Mahal(n) ทัชมาฮาล อนุสรณ์สถานแห่งความรักของจักรพรรดิ์อินเดียที่ชื่อ Mughal Emperor Shāh Jahān ทัชมาฮาลถูกสร้างเพื่อรำลึกถึงภรรยาที่รักของพระองค์
halter top(n) เสื้อคล้องคอ เช่น This backless halter top features back ribbing and straps that tie at the neck for the best fit.
halakhah(n) เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ Midrash ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณ(คัมภีร์ห้าเล่มแรกของชาวยิว) ซึ่งประกอบด้วยสองส่วนคือ Halakhah ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณที่เกี่ยวกับธรรมบัญญัติ และ Aggadah ซึ่งเป็นหนังสืออธิบายหนังสือเบญจบรรณในส่วนที่ไม่เกี่ยวกับธรรมบัญญัติ, See also: Midrash, Aggadah, Syn. exegesis

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hale(adj) กระชุ่มกระชวย, See also: แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, Syn. healthy, robust, Ant. ill, sickly
hale(vt) ฉุด, See also: ลาก, กระชาก, Syn. drag, pull
half(n) ครึ่ง (จำนวน), See also: กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง, Syn. bisection
half(adv) ครึ่งหนึ่ง, See also: กึ่งหนึ่ง
half(adj) ที่เป็นครึ่งหนึ่ง, See also: ครึ่ง, ส่วนหนึ่ง
half(n) ผู้เล่นกองหลัง (กีฬา)
half(n) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา
hall(n) บ้านหลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ในที่ดินที่กว้างขวางมาก
hall(n) ระเบียงหรือทางเดินในตึก, Syn. corridor, passageway
hall(n) ห้องซึ่งมีขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านหน้าบ้านหรือตึก
hall(n) หอประชุม, See also: ห้องโถง
hall(n) หอพักสำหรับนักศึกษา, See also: หอ
halo(n) ความรุ่งโรจน์
halo(vi) ทรงกลด, See also: มีรัศมี, ล้อมรอบด้วยรัศมี
halo(n) รัศมี, See also: ฉัพพรรณรังสี, Syn. glory, nimbus
halt(n) การหยุดชั่วคราว, See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว, Syn. intermission, pause
halt(vt) ทำให้หยุด
halt(vi) หยุด, See also: ทำให้สิ้นสุด, ยับยั้ง
halt(adj) ที่เป็นง่อย, See also: ที่ขาเป๋
halt(vi) ลังเล, See also: สองจิตสองใจ, Syn. hesitate
chalk(vt) เขียนด้วยชอล์ก
chalk(n) ชอล์ก
hallo(n) การร้องเรียก, See also: การกู่ร้อง
hallo(vi) ร้องเรียก, See also: กู่, กู่ร้อง
hallo(int) เสียงร้องเรียก, See also: เสียงกู่, เสียงเรียก, Syn. halloa, halloo
halve(vt) แบ่งครึ่ง, Syn. bisect, divide, split, Ant. unite
shale(n) แผ่นหิน, See also: ชั้นแผ่นหิน, Syn. schistous clay, silt rock
shall(aux) จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต), See also: จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ, Syn. be going to, must, be about to, will
shalt(aux) จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ), Syn. shall
whale(n) ปลาวาฬ, Syn. cetacean, leviathan
whale(n) สิ่งที่มีขนาดใหญ่มหึมา (คำไม่เป็นทางการ)
whale(vi) ล่าปลาวาฬ
whale(vt) ตี, See also: หวด, เฆี่ยนอย่างรุนแรง, Syn. beat, thrash, whip
whale(vt) ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
behalf(n) ในนามของ, See also: ตัวแทน
chalet(n) กระท่อมเล็กๆ ส่วนใหญ่อยู่บนภูเขา
exhale(vi) หายใจออก, See also: ปล่อยลมหายใจออก, Syn. breathe out
halloo(n) การร้องเรียก, See also: การกู่ร้อง
halloo(vi) ร้องเรียก, See also: กู่, กู่ร้อง
halloo(int) เสียงร้องเรียก, See also: เสียงกู่, เสียงเรียก, Syn. hallo, halloa
hallow(vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, Syn. consecrate, sanctify, Ant. desecrate, profane
halter(n) เชือกผูกคอสัตว์ โดยเฉพาะม้า
halves(n) พหูพจน์ของ half
inhale(vt) หายใจเข้า, See also: สูด, ดม, Syn. breathe in, draw in, gasp, Ant. exhale
inhale(vi) หายใจเข้า, See also: สูด, ดม, Syn. breath in, Ant. exhale
lethal(adj) ที่ทำให้ตายได้, See also: ถึงตาย, Syn. fatal, deadly
shalom(int) คำทักทายและอำลาของชาวยิว
whaler(n) นักล่าปลาวาฬ
whaler(n) เรือที่ใช้ในการล่าปลาวาฬ, Syn. whaleboat
withal(adv) นอกจากนี้ (คำโบราณ), See also: ยิ่งกว่านั้น, นอกจากนั้น, Syn. besides, furthermore, moreover

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acanthocephalaเป็นพยาธิชนิดหนึ่งที่มีหัวเป็นแฉกซึ่งเป็นปรสิตในสัตว์พวกมีกระดูกสันหลัง
acanthocephalan(อะแคนโธเซฟ' ฟาแลน) พยาธิปากขอชนิดหนึ่งใน class Acanthocephala (parasitic worm)
acephalous(อะเซฟ' ฟะลัส) adj. ไร้หัว, ไร้หัว, ที่เด่นชัด
acrocephalopolysyndactylyภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน
allhallows(ออลแฮล' โลซฺ) All Saints' Day
allhallows eve(-อิฟว) Halloween, Syn. Allhallows Evening
apocryphal(อะพอค'ระฟิล) adj. เกี่ยวกับ apocrypha, น่าสงสัย, เทียม, ปลอม (false)
asphalt(แอส'ฟอลทฺ, -แฟลทฺ) , asphaltum
autocephalous(ออโทเซฟ'ฟะลัส) adj. ซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงของตัวเอง having its own head
beer hallบาร์หรือสถานรื่นรมย์ที่มีเหล้าดนตรีการเต้นรำและอื่น ๆ
behalf(บิฮาล์ฟ') n. ประโยชน์, ตัวแทน, ในนามของ, Syn. profit
betrothal(บิทรอธ'เธิล) n. การหมั้น, พิธีหมั้น, See also: engagement, Syn. betrothmentม
better halfn. ภรรยา, สามี, คู่สมรส, Syn. husband
booking halln. ห้องขายตั๋ว
breathalysevt. วิเคราะห์ความเมาจากอากาศที่หายใจออก, See also: breathalysis n.breathalyse ดู breathalyser n. ดูbreathalyse breathalyzer n. ดูbreathalyse
breathalyzevt. วิเคราะห์ความเมาจากอากาศที่หายใจออก, See also: breathalysis n.breathalyse ดู breathalyser n. ดูbreathalyse breathalyzer n. ดูbreathalyse
cephal-Pref. "หัว"
cephalitisn. สมองอักเสบ., Syn. encephalitis
cephalousadj. มีหัว
chalasian. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ
chalasisn. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ
chalcedonyn. หินควอร์ตซ์โปร่งใสชนิดหนึ่ง ๆ
chalco-Pref. "ทองแดง"
chalcociten. แร่ทองแดงซัลไฟด์
chalet(เ?เล') n. กระท่อมไม้ของคนเลี้ยง
chalice(แชล'ลิส) n. ถ้วยดื่ม, ถ้วยดื่มเหล้าองุ่น
chalk(ชอล์ก) n. ชอล์ก, ปูนขาว -vt. เขียนด้วยชอล์ก -Phr. chalk up ทำคะแนน, ได้รับ
challenge(แชล'ลินจฺ) v., n. (การ) ท้า, ท้าทาย, ท้าดวล, ขอประลองฝีมือ, เรียกร้อง, แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง
challenger(แชล'ลินเจอะ) n. ผู้ท้าทาย
city halln. ศาลากลางจังหวัด
dicephalous(ไดเซฟ'ฟะลัส) adj. ซึ่งมี2 หัว
electroencephalogramn. ภาพกระแสไฟฟ้า
encephal-Pref. "สมอง"
encephalitis(เอนเซฟฟะไล'ทิส) n. สมองอักเสบ, See also: encephalitic adj. ดูencephalitis
encephalo-Pref. "สมอง"
encephalogramn. ภาพเอกซเรย์ของสมอง
encephalographyn. การตรวจสมองด้วยการดูจากภาพเอกซเรย์., See also: encephalographic adj.
encephalomyelitisn. ภาวะสมองและไขสันหลังอักเสบ., See also: encephalomyelitic adj.
encephalonn. สมอง -pl. encephala
epochal(เอพ'พะเคิล) adj. เกี่ยวกับยุคใหม่, เกี่ยวกับศักราชใหม่, เปิดศักราชใหม่.
