Search result for

frakturen

(51 entries)
(0.272 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -frakturen-, *frakturen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา frakturen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *frakturen*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But you need to temper that... with the knowledge those fractures could have occurred... several years after death as a result of a cave-in of the grave walls.Aber das muss man abmildern... durch das Wissen, dass diese Frakturen aufgetreten sein können... durch einen Einsturz der Grabwände und mehrere Jahre nach dem Tod. Brubaker (1980)
Well, Mr. Dalton, you may add nine staples to your dossier of 31 broken bones two bullet wounds, nine puncture wounds and four steel screws.Mr. Dalton, das sind neun Klammern mehr in Ihrer Liste von 31 Frakturen‚ zwei Schusswunden, neun Stichwunden und vier Stahlschrauben. Road House (1989)
There are three depression fractures like from a heavy, blunt instrument.Wir sehen 3 Frakturen, die von einem Gegenstand herrühren. Presumed Innocent (1990)
There are submicron fractures in the metal casing.Es sind Submikronen-Frakturen im Metallgehäuse. The Drumhead (1991)
Those fractures suggest nothing more than simple neutron fatigue.Diese Frakturen lassen auf einfache Neutronenermüdung schließen. The Drumhead (1991)
Contusions, fractures, rupture of numerous vital organs.Quetschungen, Frakturen, schwerste innere Verletzungen. Serial Mom (1994)
Stress Fractures in Titanium."Belastungsfrakturen bei Titan." Heat (1995)
Quantum fractures in the electrodynamic field? EM spikes across the spectrum?Quantenfrakturen im elektrodynamischen Feld. The Die Is Cast (1995)
Well, there is extensive oharring along the sternum, with concomitant rib fractures,... _.consistent with electrocution or exposure to high-voltage current.Es liegen schwere Verbrennungen am Sternum vor sowie Rippenfrakturen,... ..wie bei Tod durch Stromschlag oder Hochspannung. D.P.O. (1995)
And there are 632 micro-fractures along the hull's infrastructure.Es gibt 632 Mikrofrakturen in der Hülle. Deadlock (1996)
I want an Engineering team to seal those micro-fractures before they become breaches. Aye, Captain.Die Mikrofrakturen sollen versiegelt werden, bevor sie zu Brüchen werden. Deadlock (1996)
Condition? Multiple fractures and skin lacerations, damage to the left occipital nerve.Frakturen und Fleischwunden, Verletzung des Hinterhauptnervs. Darkling (1997)
- High-grade fever, possible fractures.- Was hat sie? - Fieber, eventuell FrakturenKilled by Death (1998)
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent.Wenn wir das strukturelle Integritätsfeld nicht rekonfigurieren, werden Mikrofrakturen in der Hülle entstehen. Extreme Risk (1998)
Microfractures are present in zones one and four.Das Shuttle weist Mikrofrakturen auf. Extreme Risk (1998)
Warning. Hull microfractures are present in zones one, two, three and four.Warnung: in Zonen 1, 2, 3, und 4 sind Hüllenmikrofrakturen aufgetreten. Extreme Risk (1998)
Hull microfractures are present in zones one, two, three and four.Wiederhole: in Zonen 1, 2, 3, und 4 sind Hüllenmikrofrakturen aufgetreten. Extreme Risk (1998)
We've got microfractures forming-- aft starboard hull zone two.Es bilden sich Mikrofrakturen: Hecksteuerbordhülle, Zone 2. Extreme Risk (1998)
We're lookin' at extensive tissue damage, 44 fractures, a major concussion, all coupled with extensive internal trauma. This man tried to save my father.Er erlitt 44 Frakturen