exhalation(เอคซฺฮะเล'เชิน) n. การหายใจออก, สิ่งที่หายใจออกมา
exhale(เอคซฺเฮล') vi. หายใจออก, ปล่อยออก, กระจายออกมา, ฟุ้ง, พลุ่ง, ระเหยออก
exophthalamic goiterดูที่ hyperthyrodism
field marshalจอมพล
gildhall(กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง, ห้องสมาคม, Syn. town hall, assembly hall
guildhall(กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง, ห้องสมาคม, Syn. town hall, assembly hall
halakah(ฮาลอ'คะ) n. กฎหมายและประเพณีทั้งหมดของยิว -Halakic adj., Syn. Halachah
halationn. การเกิดบริเวณมัวที่ภาพถ่าย, รอยพร่ารอบดวงโคมในฟิล์มถ่ายรูปเงาทรงกด, แสดงทรงกด
halberd(แฮล'เบิร์ด) n. ง้าว
halberdier(แฮลเบอเดียร์) n. ทหารหรือยาม ผู้ถือง้าวเป็นอาวุธ พลง้าว

English-Thai: Nontri Dictionary
asphalt(n) ยางมะตอย
behalf(n) ตัวแทน, ประโยชน์, ธุระ
betrothal(n) การหมั้น, พิธีหมั้น
BETTER better half(n) คู่สมรส, สามี-ภรรยา
chalice(n) ถ้วย
chalk(n) ชอล์ก, ปูนขาว
chalkboard(n) กระดานดำ
challenge(n) การท้าทาย, คำท้า, การขอดวล, การร้องถาม
challenge(vt) ท้าทาย, ท้าดวล, เรียกร้อง
challenger(n) ผู้ท้าทาย, ผู้ท้าชิง, ผู้ท้าดวล
CITY city hall(n) ศาลากลางจังหวัด
exhalation(n) การหายใจออก, การฟุ้งออกมา, การกระจายออกมา
exhale(vi, vt) หายใจออก, ฟุ้ง, กระจายออก, ระเหยออก, ส่งออกมา, ปล่อยออก
FIELD field marshal(n) จอมพล, แม่ทัพ
halberd(n) ขวานโบราณ, ง้าว
halcyon(adj) สงบเงียบ, สงบราบคาบ
hale(adj) แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีกำลังวังชา, ไม่มีโรค
HALF half brother(n) พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา
half(adj) ครึ่ง, กึ่ง, ซีกหนึ่ง, ส่วนหนึ่ง
HALF-half-caste(n) ลูกครึ่ง, ลูกผสม
HALF-half-mast(n) การลดธงครึ่งเสา, การชักธงครึ่งเสา
halfpenny(n) เหรียญครึ่งเพนนี
halfway(adj, adv) ครึ่งทาง, กลางทาง, กลางคัน, กึ่งทาง
halibut(n) ปลาชนิดหนึ่ง
hall(n) หอประชุม, ห้องประชุม, ศาล, ห้องโถง, คฤหาสน์
hallmark(n) เครื่องหมาย(แสดงความดี), ตรา
hallo(int) ฮัลโล, สวัสดี
hallow(vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, สักการะบูชา, บูชา
hallucination(n) อาการประสาทหลอน, อาการเพ้อ, สัญญาวิปลาส
hallway(n) ห้องโถง, ระเบียง, ทางเดินในบ้าน
halo(n) แสงเป็นวงกลม, รัศมี, บารมี, บุญบารมี, วาสนา
halo(vt) ล้อมวง, แผ่รัศมี, ทรงกลด
halt(n) การหยุด, การชะงัก, ที่หยุดรถไฟ
halt(vi) หยุด, สั่งให้หยุด, หยุดชะงัก
halter(n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ
halve(vt) แบ่งครึ่ง, ลดลงครึ่งหนึ่ง, แบ่งให้เท่าๆกัน
halves(n pl ของ) half
inhalation(n) การหายใจเข้า, การสูดลม, การสูดอากาศ
inhale(vi) หายใจเข้า, อัด, ดูด, สูด
lethal(adj) ร้ายแรง, ถึงตาย, เกี่ยวกับความตาย
marshal(n) จอมพล, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, นายอำเภอ, คนคุมการเดินแถว, คนจัดงาน
marshal(vt) จัดแจง, จัดอันดับ, จัดระเบียบ, นำเข้าเฝ้า
nonchalance(n) ความเพิกเฉย, ความเมินเฉย
nonchalant(adj) เมินเฉย, ไม่ตื่นเต้น, ไม่ไยดี, ไม่เอาใจใส่
patriarchal(adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับหัวหน้าครอบครัว
phalanx(n) กองทหารราบ, ฝูงสัตว์, กลุ่มคน, พรรคการเมือง
shale(n) หินที่เกิดจากดินแข็ง
shall(va) จะ, จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ
shallow(adj) ผิวเผิน, ตื้น, ไม่ลึก
shallow(n) หาดตื้น, ที่ตื้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
provocation test; test, challengeการทดสอบท้า, การทดสอบกระตุ้นให้ปรากฏ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proximal phalanxกระดูกนิ้วท่อนต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pseudohallucinationประสาทหลอนเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patriarchal societyสังคมอำนาจฝ่ายบิดา, สังคมแบบพ่อบ้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
period, half-lifeระยะครึ่งอายุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalangeal-กระดูกนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalangectomyการตัดกระดูกนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalanges (พหู.); phalanx (เอก.)กระดูกนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalangitisกระดูกนิ้วอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pneumoencephalogramภาพรังสีโพรงสมองมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pneumoencephalographyการถ่ายภาพรังสีโพรงสมองหลังฉีดอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periophthalmia; parophthalmia; periophthalmitisเนื้อเยื่อรอบตาอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periophthalmic; peribulbar-รอบลูกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periophthalmitis; parophthalmia; periophthalmiaเนื้อเยื่อรอบตาอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partial ophthalmoplegiaอัมพาตกล้ามเนื้อกลอกตาบางมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalangosisภาวะขนตาเรียงแถว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalanx (เอก.); phalanges (พหู.)กระดูกนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalanx, distalกระดูกนิ้วท่อนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalanx, intermediate; phalanx, middleกระดูกนิ้วท่อนกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalanx, middle; phalanx, intermediateกระดูกนิ้วท่อนกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalanx, proximalกระดูกนิ้วท่อนต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phallalgia; phallodyniaอาการปวดองคชาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phallic; penial; penile-องคชาต, -ลึงค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phalliform-รูปคล้ายองคชาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phallitis; penitis; priapitisองคชาตอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protopsis; exophthalmos; exophthalmus; ophthalmocele; ophthalmoptosis; proptosisตาโปน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polioencephalitis๑. โรคเนื้อเทาสมองอักเสบ๒. โรคโปลิโอสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyencephalusฝีในสมอง, สมองมีหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postencephalitic-ภายหลังสมองอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumatocele, intracranial; pneumatocephalus; pneumocele, intracranial; pneumocephalusภาวะในกะโหลกมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumatocephalus; pneumatocele, intracranial; pneumocele, intracranial; pneumocephalusภาวะในกะโหลกมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porosis, cerebral; perencephaly; porencephalia; porencephalyภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parophthalmia; periophthalmia; periophthalmitisเนื้อเยื่อรอบตาอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panophthalmia; panophthalmitisการอักเสบทั้งตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panophthalmitis; panophthalmiaการอักเสบทั้งตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
photophthalmiaอาการตาเจ็บเหตุแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prosencephalon; forebrainสมองส่วนหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peremptory challengeการคัดค้านลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
perencephaly; porencephalia; porencephaly; porosis, cerebralภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pleochroic haloวงแสงเปลี่ยนสี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pyophthalmia; pyophthalmitisตาอักเสบเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyophthalmitis; pyophthalmiaตาอักเสบเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polycephalicมีช่อกระจุกแน่นจำนวนมาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
periencephalitisผิวสมองอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyocephalusภาวะมีหนองในห้องสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychalgiaอาการปวดเหตุจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plagiocephalism; plagiocephalyสภาพหัวเบี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plagiocephaly; plagiocephalismสภาพหัวเบี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumocele, intracranial; pneumatocele, intracranial; pneumatocephalus; pneumocephalusภาวะในกะโหลกมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumocephalus; pneumatocele, intracranial; pneumatocephalus; pneumocele, intracranialภาวะในกะโหลกมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Half-title pageหน้าชื่อเรื่อง, Example: <p>หน้าชื่อเรื่อง เป็นส่วนประกอบหนึ่งในส่วนต้นเล่มของหนังสือ นอกเหนือจาก หน้าปกใน หน้าลิขสิทธิ์ หน้าคำอุทิศ คำนำ บทนำ สารบัญ บัญชีภาพประกอบ ซึ่งมักปรากฏต่อจาก ใบรองปก (ถ้ามี) หรือ ปกหนังสือ ทั้งนี้หน้าชื่อเรื่องเป็นหน้าที่แสดงเฉพาะชื่อเรื่องของหนังสือ แต่หากมีชื่อชุดหนังสือ (Series) ก็จะแสดงไว้ในหน้านี้ด้วย <p>ตัวอย่างหน้าชื่อเรื่อง หนังสือ เรื่อง How to do everything with Windows Vista Media Center โดย Joli Ballew and Justin Harrison <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-half-title-page.jpg" Title="Half-title page" alt="Half-title page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Halophilic microorganismsแบคทีเรียชอบเค็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hall effectปรากฏการณ์ฮอลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Polyethylene terephthalateโพลิเอทีลีนเทเรฟทาเลต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Asphaltยางมะตอย [ปิโตรเลี่ยม]
Oil Shaleหินน้ำมัน, Example: มีลักษณะคล้ายหินดินดาน สีน้ำตาลอ่อนจนถึงน้ำตาลแก่ มีอินทรียสารที่เรียกว่าเคโรเจน (Kerogene) เป็นสารน้ำมันอุ้มอยู่ในเนื้อหิน ถ้าจุดไฟจะติดไฟ ชาวบ้านจึงเรียกว่า หินติดไฟหรือหินดินดานน้ำมัน ซึ่งจะใช้ประโยชน์ในการกลั่นเอาน้ำมันใช้เป็นเชื้อเพลิงและประโยชน์อื่นๆ แหล่งหินน้ำมันที่สำคัญในประเทศไทยได้แก่ แหล่งที่อำเภอแม่สอด-แม่ระมาด และที่อำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก แหล่งบ้านป่าคา อำเภอลี้ จังหวัดลำพูน และแหล่งที่อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ [ปิโตรเลี่ยม]
Electroencephalographyการบันทึกคลื่นไฟฟ้าสมอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Biological half-lifeครึ่งชีวิตทางชีวภาพ, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีในเนื้อเยื่อ อวัยวะ หรือร่างกายลดลงครึ่งหนึ่ง อันเนื่องมาจากกระบวนการทางชีวภาพ [นิวเคลียร์]
Effective half-lifeครึ่งชีวิตยังผล, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น ซึ่งเป็นผลจากกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี และ กระบวนการทางชีวภาพ [นิวเคลียร์]
Radiological half-lifeครึ่งชีวิต, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้ในกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น, Example: [นิวเคลียร์]
Radioactive half-lifeครึ่งชีวิต, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้ในกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น [นิวเคลียร์]
Ophthalmologyจักษุวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Lethal mutationการกลายถึงตาย, การเปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอของเซลล์สิ่งมีชีวิตส่วนที่ควบคุมกระบวนการทำงานที่จำเป็นต่อการเจริญเติบโตและการพัฒนา แล้วมีผลกระทบทำให้สิ่งมีชีวิตนั้นไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ หรือเกิดการตายในรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์]
Lethal doseปริมาณรังสีถึงตาย, แอลดี, ปริมาณรังสีขนาดหนึ่งซึ่งคาดว่าเมื่อได้รับแล้วเป็นเหตุทำให้เสียชีวิต เช่น หากระบุเป็น lethal dose 50/30 (LD 50/30) จะหมายถึงปริมาณรังสีขนาดหนึ่งซึ่งเมื่อประชากรได้รับเข้าไปแล้ว ทำให้เกิดการเสียชีวิตร้อยละ 50 ภายในเวลา 30 วัน โดยทั่วไป LD 50/30 สำหรับมนุษย์ เป็นการรับปริมาณรังสีในช่วง 4 – 5 ซีเวิร์ต ในระยะเวลาสั้นๆ [นิวเคลียร์]
Thalassemiaธาลัสสีเมีย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Half-thicknessความหนาลดรังสีลงครึ่ง, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านเหลือครึ่งหนึ่งของปริมาณ [นิวเคลียร์]
Half-lifeครึ่งชีวิต, ระยะเวลาที่สารกัมมันตรังสีใช้ในกระบวนการการสลายกัมมันตรังสี เพื่อลดกัมมันตภาพเหลือครึ่งหนึ่งของกัมมันตภาพตั้งต้น [นิวเคลียร์]
Half value layerความหนาลดรังสีลงครึ่ง, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านเหลือครึ่งหนึ่งของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์]
Chalkชอล์ก [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
็Halt tradeหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขาย, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก halt trade ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ไว้บนหลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า หลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขายสำหรับช่วงเวลาการซื้อขายรอบนั้น ตลาดหลักทรัพย์จะขึ้นเครื่องหมาย H แก่หลักทรัพย์ที่ปรากฏว่า มีเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นกับบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์นั้นในระหว่างเวลาซื้อขายรอบดังกล่าว และอยู่ระหว่างรอการเปิดเผยข้อมูล ซึ่งคาดว่าจะสามารถเปิดเผยได้ทันที [ตลาดทุน]
Acanthocephalaพยาธิหัวหนาม [TU Subject Heading]
Median Lethal Dose LD 50ปริมาณถึงฆาตมัธยฐาน, แอลดี 50, Example: ปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจากผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่งๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้นๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ของน้ำหนักร่างกายที่ทำให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละห้าสิบ ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม]
Alpha-thalassemiaแอลฟา-ธาลัสซีเมีย [TU Subject Heading]
Art, Sinhaleseศิลปะสิงหล [TU Subject Heading]
Arts, Sinhaleseศิลปกรรมสิงหล [TU Subject Heading]
Asphaltแอสฟัลต์ [TU Subject Heading]
Asphalt cementแอสฟัลต์ซีเมนต์ [TU Subject Heading]
Asphalt concreteแอสฟัลต์คอนกรีต [TU Subject Heading]
Asphalt emulsion mixturesสารผสมแอสฟัลต์อิมัลชั่น [TU Subject Heading]
Asphalt-rubberแอสฟัสต์-รับเบอร์ [TU Subject Heading]
beta-Thalassemiaเบต้า-ธาลัสซีเมีย [TU Subject Heading]
Betrothalการหมั้น [TU Subject Heading]
Bovine spongiform encephalopathyโรควัวบ้า [TU Subject Heading]
Cephalosporinsเซฟาโลสปอริน [TU Subject Heading]
Encephalitisสมองอักเสบ [TU Subject Heading]
Encephalitis virusesไวรัสสมองอักเสบ [TU Subject Heading]
Encephalitis, Japaneseสมองอักเสบ จาแปนนีส บี [TU Subject Heading]
Endophthalmitisการอักเสบในลูกตา [TU Subject Heading]
Esophageal achalasiaความผิดปกติของการบีบตัวของหลอดอาหาร [TU Subject Heading]
Exophthalmosตาโปน [TU Subject Heading]
Halal foodอาหารฮาลาล [TU Subject Heading]
Halal food industryอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล [TU Subject Heading]
Hale-Bopp cometดาวหางเฮล-บอพพ์ [TU Subject Heading]
Halfway housesบ้านกึ่งวิถี [TU Subject Heading]
Halitosisภาวะมีกลิ่นปาก [TU Subject Heading]
Hallux valgusนิ้วหัวแม่เท้าผิดรูป [TU Subject Heading]
Haloperidolฮาโลเปรีดอล [TU Subject Heading]
Hydrocephalusภาวะโพรงสมองคั่งน้ำ [TU Subject Heading]
Japanese encephalitis vaccinesวัคซีนสมองอักเสบ จาแปนนีส บี [TU Subject Heading]
Lethal injection (Execution)การฉีดสารพิษ (การประหารชีวิต) [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brasilianischer Wassernabel { m } (Hydrocotyle leucocephala)(n) ใบบัวบก
chalcogen[ชาโคเจน] (n) ชื่อธาตุหมู่ 6A (IVA) , ธาตุหมู่ชาโคเจน
challenge(vt) คัดค้าน
challenge(n) การแข่งขัน, อุปสรรค, ปัญหา
exhibition hallห้องโถงจัดแสดงสินค้าในศูนย์ประชุมและศูนย์แสดงสินค้า
half-life(n) ระยะเวลาที่กระบวนการชีวภาพในร่างกายใช้ในการขจัดปริมาณของสาร เช่น สารเสพติด ออกจากเนื้อเยื่อได้ครึ่งหนึ่งของปริมาณที่เข้าสู่ร่างกาย
halfheartedlyไม่กระตือรือล้น ไม่เต็มใจ เฉื่อยชา
halfway cutการตัดตั้วกลางคันในระหว่างการแข่งขัน
halibut(n) ปลาซีกเดียว
halibut(n) ปลาตาเดียว
Halloweenorexia(n, slang) ภาวะการรับประทานอาหารที่ผิดปกติ โดยมักจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ยอมอดอาหารเพื่อที่จะใส่ชุดสวย ๆ สำหรับเทศกาลฮัลโลวีน, See also: halloween
halmonee(n) คุณย่า
Haloperidolแก้ซึมเศร้าของระบบประสาทส่วนกลาง ที่ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นยารักษาโรคจิตเวช
halter top(n) เสือโชว์แผ่นหลัง
Hypothalamic[ไฮโปทาลามัส] มาจากภาษากรีก ὑποθαλαμος แปลว่า ใต้ทาลามัส เป็นโครงสร้างของสมองที่อยู่ใต้ทาลามัส (thalamus) แต่เหนือก้านสมอง (brain stem) ทำหน้าที่เชื่อมโยงการทำงานของระบบประสาทและระบบต่อมไร้ท่อ โครงสร้างนี้เป็นโครงสร้างหลักที่อยู่ด้านล่างของไดเอนเซฟาลอน (diencephalon) พบในสมองของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมทุกชนิด ในมนุษย์มีขนาดประมาณเมล็ดอัลมอนด์
hypothalamusต่อมใต้สมองส่วนล่าง
inhale[อิน-เฮล] (vt) สูดลมหายใจ
marshaller(n) ช่างโบกเครื่องบิน
mess hall(n) โรงอาหาร
narwhal(n) วาฬนาร์วาล
neandethal[ni:'ændə:, θɔ:l] (adj) ADJ.เกี่ยวกับมนุษย์ยุคหิน syn:(neanderthal) ADJ. ล้าสมัยมาก relate:{ ซึ่งไม่ต้องการความเปลี่ยนแปลง } syn:(neanderthal) ADJ. หยาบคาย relate:{ ซึ่งทำสิ่งที่สังคมไม่ยอมรับ } syn:(neanderthal) N. มนุษย์ยุคหิน
Not a new direction or challenge for information systems security, but a direction oNot a new direction or challenge for information systems security, but a direction often not pursued and a challenge often not addressed, information systems auditing is critically required in today’s information systems intensive environment. It is required to ensure that our mission critical or lifeblood systems are designed and continue to be maintained with confidentiality, integrity, and availability foremost in mind. In addition, information systems auditing is required by professional auditing standards when information systems are involved in the area being audited. To assist in this effort, a new set of standards, CobiT (Control Objectives for Information and Related Technology) was recently issued which contains both information technology (IT) control objectives, for management and users, and information systems audit guidelines, for auditors.
Not a new direction or challenge for information systems security, but a direction oNot a new direction or challenge for information systems security, but a direction often not pursued and a challenge often not addressed, information systems auditing is critically required in today’s information systems intensive environment. It is required to ensure that our mission critical or lifeblood systems are designed and continue to be maintained with confidentiality, integrity, and availability foremost in mind. In addition, information systems auditing is required by professional auditing standards when information systems are involved in the area being audited. To assist in this effort, a new set of standards, CobiT (Control Objectives for Information and Related Technology) was recently issued which contains both information technology (IT) control objectives, for management and users, and information systems audit guidelines, for auditors.
on behalf of theแทน
one-and-a-half(n) หนึ่งส่วนกับอีกครึ่งหนึ่ง
plenary hallห้องโถงใหญ่
plenary hallห้องโถงใหญ่
selling of behalfขายฝาก
Sphalerite[สฟาเลอไรต์] (n) แร่สฟาเลอไรต์ (สูตรเคมีซิงค์ซัลไฟด์ เกิดจากการรวมตัวของสังกะสีและซัลเฟอร์เป็นแร่)
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]การหล่อขึ้นรูป
u.s. marshals service(n) เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์พิเศษของสหรัฐอเมริกา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But frankly your association with George McHale makes all your activities suspicious, including those during the war.แต่พูดตามตรง คุณร่วมมือกับจอร์จ แมเฮล งานของคุณน่าสงสัย/ช่วงที่เกิดสงครามด้วย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Just another half glass.ก็ยังมีอีกครึ่งแก้วน่า Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
If you're going to live with your uncle... or in the middle of the country-side then I shall be there with you.ถ้าเธอต้องการไปอยู่กับคุณลุง\\\ หรือว่าอยากไปอยู่ชนบท.. The Secret of Moonacre (2008)
The man obviously a half wit.พวกปัญญานิ่มแน่ๆเลย The Secret of Moonacre (2008)
And he died in debt owing money to half the regiment.และเขาตายเพราะหนี้สินที่กู้ยืม ครึ่งหนึ่งของกรมทหาร The Secret of Moonacre (2008)
You've go against the nature you shall suffer for it!ท่านฝ่าฝืนท้าทายธรรมชาติ ท่านจะต้องทนทุกข์ทรมาน The Secret of Moonacre (2008)
One day a pure heart will walk among you if she can't lift the curse when the 5000 moon rises from the sea this valley shall be plunge into eternal darkness!วันนึง.. หัวใจที่บริสุทธิ์ จะเดินเข้ามาอยู่ท่ามกลางพวกท่าน ถ้าเธอไม่สามารถถอนคำสาป The Secret of Moonacre (2008)
the moon shall not be our forever.ก่อนที่พระจันทร์จะไม่เป็นใจให้เราไปตลอดกาล The Secret of Moonacre (2008)
It shall be easy to forgive you... butมันอาจง่ายที่จะยกโทษให้ท่าน แต่.. The Secret of Moonacre (2008)
Oh, this is pretty isn't it enough for one member of my family to betray me now I find the half-brother is a traitor too?โอ วิเศษมาก.. ยังไม่พออีกหรือ ที่คนๆนึงในตระกูล เคยทรยศฉัน ? แล้วตอนนี้ฉันยังต้องมาพบพี่น้องร่วมบิดา ที่ทรยศด้วยอีกคน ? The Secret of Moonacre (2008)
Because if you lose so much as half a rating point, so help me, I will fire everyone in this room, starting with you!เพราะถ้าเรตติ้งตกละก็.. ช่วยฉันหน่อยละกัน ไม่งั้นฉันคงจะต้องไล่ทุกคนออก\ โดยเริ่มจากนายเป็นคนแรก Bolt (2008)
You remember the first half of the message and then I remember the second.นายจำท่อนแรกของข้อความนะ และฉันจะจำท่อนหลัง Bolt (2008)
I mean, that's half of what I got.\ คือ .. แบบว่า มันเป็นครึ่งนึงที่ฉันหามาได้น่ะ Bolt (2008)
I bring you half, you give me protection! That's our deal.ฉันเอามาให้ครึ่งนึง และให้นายปกป้องฉัน นั่นคือข้อตกลงของเรานิ Bolt (2008)
In the cold, dark night before the battle when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike the hero must go and face his greatest challenge alone.ในคืนที่เมฆหมอกมืดมิด อากาศหนาวเย็นยะเยือก ก่อนที่จะเกิดสงคราม \เมื่อตอนที่เขี้ยวเล็บที่เหมือนดั่งเหล็กกล้าของฝ่ายปีศาจ ได้ถูกลับให้คมและถูกจัดวางไว้ให้พร้อมรบนั้น ฮีโร่จำเป็นที่จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งเหล่านี้เพียงลำพัง Bolt (2008)
First Half-: ครึ่งแรก : - My Sassy Girl (2008)
Second Half-: ครึ่งหลัง : - My Sassy Girl (2008)
Yes. For one and a half years.ค่ะ ราวปีครึ่งค่ะ My Sassy Girl (2008)
How old are you? 9 and half.หนูอายุเท่าไหร่ 9ขวบครึ่ง The Eye (2008)
Is it too much for you? I mean, Shall we pull over or something? to see that everything okay.หลายวัน บางทีก็สัปดาห์ The Eye (2008)
Have a good evening Mrs. Chaline.ผู้หญิงอะไร The Eye (2008)
Even like a man new haled from the rack.แม้นว่าจะเหมือนชายเพิ่งฟื้นจากเตียงใหม่ ๆ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Say hallelujah!ร้อง ฮาเลลูยา! The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Halt, please!หยุดหน่อยครับ! The Curious Case of Benjamin Button (2008)
-Shallow.- อ่อนค่ะ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Hallo?ฮัลโล The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Each year the World Humanity Awards are held to honor the greatest achievements on behalf of all humanity.ทุก ๆ ปี รางวัล แห่งมนุษยธรรมระดับโลก ได้ให้เป็นเกียรติ แก่ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ในนามของมนุษยชาติ Superhero Movie (2008)
The Sacred Hall of Warriors! No way!ห้องลับแห่งนักรบ เป็นไปไม่ได้ Kung Fu Panda (2008)
Dragon Warrior has taken the scroll halfway across China by now.ป่านนี้นักรบมังกรเอาคัมภีร์ข้ามประเทศจีนไปครึ่งทางแล้ว Kung Fu Panda (2008)
Control, I want you to clear a half a block out. Clear all the buildings along the back annex.เรียกศูนย์ ปิดพื้นที่ีในรัศมีครึ่งช่วงตึก ให้ตรวจค้นด้านหลังของตึกทุกตึก Vantage Point (2008)
I'm not trying to challenge any findings or put the airliner on the spot.ฉันไม่ได้พยายามท้าทายหาคำตอบ หรือโยนทั้งหมดให้สายการบิน Passengers (2008)
The audience for the race is half, since Frank has been out of the gameบรรดาผู้ชมการแข่ง หายไปซะครึ่งพอแฟรงค์ออกจากเกม Death Race (2008)
Will Hennessy's inspectors care if we add a half gallon of reserve tank?ถ้ายังไงก็ขอน้ำมันสำรองอีกครึ่งแกลลอนจะได้ไหม Death Race (2008)
Another half gallon? You got a fuel tank that holds 35 gallons.อีกครึ่งแกลลอนหรอ ทั่งถังนี่ก็35แกลลอนเข้าไปแล้วนะ Death Race (2008)
What the hell do you want another half gallon for?แล้วจะเอาไปทำเชี่ยอะไรอีกครึ่งแกลลอนวะ Death Race (2008)
Nothing lit for a half lap.ไม่เหลืออะไรแล้ว จนกว่าจะผ่านไปอีกครึ่งสนาม Death Race (2008)
That extra half gallon reserve tank should see you through to the finish.น้ำมันสำรองอีกครึ่งถัง เพิ่งช่วยให้แกวิ่งถึงเส้นชัย Death Race (2008)
But it's not your sword that will make you king, nor Shield Hall.แต่ไม่ใช่ฝีดาบที่ทำให้เจ้าเป็นราชา และไม่ใช่เกราะด้วย Outlander (2008)
Visited upon us because you buried King Halga like a pagan... and not like a Christian!มันมาเยือนพวกเราเพราะว่า เราฝังศพราชาฮัลกา เหมือนพวกนอกรีต ไม่ใช่อย่างคริสต์เตียน Outlander (2008)
Creeping into Shield Hall uninvited.แอบเข้ามาในหอเกราะ โดยไม่ได้รับเชิญ Outlander (2008)
King Halga, Wulfric's father... called all the tribes together for a raid on the Franks.ราชาเฮลก้า พ่อของวูฟริค... เรียกทุกเผ่ามาทั้งหมด เพื่อไปช่วยเผ่าแฟรงค์ Outlander (2008)
There was an ambush and Halga was killed.แล้วมีการซุ่มโจมตี และฮัลกาถูกสังหาร Outlander (2008)
Whale oil.น้ำมันวาฬ Outlander (2008)
Groundskeeper's office is at the end of the main hall.ห้องคนดูแลสนาม อยู่ตรงสุดทางของโถงทางเดิน The Lazarus Project (2008)
- Those were all hallucinations?- ทั้งหมดเป็นแค่ภาพหลอน The Lazarus Project (2008)
Will you accept the challenge?เจ้าจะตกลงรับความท้าทายนี้ไหม? The Other Boleyn Girl (2008)
All I know is that a man that didn't know who you were was with you in that room for half an hour and came out besotted.เท่าที่ข้ารู้ก็คือ ผู้ชายที่แทบไม่รู้จักเจ้า อยู่ในห้องกับเจ้า เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง และออกมาด้วยความหลงใหล The Other Boleyn Girl (2008)
Shall I walk with you?ให้ข้าเดินไปส่งเจ้าไหม? The Other Boleyn Girl (2008)
And you're here in the king's bed not challenged for our father's affection that is was for my good and not yours.ในขณะที่เจ้านอนหลับสบายบนแท่นพระบรรทมที่นี่ ปราศจากคู่แข่ง ที่จะมาดึงความสนใจจากท่านพ่อ นี่หวังดีต่อข้า? The Other Boleyn Girl (2008)
She has petitioned the king demanding a divorce from her husband on the grounds that his prior betrothal to you was actually consummated.นางร้องขอต่อพระราชา... .... ต้องการขอหย่า จากสามี จากเหตุว่า... The Other Boleyn Girl (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
halWhat shall we have tonight?
halHe leaped over the shallow ditch.
halWe shall be pleased to comply with your request.
halMy wrath shall far exceed the love I ever bore.
halKen folded the blanket in half.
halYou might just chalk up some brownie points.
halDid you ever see a whale?
halThis Little House shall never be sold for gold or silver and she will live to see our great-great-grandchildren living in her.
halShall I call you up later?
halI shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
halGod has ordained that all men shall die.
halI went to the public hall to listen to the jazz concert.
halCount as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
halYou shall not have your own way in everything.
halIt is necessary that the halls be well cleaned.
halWe shall all die some day.
halHe shall be fired.
halHe tore the newspaper in half.
halBy inches the water shallows.
halShall we watch the movie now?
halIf you are a good girl, you shall have candy.
halThat bridge is half as long as this one.
halAs you sow, so shall you reap.
halYou shall not use this form while speaking American English.
halThe new hall is double the size of the old one.
halShe shall water the garden this afternoon.
halThe hall resounded with the peal of the bells.
halTom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
halWishing you a Halloween filled with fun.
halWhat shall we do with the rubbish, Mr Wood? Asked Pip.
halYou shall have a nice cake.
halThe population of Italy is about half as large that of Japan.
halThe boy left his homework half-finished.
halThe minister worked hard on behalf of the poor.
halHe fought bravely in behalf of a cause.
halHe arrived half an hour late, which annoyed us very much.
halLeave your umbrella in the hall.
halShall I ask Peter for help?
halHe sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
halThe lawyer said he would speak on behalf of Mr Smith.
halBut there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
halShall you be able to come tomorrow?
halShe's not half attractive.
halThere wasn't a single vacant seat in the hall.
halLet's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
halHe had the appearance of being half-starved.
halShe is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
halThe prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
halI'm ready whenever they challenge me.
halShall you be going to the meeting on Saturday?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในนามของ(adv) on behalf of, Example: ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน)
ภาพมายา(n) illusion, See also: hallucination, delusion, Example: สิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงภาพมายาที่ลวงตาเราเท่านั้นเอง, Count Unit: ภาพ, Thai Definition: ภาพที่ไม่เป็นไปตามจริง
เคลิ้มฝัน(v) fancy, See also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example: แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition: ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
ตายมิตายแหล่(v) be half dead, Example: คนกำลังจะตายแหล่มิตายแหล่ยังพูดให้เสียกำลังใจอีก, Thai Definition: อาการหนัก, จวนจะตาย
ตีตั๋วเด็ก(v) buy a half-priced ticket, Example: เด็กที่สูงไม่ถึง 150 ซม. ต้องตีตั๋วเด็ก, Thai Definition: ซื้อตั๋วครึ่งราคา
บ๊องส์(v) be half-crazy, See also: be unbalanced, be cracked, be potty, Syn. บ๊อง, บ้าๆ บอๆ, Example: ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลย, Notes: (สแลง)
บ้าบอคอแตก(adj) crazy, See also: absurd, half-crazy, cracked, Syn. บ้าๆ, ไร้สาระ, Example: ผมว่ามันเป็นเรื่องบ้าบอคอแตกที่สุดและไม่ควรไปใส่ใจอะไรมาก, Notes: (ปาก)
ครึ่งตัว(adj) half-length, Syn. ครึ่งท่อน, Ant. เต็มตัว, Example: ฝ่ายบุคคลต้องการรูปถ่ายครึ่งตัวที่เห็นหน้าชัดเจน, Thai Definition: ส่วนของร่างกายแค่กึ่งหนึ่งคือ ท่อนบนหรือท่อนล่าง ไม่เต็มตลอดทั้งตัว
เครื่องหมายรับรองคุณภาพ(n) hallmark, Syn. เครื่องหมายรับประกันคุณภาพ, Example: ข้าวหอมมะลิไทยที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศมีเครื่องหมายรับรองคุณภาพทุกถุง, Count Unit: เครื่องหมาย, Thai Definition: สิ่งที่ผู้ผลิตหรือผู้ขายประทับเป็นสำคัญเพื่อรับประกันคุณสมบัติที่ดีของสินค้า
จิตหลอน(n) hallucination, Example: ยาชนิดนี้ถ้าเสพเป็นเวลานานจะมีจิตหลอนเพิ่มเข้ามาด้วย, Thai Definition: การที่จิตเห็นภาพน่ากลัวหรือภาพสะเทือนใจอยู่ในมโนภาพ
ศาลากลางจังหวัด(n) city hall, Syn. ศาลาการ, Example: สำนักงานประชาสงเคราะห์จังหวัดฉะเชิงเทราตั้งอยู่ที่ศาลากลางจังหวัด, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: อาคารสำหรับเป็นที่ว่าราชการของจังหวัด
ศาลา(n) pavilion, See also: hall, Count Unit: หลัง
ภาพลวงตา(n) illusion, See also: delusion, hallucination, mirage, chimera, Syn. สิ่งลวงตา, ภาพลวง, ภาพหลอน, Ant. ภาพจริง, ความเป็นจริง, ความจริง, Example: หากไม่เกิดวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจขึ้น ทุกคนก็ยังคงหลงไปกับภาพลวงตาว่า ประเทศมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอยู่, Thai Definition: ภาพที่ปรากฏให้เห็นผิดไปจากความเป็นจริง
หยุดยั้ง(v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
ห้องโถง(n) lobby, See also: hall, foyer, Example: เขาลงจากรถแล้วเดินเข้าไปในห้องโถงของโรงแรม, Thai Definition: ห้องที่ปล่อยไว้โล่งๆ ไม่มีอะไรกีดกั้น
หอประชุม(n) auditorium, See also: hall, Syn. ห้องประชุม, Example: นักศึกษาเข้าไปดูการแสดงดนตรีไทยในหอประชุม, Count Unit: หลัง, Thai Definition: ห้องประชุมขนาดใหญ่
หมาด(v) half dry, See also: almost dry, Example: พอผมหมาด คุณแม่ก็ใช้ที่เป่าผมเป่าให้แห้ง, Thai Definition: แห้งไม่สนิท, เกือบแห้ง
ยั้ง(v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
ร้ายกาจ(adj) lethal, See also: deadly, dangerous, Example: นางมีอาวุธอันร้ายกาจสองอย่าง คือ จักรกับตรีศูล, Thai Definition: ที่มีประสิทธิภาพร้ายแรง
บุก(det) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne, See also: a kind of plant, Syn. ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ในต้นฤดูฝนจะออกดอกก่อน เวลาบานจะส่งกลิ่นเหม็นมาก เมื่อดอกโรยแล้วมีใบงอกออกมาเพียงใบเดียว ก้านดอกและใบกลมยาว หน้าแล้งต้นตาย เหลือหัวอยู่ใต้ดิน
ขาวจั๊วะ(adj) snow-white, See also: chalky white, snowy white, dazzling white, real white, Syn. ขาวสนิท, Ant. ดำมืด, Example: ขนสีขาวจั๊วะบริสุทธิ์สวยงามของกระต่าย แปดเปื้อนความทารุณจนน่าสังเวช
ตะไคร่น้ำ(n) moss, See also: thallophytic plant, lichen, algae, Syn. ตะไคร่, Example: ต้นไม้มีตะไคร่น้ำสีเขียวเกาะเป็นคราบ, Thai Definition: พืชสีเขียว ที่เกิดติดอยู่ตามต้นไม้ บางทีก็เกิดในน้ำและตามพื้นดินหรือกำแพงที่ชุ่มชื้น
เพื่อ(conj) for, See also: for the sake of, for the purpose of, on behalf of, in order that, in order to, so that, Syn. เหตุด้วย, เพราะด้วย, เพราะ, เพราะว่า, ด้วย, ด้วยว่า, เกี่ยวกับ, เนื่องด้วย, สำหรับ, Example: ผู้ควบคุมจำเป็นต้องปิดเครือข่าย และสถานีงานทั้งหมด เพื่อทำให้ระบบกลับคืนสู่สภาพปกติ
ไม่มีวัน(aux) shall never, Syn. ไม่มีทาง, Example: คนที่ขยันขันแข็งไม่มีวันจะตกอับ
ยั้ง(v) stop, See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่
ยาดม(n) smelling salt, See also: inhalant, Example: ยาดมก็เป็นยาประจำตัวของคนแก่
ลูกครึ่ง(n) half-caste, See also: half-breed, Example: เด็กชายหน้าตาสวยงามผมสีน้ำตาลนุ่มเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน, Thai Definition: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ซึ่งต่างชาติกัน
ศาลา(n) pavilion, See also: wayside shelter, hall, public house/building, Example: ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ศาลากลาง(n) town hall, See also: city hall, Example: ฉันเคยพาชาวบ้าน 5 คนเข้าไปพบผู้ว่าราชการจังหวัดที่ศาลากลาง ตอนช่วงหลังการปฏิวัติแล้ว, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: อาคารสำนักเป็นที่ว่าการจังหวัด
ศาลาการเปรียญ(n) sermon hall in a monastery, Example: ศาลาการเปรียญของวัดราชนัดดายังคงไว้ซึ่งศิลปกรรม ตามแบบประเพณีดั้งเดิมอย่างครบถ้วน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารสำหรับเป็นโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรมภิกษุสามเณร
ศาลาลูกขุน(n) Luk Khun Hall in the Grand Palace, See also: meeting place for the governmental servants, Example: กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: ที่ประชุมข้าราชการ
หย่า(v) stop, See also: cease, wean, withdraw, halt, give up, Syn. เลิก, หยุด, Example: แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ขอหย่าทัพ
ห้องประชุม(n) meeting room, See also: auditorium, assembly hall, boardroom, conference room, Example: การประชุมกลุ่มย่อยซึ่งแยกห้องประชุม เป็นการประชุมที่ต้องใช้เวลามากเป็นพิเศษ, Count Unit: ห้อง
ห้องรับแขก(n) drawing room, See also: reception hall, Example: ห้องน้ำเป็นหน้าตาของบ้านทัดเทียมกับห้องรับแขก, Count Unit: ห้อง
หอม(n) shallot, See also: Allium ascalonicum, Syn. หอมแดง, Example: น้ำพริกเผานั้นเราตำกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครกหินขนาดใหญ่, Count Unit: หัว, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในสกุล Allium วงศ์ Alliaceae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร
วิหาร(n) temple, See also: Buddha image hall, Example: หลวงพ่อได้พัฒนาวัดบางพระอย่างจริงจังจนโบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญมีครบถ้วน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: ที่อยู่ของพระสงฆ์
สมบัติ(n) property, See also: quality, attribute, characteristic, feature, hallmark, Syn. คุณสมบัติ, Thai Definition: ลักษณะประจำของสาร เช่น ไอโอดีนมีสมบัติเป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเทาดำเป็นเงาวาว หลอมละลายที่ 114 ํ ซ. เมื่อระเหิดเป็นไอให้ไอสีม่วง
หย่าศึก(v) stop fighting, See also: halt the fighting, Example: สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก, Thai Definition: เลิกสู้รบกัน
หาง(n) snakehead, See also: genus Ophiocephalus, Syn. ปลาหาง, ปลาช่อน, Count Unit: ตัว, Notes: (ราชา)
อัด(v) smoke, See also: draw, inhale, Syn. สูบ, เสพ, Example: พ่อขออัดบุหรี่สักมวนก่อนที่จะออกไปข้างนอก
แอ่ง(n) shallow lake, Example: นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ ตามเกาะแก่งกลางทะเล, Thai Definition: ที่ซึ่งลาดลึกลงไปแต่น้อยพอน้ำขังได้
ตื้นๆ(adj) shallow, Example: นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ ตามเกาะแก่งกลางทะเล, Thai Definition: หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน
ตื้นๆ(adj) superficial, See also: shallow, Example: คุณคิดว่าแผนตื้นๆ แบบนี้เขาจะไม่รู้เชียวหรือ, Thai Definition: ที่มีลักษณะผิวเผิน ไม่ลึกซึ้ง
คู่ชิง(n) opponent, See also: rival, challenger, competitor, contestant, Syn. คู่ต่อสู้, Example: การแข่งขันนัดนี้ถือว่าเป็นนัดสำคัญของคู่ชิงทั้ง 2 ฝ่ายจะแพ้ไม่ได้, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันเพื่อเอาชัยชนะ
เมีย(n) wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
รัศมี(n) halo, See also: ring of light, aura, nimbus, radiance, corona, Syn. แสงสว่าง, Example: พระพุทธรูปองค์นี้มีรัศมีเป็นรูปเปลวไฟ, Thai Definition: แสงสว่างที่พวยพุ่งออกจากจุดกลาง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ผู้ท้า(n) challenger, Syn. ผู้ท้าชิง, ผู้ท้าแข่ง, Example: เขาพร้อมที่จะเป็นผู้ท้าก่อน ไม่อย่างนั้นก็ไม่ได้ประลองกันสักที, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ชวนบุคคลอื่นต่อสู้กันให้รู้แพ้รู้ชนะกัน
ผู้ร่วมแข่งขัน(n) competitor, See also: contestant, challenger, Syn. ผู้เข้าแข่งขัน, ผู้แข่งขัน, Example: ปีนี้มีผู้ร่วมแข่งขันจากต่างจังหวัดมากกว่าทุกปีที่ผ่านมา, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เข้าร่วมชิงเอาชนะเพื่อรางวัล, บุคคลที่ต้องการเข้าสู้เอาชนะกัน
กึ่งหนึ่ง(n) half, See also: equal part, Syn. ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง, Example: พรรคการเมืองต้องส่งผู้สมัครทั่วประเทศ อย่างน้อยกึ่งหนึ่งของจำนวนส.ส.ที่มีได้
กึ่ง(n) half, See also: middle, midway, Syn. ครึ่ง, เศษหนึ่งส่วนสอง, ครึ่งหนึ่ง, Example: สถานที่นี้ถูกรื้อฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่เมื่อปี 2527 ครั้งฉลองกึ่งศตวรรษธรรมศาสตร์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอ่ง[aeng] (n) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake  FR: dépression [ f ] ; enfoncement [ m ]
อาคาร[ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house  FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ]
อาคารท่าเทียบเครื่องบิน[ākhān thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: concourse  FR: hall d'embarquement [ m ] ; jetée [ f ]
อ่าง[āng] (n) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl  FR: bassine [ f ] ; bac [ m ] ; baquet [ m ] ; cuve [ f ] ; bassinet [ m ] ; auge [ f ] ; bassin [ m ] ; cuvette [ f ]
อัสสาสะ[atsāsa] (n) EN: breath ; inhalation  FR: inhalation [ f ]
แบ่งรับแบ่งสู้[baengrap-baengsū] (v) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement
บ่ม[bom] (v) EN: ripen ; cure ; mature ; make ripe  FR: mûrir (à la chaleur)
บ๊องส์[bøng] (v) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty
ชะงัก[cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt
ชาลเก้ 04[Chālkē sūn-sī] (tm) EN: Schalke 04  FR: Schalke 04 [ m ] ; Schalke
เฉลิม อยู่บำรุง[Chaloēm Yūbamrung] (n, prop) EN: Chalerm Yubamrung   FR: Chalerm Yubamrung
ชะงัก[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off  FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
ช่างเหล็ก[chang lek] (n) EN: blacksmith ; ironsmith ; ironworker  FR: maréchal-ferrant [ m ] ; ferronnier [ m ]
ช่างตีเหล็ก[chang tī lek] (n) EN: blacksmith ; ironsmith ; ironworker ; smith  FR: maréchal-ferrant [ m ] ; ferronnier [ m ] ; forgeron [ m ]
เชือกชักธง[cheūak chak thong] (n, exp) EN: halyard  FR: cordage servant à hisser un drapeau [ m ] ; drisse [ f ]
เชื่องช้า[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic  FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
เชิด[choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf  FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles
ชอล์ก[chøk] (n) EN: chalk  FR: craie [ f ]
ช่วงหลัง[chūang lang] (n, exp) EN: second half
ได้กลิ่นเหม็น[dāiklin men] (v, exp) FR: sentir mauvais ; puer ; exhaler une odeur fétide
ดินสอพอง[dinsøphøng] (n) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler  FR: craie [ f ]
ดิบ[dip] (adj) EN: uncooked ; raw ; half-cooked  FR: cru
เดินทอดน่อง[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air  FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
ดม[dom] (v) EN: smell ; inhale ; sniff ; scent  FR: sentir ; inhaler ; renifler
เอื่อย[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily  FR: nonchalamment
ฟ้องพินัยกรรม[føng phinaikam] (v, exp) EN: challenge a will
ฟุ้ง[fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas  FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser
แฮโลเจน[haēlōjēn] (n) EN: halogens   FR: halogène [ m ]
หายใจเข้า[hāijai khao] (v) EN: inhale ; breathe  FR: inhaler ; inspirer ; aspirer
หายใจออก[hāijai øk] (v) EN: exhale ; breathe out  FR: expirer ; exhaler
หั่นครึ่ง[han khreung] (v, exp) EN: cut in two ; cut into halves  FR: couper en deux
เห็ดเมา[het mao] (n, exp) EN: hallucinogenic mushroom  FR: champignon hallucinogène [ m ] ; psilocybe [ m ]
หินดินดาน[hindindān] (n) EN: shale  FR: argile schisteuse [ f ]
หินดินสอพอง[hindinsøphøng] (n) EN: chalk  FR: craie [ f ]
หินน้ำมัน[hinnāmman] (n) EN: oil shale  FR: schistes bitumineux [ mpl ]
หินติดไฟ[hin titfai] (n, exp) EN: oil shale
หอ[hø] (n) EN: hall ; centre = center (Am.)  FR: pavillon [ m ] ; salle [ f ] ; hall [ m ] ; galerie [ f ] ; centre [ m ]
หอฉัน[hø chan] (n, exp) EN: priests' eating hall
หอจัดแสดงสินค้า[hø jat sadaēng sinkhā] (n, exp) EN: exhibition hall  FR: salle d'exposition [ f ]
ฮอลล์[høl] (n) EN: hall  FR: hall [ m ] ; halle [ f ]
หอม[høm] (n) EN: onion ; scallion ; spring onion (Am.) ; shallot  FR: oignon [ m ] ; ciboule [ f ] ; échalote [ f ]
หอมบั่ว[høm būa] (n, exp) EN: shallot  FR: échalote [ f ]
หอมแดง[høm daēng] (n, exp) EN: shallot ; French grey challot ; griselle  FR: échalote [ f ]
หอมเล็ก[høm lek] (n) EN: shallot  FR: échalote [ f ]
หอมเผา[høm phao] (n, exp) EN: broiled shallot
ห้องปาฐกถา[hǿng pāthakathā] (n, exp) EN: lecture hall
ห้องพระโรง[Hǿng Phra Rōng] (n, prop) EN: Throne Hall  FR: salle du trône [ f ]
ห้องประชุม[hǿng prachum] (n, exp) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room  FR: salle de réunion [ f ] ; salle de conférence [ f ] ; auditoire [ m ] (Belg., Sui.)
ห้องประชุมใหญ่[hǿngprachum yai] (n, exp) EN: conference hall
ห้องรับแขก[hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall  FR: salon [ m ] ; accueil [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
HAL
HALD
THAL
HALM
HALF
HALO
HALT
HALL
HALE
HALON
GHALI
HALMI
HALLS
HALEY
HALLA
HALTS
CHALK
CHALK
SHALE
SHALI
MAHAL
HALIK
MIHAL
SHALT
SHALL
THALL
HALOS
RAHAL
HALLY
WHALE
HALLE
WHALE
HALEN
HALES
HALLE
DHALI
HAL'S
HALKO
HALVE
HALAS
HALLEY
HALDAN
HALLER
HALDEN
CAHALL
HALLET
BEHALF
HALDER
HALLAM
EXHALE

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Hal
hale
half
hall
halo
halt
Mahal
Halle
chalk
hallo
halls
halma
halos
halts
halve
shale
shall
shalt
whale
halloa
Khalka
behalf
chalet
chalks
chalky
exhale
halloo
hallow
haloes
halted
halter
halved
halves
inhale
lethal
shalom
whaled
whaler
whales
withal
hallway
epochal
Halifax
Sinhala
Wythall
asphalt
chalets
chalice
chalked
exhaled

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiāng, ㄐㄧㄤ, / ] (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use #29 [Add to Longdo]
[zhàn, ㄓㄢˋ, ] station; to stand; to halt; to stop #448 [Add to Longdo]
[bàn, ㄅㄢˋ, ] half; semi-; incomplete; (after a number) and a half #844 [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon #961 [Add to Longdo]
[tíng, ㄊㄧㄥˊ, ] to stop; to halt; to park (a car) #1,159 [Add to Longdo]
挑战[tiǎo zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ,   /  ] challenge #1,729 [Add to Longdo]
半年[bàn nián, ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ,  ] half a year #1,987 [Add to Longdo]
一半[yī bàn, ㄧ ㄅㄢˋ,  ] half #1,994 [Add to Longdo]
停止[tíng zhǐ, ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ,  ] to stop; to halt; to cease #2,213 [Add to Longdo]
[tīng, ㄊㄧㄥ, / ] (reception) hall; office #2,229 [Add to Longdo]
市政府[shì zhèng fǔ, ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ,   ] city hall; city government #2,582 [Add to Longdo]
半场[bàn chǎng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˇ,   /  ] half of a game or contest; half-court #2,796 [Add to Longdo]
[tì, ㄊㄧˋ, ] to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for #2,855 [Add to Longdo]
全身[quán shēn, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ,  ] whole body; em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ── #3,145 [Add to Longdo]
半个[bàn ge, ㄅㄢˋ ㄍㄜ˙,   /  ] half of sth #3,224 [Add to Longdo]
[xī, ㄒㄧ, ] to breathe; to suck in; to absorb; to inhale #3,272 [Add to Longdo]
上半年[shàng bàn nián, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ,   ] first half (of a year) #3,291 [Add to Longdo]
[táng, ㄊㄤˊ, ] (main) hall; large room #3,375 [Add to Longdo]
[yùn, ㄩㄣˋ, / ] dizzy; halo; ring around moon or sun #3,507 [Add to Longdo]
半天[bàn tiān, ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ,  ] half of the day; a long time; quite a while #4,406 [Add to Longdo]
餐厅[cān tīng, ㄘㄢ ㄊㄧㄥ,   /  ] dining-hall #4,435 [Add to Longdo]
[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, / ] shallow #4,456 [Add to Longdo]
大厅[dà tīng, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ,   /  ] hall; lounge #4,688 [Add to Longdo]
[hū, ㄏㄨ, ] to call; to cry; to shout; to breath out; to exhale #4,692 [Add to Longdo]
食堂[shí táng, ㄕˊ ㄊㄤˊ,  ] dining hall #6,011 [Add to Longdo]
将要[jiāng yào, ㄐㄧㄤ ㄧㄠˋ,   /  ] will; shall; be going to #7,497 [Add to Longdo]
大半[dà bàn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ,  ] more than half; greater part; most #7,740 [Add to Longdo]
殿[diàn, ㄉㄧㄢˋ, 殿] palace hall #7,913 [Add to Longdo]
[lǜ, ㄌㄩˋ, ] chlorine Cl, halogen with atomic number 17 #8,221 [Add to Longdo]
走廊[zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ,  ] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda #8,600 [Add to Longdo]
[fú, ㄈㄨˊ, ] fluorine F, halogen with atomic number 9 #8,836 [Add to Longdo]
神圣[shén shèng, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ,   /  ] divine; hallow; holy; sacred #9,181 [Add to Longdo]
上将[shàng jiàng, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ,   /  ] general; admiral; air chief marshal #9,281 [Add to Longdo]
人民大会堂[rén mín dà huì táng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄤˊ,      /     ] Great Hall of the People, at Tiananmen Square #9,523 [Add to Longdo]
半月[bàn yuè, ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ,  ] half-moon #10,318 [Add to Longdo]
[diǎn, ㄉㄧㄢˇ, ] iodine I, halogen with atomic number 53 #10,889 [Add to Longdo]
老伴[lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ,  ] spouse (husband or wife); better half #11,500 [Add to Longdo]
吸入[xī rù, ㄒㄧ ㄖㄨˋ,  ] to breathe in; to suck in; to inhale #11,671 [Add to Longdo]
半数[bàn shù, ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ,   /  ] half the number; half #11,992 [Add to Longdo]
翡翠[fěi cuì, ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ,  ] jadeite; halcyon #12,257 [Add to Longdo]
[lǔ, ㄌㄨˇ, / ] alkaline soil; salt; brine; halogen (fluorine, chlorine etc); crass; stupid #13,078 [Add to Longdo]
代购[dài gòu, ㄉㄞˋ ㄍㄡˋ,   /  ] to buy (on behalf of sb) #13,216 [Add to Longdo]
纪念馆[jì niàn guǎn, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ,    /   ] memorial hall; commemorative museum #13,723 [Add to Longdo]
元帅[yuán shuài, ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ,   /  ] a marshal (in the armed forces) #14,337 [Add to Longdo]
沥青[lì qīng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ,   /  ] asphalt; bituminous #14,430 [Add to Longdo]
光环[guāng huán, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ,   /  ] halo; ring of light #15,127 [Add to Longdo]
少将[shào jiàng, ㄕㄠˋ ㄐㄧㄤˋ,   /  ] major general; rear admiral; air vice marshal #15,236 [Add to Longdo]
代办[dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ,   /  ] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo]
[mǐn, ㄇㄧㄣˇ, ] dish; vessel; shallow container; rad. no. 108 #16,418 [Add to Longdo]
幻觉[huàn jué, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ,   /  ] hallucinations #16,638 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
挑む[いどむ, idomu] TH: เสี่ยง  EN: to challenge

German-Thai: Longdo Dictionary
Hälfte(n) |die| ครึ่งหนึ่ง
deshalb(adv) ดังนั้น เช่น Er ist sehr nett zu allen Leuten, und ist deshalb sehr beliebt. เขาดีต่อทุกคน ดังนั้นเขาจึงเป็นที่ชื่นชอบ, See also: darum, deswegen, Syn. daher
erhalten(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen
erhalten(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten
halten(vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด
hälthalten
innerhalb(präp) |+ D (ช่วงเวลา), หรือ + von D| ภายใน เช่น innerhalb einer Woche ภายในหนึ่งอาทิตย์, innerhalb von 4 Tagen ภายในสี่วัน
zurückhaltend(adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden
Schale(n) |die, pl. Schalen| ชาม, See also: Schüssel
Halt die Klappe!(phrase, slang) หุบปาก (หยาบ)
Halt das Maul!(phrase, slang) หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้)
aushalten(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten.
Haltestelle(n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station
Schall(n) |der, nur Sing.| เสียง (เรียกในเชิงวิทยาศาสตร์) เช่น die Schallwelle คลื่นเสียง, See also: die Stimme, das Geräusch
Inhaltsstoff(n) |der, pl. Inhaltsstoffe| ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, See also: die Zutat
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See also: stoppen
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten
jmdn./ etw. halten für (+A)คิดหรือเห็นว่าคนนั้นหรือของสิ่งนั้นเป็น เช่น Ich halte ihn für sehr vernünftig. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก, See also: denken
etw. halten von jmdn./ etw.ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen
Verhalten(n) |das, nur Sg.| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ
verhalten(vt) |verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย
Nachhallzeit(n) |die| ระยะเวลาที่ระดับความเข้มเสียงลดลง 60 เดซิเบล ในแต่ละความถี่
Reihenschaltung(n) |die, pl. Reihenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบอนุกรม, See also: A. Parallelschaltung
Parallelschaltung(n) |die, pl. Parallelschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบขนาน, See also: A. Reihenschaltung
Gruppenschaltung(n) |die, pl. Gruppenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบรวม โดยประกอบด้วยการต่อทั้งแบบอนุกรม และแบบขนาน
Energieerhaltungssatz(n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
Impulserhaltungssatz(n) |der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์)
Schal(n) |der, pl. Schals| ผ้าพันคอ
Schallgeschwindigkeit(n) |die| ความเร็วเสียง
ausserhalb(prep) |+ G| นอกเหนือจากเวลาที่กล่าว หรือ นอกเหนือจากขอบเขตที่กล่าว เช่น Ausserhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig., Unser Arzt ist auch ausserhalb der Sprechzeiten telefonisch erreichbar., Diese Befugnisse liegen ausserhalb meines Kompetenzbereichs., See also: A. innerhalb
aufhalten(vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten
aushalten(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว
Gehalt(n) |der, pl. Gehalte| ปริมาณหรือจำนวนของสิ่งที่บรรจุอยู่ เช่น Der Orangensaft hat einen hohen Gehalt an Vitamin C.
Gehalt(n) |das, pl. Gehälter| เงินเดือน, ค่าจ้างต่อเดือน เช่น In Deutschland erhält man normalerweise ein höheres Gehalt als in Thailand.
haltbar(adj, adv) ใช้ได้ถึง, มีอายุถึง (ใช้บอกวันหมดอายุของเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น Mindestens haltbar bis 08.2004 ควรบริโภคก่อนเดือนสิงหาคม ปี 2004
einschalten(vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen
ausschalten(vt) |schalte aus, hat ausgeschaltet, etw.(A)| ปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), ปิดไฟ เช่น Ulrike, darf ich den Ofen ausschalten? อูลริก้า ฉันขออนุญาตปิดเตาอบนะ, See also: A. einschalten, anmachen, Syn. ausmachen
innerhalb(präp) |+ etw. (D)| ภายใน(สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) เช่น innerhalb des Systems ภายในระบบนี้, innerhalb des Landes ภายในประเทศ
Hals über Kopf(colloq) อย่างรวดเร็วผลีผลาม, Syn. unüberlegt
schälen(vt) |schälte, hat geschält, etw.(A)| ปอกเปลือก เช่น Kartoffeln wurden geschält. มันฝรั่งถูกปอกเปลือก
Inhaltsverzeichnis(n) |das, pl. Inhaltsverzeichnisse| สารบัญ
Erhaltung(n) |die, nur Sg.| การเก็บรักษา เช่น Die Reinigungslösung wurde speziell zur Reinigung und zur Erhaltung der Benetzungsfähigkeit von Kontaktlinsen entwickelt.
einhalten(vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten
Sachverhalt(n) |der, pl. Sachverhalte| รูปการณ์จริง, สถานการณ์, Syn. Tatbestand
eineinhalbหนึ่งครึ่ง, หนึ่งเศษหนึ่งส่วนสอง เช่น Über eineinhalb Stunden trug er heute im Landtag seine Regierungserklärung vor., Syn. anderthalb
Hals über Kopf(phrase) หัวปักหัวปำ เช่น Sie verliebt sich Hals über Kopf in ihren unwiderstehlichen Nachbarn.
Hals-Nasen-Ohren-Krankheit(n) |die, pl. Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten| โรคคอหูจมูก
anderthalbหนึ่งครึ่ง (หรือ 1.5) เช่น Ich habe es in nur anderthalb Stunden herausgefunden.; Alle Mühen und Plagereien der letzten anderthalb Jahre haben sich gelohnt.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }(n) เสื่อม
der Nachhaltigkeitspreis, -e(n) รางวัลเพื่อความยั่งยืน
geizhals(n, adv) ขี้เหนียว คนขี้เหนียว
Hallo, guten Tag!(n, aux, verb) สบายดีไหม
Montagewerkstatt { f }; Montagehalle { f }ร้านค้าที่ร่วมรายการ
Öffnungszeit { f } | Öffnungszeiten { pl } | außerhalb der Öffnungszeit(n) เวลาทำการ เวลาเปิดให้บริการ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abblendschalter { m }dip switch [Add to Longdo]
Abfertigungshalle { f }terminal building; check-in area [Add to Longdo]
Abfertigungsschalter { m }check-in counter [Add to Longdo]
Abflussverhalten { n }runoff characteristics [Add to Longdo]
Abgleichschalter { m }balance switch [Add to Longdo]
Abhaltung { f }disincentive [Add to Longdo]
Ablaufschaltwerk { n }sequence processor [Add to Longdo]
Abraum { m }; Abraumhalde { f } (Kohlebergwerk)overburden; spoile pile [Add to Longdo]
Abraumhalde { f } (Schlacke)slag heap [Add to Longdo]
Abriebverhalten { n }abrasion characteristics [Add to Longdo]
Abschaltanweisung { f }shutdown procedure [Add to Longdo]
Abschaltautomatik { f }automatic switchoff [Add to Longdo]
Abschaltbetrieb { m }turn-off operation [Add to Longdo]
Abschaltimpuls { m }turn-off pulse [Add to Longdo]
Abschaltkreis { m }de-energizing circuit [Add to Longdo]
Abschaltspannung { f }interrupting voltage [Add to Longdo]
Abschaltstrom { m }cut-off current; breaking current [Add to Longdo]
Abschaltstromkreis { m }shutdown circuit [Add to Longdo]
Abschaltsystem { n }shut off system [Add to Longdo]
Abschaltthyristor { m } [ electr. ]gate-turn-off thyristor (GTO) [Add to Longdo]
Abschaltung { f }cutoff [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }deactivation | deactivations [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Passivierung { f }passivation [Add to Longdo]
Abschaltung { f }de-energization [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Serviceabschaltung { f }abandonment of service [Add to Longdo]
Abschaltung { f }; Sicherungsautomat { m }cutout [Add to Longdo]
Abschaltung { f }shutoff [Add to Longdo]
Abschaltverzögerung { f }turn-off delay [Add to Longdo]
Abschaltvorgang { m }power down [Add to Longdo]
Abschaltzeit { f }disconnecting time; turn-off time [Add to Longdo]
Abschiefern { n }shaling [Add to Longdo]
Abschirmhalterung { f } [ electr. ] | Abschirmhalterung einer Fassungshield latch | shield latch of a socket [Add to Longdo]
Abstand { m }; Zwischenraum { m } (zwischen) | Abstände { pl } | in 25 Meter Abstand | im Abstand von 5 Metern | den gebührenden Abstand haltendistance (between) | distances | at a distance of 25 metres | 5 metres appart | to keep the proper distance [Add to Longdo]
Abstandhalter { m }separator; spacer [Add to Longdo]
Abstinenz { f }; Enthaltung { f }; Enthaltsamkeit { f }abstinence [Add to Longdo]
Abtasthalteglied { n }sample and hold element (S&H) [Add to Longdo]
anhaltende Abwärtsentwicklung { f }downward slide [Add to Longdo]
Abzug { m }; Einbehaltung { f }; Absetzung { f }; Abstrich { m } | Abzüge { pl } | nach Abzug von ...deduction | deductions | after deducting ... [Add to Longdo]
Achshalter { m }axle keep plate [Add to Longdo]
Addierschaltung { f }adding network [Add to Longdo]
Addierschaltung { f }adding circuit [Add to Longdo]
Akkuladeschaltung { f }charging circuit [Add to Longdo]
Aktivierung { f }; Anschaltung { f }; Einschaltung { f }; Start { m }activation [Add to Longdo]
Aktivierungsschalter { m }activation switch [Add to Longdo]
An-/Aus-Schalter { m }power button [Add to Longdo]
Alimente { f }; Unterhaltszahlung { f } | Alimente { pl }alimony | alimonies [Add to Longdo]
Alkoholgehalt { m }alcohol content; alcoholic content [Add to Longdo]
Alkoholgehalt { m } (im Blut)alcohol level [Add to Longdo]
Alkoholgehalt { m }alcohol strength [Add to Longdo]
Alkoholtest { m }breath test; breathalyzer test [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
châle(n) |m| ผ้าคลุมไหล่ชนิดหนา อาจทำด้วยผ้าขนสัตว์ เช่น châle en cachemire

Japanese-English: EDICT Dictionary
[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
[かん, kan] (n, suf) house; hall; building #532 [Add to Longdo]
[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo]
[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo]
[ばん, ban] (n, n-suf) (1) disk; disc; record; clock face; (2) tray; shallow bowl; (3) grid; board (e.g. in shogi); (P) #972 [Add to Longdo]
[どう, dou] (n, n-suf, n-pref) (1) temple; shrine; hall; (2) prefix to building meaning "magnificent"; (P) #1,157 [Add to Longdo]
ホール[ho-ru] (n) (1) hall; (2) hole; (3) whole; (P) #1,315 [Add to Longdo]
関東[かんとう, kantou] (n) Kantou (eastern half of Japan, including Tokyo) #1,342 [Add to Longdo]
[はん, han] (n, n-pref) (1) half; semi-; (n, n-suf) (2) half-past; (n) (3) (See 丁・ちょう・4) odd number; (4) (arch) unit of land area (595.8 m^2); (P) #1,495 [Add to Longdo]
停止[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo]
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
関西[かんさい(P);かんせい, kansai (P); kansei] (n) Kansai (south-western half of Japan, including Osaka); (P) #1,798 [Add to Longdo]
後半[こうはん, kouhan] (n) (See 前半) second half; latter half; (P) #1,804 [Add to Longdo]
会場[かいじょう, kaijou] (n) assembly hall; meeting place; venue; grounds; (P) #1,844 [Add to Longdo]
挑戦[ちょうせん, chousen] (n, vs) challenge; defiance; (P) #1,917 [Add to Longdo]
会館(P);会舘(oK)[かいかん, kaikan] (n) meeting hall; assembly hall; (P) #2,126 [Add to Longdo]
前半[ぜんはん(P);ぜんぱん, zenhan (P); zenpan] (n) (See 後半) first half; (P) #3,000 [Add to Longdo]
市役所[しやくしょ, shiyakusho] (n) municipal office; council; city hall; (P) #3,327 [Add to Longdo]
ころ[koro] (n) (obsc) (See ころコンベヤ, ころ軸受け) roller; runner; dried whale blubber #3,392 [Add to Longdo]
前期[ぜんき, zenki] (n-adv, n-t) first term; first half-year; preceding period; early period; (P) #3,692 [Add to Longdo]
開館[かいかん, kaikan] (n, vs) (1) opening a hall for that day's business (museum, library, such like buildings); (2) opening of new hall (museum, etc.); (P) #3,941 [Add to Longdo]
チャレンジ[charenji] (n, vs) (See 挑戦) self-challenge; trying hard to do something; (P) #4,163 [Add to Longdo]
課題[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4,188 [Add to Longdo]
半分[はんぷん, hanpun] (n-adv, n) half; (P) #4,328 [Add to Longdo]
半分[はんぷん, hanpun] (n) half minute #4,328 [Add to Longdo]
定員[ていいん, teiin] (n) fixed number of regular personnel; capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.); (P) #4,435 [Add to Longdo]
停留[ていりゅう, teiryuu] (n, vs) stop; halt #4,661 [Add to Longdo]
頭部[とうぶ, toubu] (n) (1) head; cranium; (adj-no) (2) cephalic; (P) #4,844 [Add to Longdo]
半ば[なかば, nakaba] (n-adv, n) middle; half; semi; halfway; partly; (P) #5,314 [Add to Longdo]
[か, ka] (n) (1) { Buddh } (See 因・2) phala (attained state, result); (2) { Buddh } (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit #5,432 [Add to Longdo]
役場[やくば, yakuba] (n) town hall; (P) #5,830 [Add to Longdo]
半年[はんとし(P);はんねん(P), hantoshi (P); hannen (P)] (n-adv, n-t) half year; (P) #5,919 [Add to Longdo]
食堂[じきどう, jikidou] (n) (1) dining room; dining hall; cafeteria; messroom; (2) restaurant; eatery; snack bar; diner; (P) #6,207 [Add to Longdo]
食堂[じきどう, jikidou] (n) { Buddh } dining hall (at a temple) #6,207 [Add to Longdo]
半角[はんかく, hankaku] (n) half-width characters (e.g. romaji); single-byte characters; en quad #6,232 [Add to Longdo]
ハロー(P);ハロ[haro-(P); haro] (n) (1) halo; (2) hello; hallo; hullo; (3) harrow; (P) #6,456 [Add to Longdo]
仕掛け(P);仕掛[しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) #6,526 [Add to Longdo]
ハーフ[ha-fu] (n) (1) half; (2) someone of mixed race; (P) #6,556 [Add to Longdo]
道場[どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) #6,647 [Add to Longdo]
婚約[こんやく, konyaku] (n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P) #7,606 [Add to Longdo]
樺太[からふと, karafuto] (n) Karafuto (Japanese name for Sakhalin) #7,643 [Add to Longdo]
公民館[こうみんかん, kouminkan] (n) public hall; community center; community centre; (P) #7,979 [Add to Longdo]
挑む[いどむ, idomu] (v5m, vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P) #8,293 [Add to Longdo]
元帥[げんすい, gensui] (n) (field) marshal; (fleet) admiral; general of the army; (P) #8,695 [Add to Longdo]
甘い[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo]
高瀬[たかせ, takase] (n) shallows; (P) #9,496 [Add to Longdo]
凱旋[がいせん, gaisen] (n, vs) triumphal return #9,672 [Add to Longdo]
[くじら, kujira] (n) whale; (P) #9,845 [Add to Longdo]
玄関(P);玄關(oK)[げんかん, genkan] (n, adj-no) entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room; (P) #10,481 [Add to Longdo]
途上[とじょう, tojou] (n-adv, n-t) (1) en route; half-way; (2) on the road; in the street; (P) #10,742 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
スペクトル半値幅[すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width [Add to Longdo]
スペクトル幅[すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width [Add to Longdo]
ハーフトーン[はーふとーん, ha-futo-n] halftone [Add to Longdo]
ハーフハイトのドライブ[はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive [Add to Longdo]
ハーフライン[はーふらいん, ha-furain] halfline [Add to Longdo]
ハーフワード[はーふわーど, ha-fuwa-do] half-word [Add to Longdo]
挑戦的[ちょうせんてき, chousenteki] challenging [Add to Longdo]
停止[ていし, teishi] halt (vs), hang-up [Add to Longdo]
半加算器[はんかさんき, hankasanki] half-adder [Add to Longdo]
半加算機[はんかさんき, hankasanki] half adder [Add to Longdo]
半角[はんかく, hankaku] en quad, half-width characters [Add to Longdo]
半角カナ[はんかくかな, hankakukana] half width kana (characters) [Add to Longdo]
半減算器[はんげんさんき, hangensanki] half subtracter [Add to Longdo]
半語[はんご, hango] half-word [Add to Longdo]
半二重[はんにじゅう, hannijuu] Half-Duplex, HDX [Add to Longdo]
半二重伝送[はんにじゅうでんそう, hannijuudensou] half-duplex transmission [Add to Longdo]
半値電力幅[はんちでんりょくはば, hanchidenryokuhaba] half power beamwidth (also 3dB beamwidth) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
えちん坊[けちんぼう, kechinbou] Geizhals [Add to Longdo]
一年以内に[いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo]
万年筆[まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo]
丈夫[じょうぶ, joubu] gesund, kraeftig, haltbar, dauerhaft [Add to Longdo]
三浦半島[みうらはんとう, miurahantou] (Halbinsel suedlich von Kamakura) [Add to Longdo]
下田[しもだ, shimoda] Shimoda, (Stadt auf der Izu-Halbinsel) [Add to Longdo]
伏兵[ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo]
会話[かいわ, kaiwa] Unterhaltung, Gespraech [Add to Longdo]
会館[かいかん, kaikan] Klubhaus, Halle [Add to Longdo]
但し書き[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]
保つ[たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren [Add to Longdo]
保存[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
保護[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
[ほう, hou] GEHALT, BESOLDUNG [Add to Longdo]
俸給[ほうきゅう, houkyuu] -Gehalt [Add to Longdo]
[てい, tei] HALTEN, ANHALTEN [Add to Longdo]
停留所[ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo]
備蓄[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]
催す[もよおす, moyoosu] veranstalten, abhalten, fuehlen [Add to Longdo]
元帥[げんすい, gensui] Feldmarschall [Add to Longdo]
充実[じゅうじつ, juujitsu] Fuelle, Gehalt, Vollstaendigkeit [Add to Longdo]
公会堂[こうかいどう, koukaidou] oeffentliche_Halle, Stadthalle [Add to Longdo]
内容[ないよう, naiyou] Inhalt [Add to Longdo]
出稼ぎ[でかせぎ, dekasegi] ausserhalb_arbeiten [Add to Longdo]
切符売り場[きっぷうりば, kippuuriba] Fahrkartenschalter [Add to Longdo]
励行[れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo]
包含[ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen [Add to Longdo]
半分[はんぶん, hanbun] Haelfte, halb [Add to Longdo]
半周[はんしゅう, hanshuu] Halbkreis, halbe_Runde [Add to Longdo]
半官半民[はんかんはんみん, hankanhanmin] halbstaatlich [Add to Longdo]
半導体[はんどうたい, handoutai] Halbleiter [Add to Longdo]
半島[はんとう, hantou] Halbinsel [Add to Longdo]
半年[はんとし, hantoshi] ein_halbes_Jahr [Add to Longdo]
半径[はんけい, hankei] Halbmesser, Radius [Add to Longdo]
半期[はんき, hanki] Halbmast [Add to Longdo]
半熟[はんじゅく, hanjuku] halbgar, weichgekocht (Ei), halbreif [Add to Longdo]
半額[はんがく, hangaku] halber_Betrag, halber_Preis [Add to Longdo]
卵の殻[たまごのから, tamagonokara] Eierschale [Add to Longdo]
受ける[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
号俸[ごうほう, gouhou] Gehaltstufe [Add to Longdo]
同年輩の人[どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo]
含む[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo]
含有[がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo]
含蓄[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]
吸入[きゅうにゅう, kyuunyuu] einatmen, inhalieren [Add to Longdo]
営む[いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo]
団結[だんけつ, danketsu] Vereinigung, Zusammenhalt, Solidaritaet [Add to Longdo]
固執[こしつ, koshitsu] bestehen (auf), beharren, festhalten [Add to Longdo]
圏内[けんない, kennai] innerhalb_eines_Gebietes [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top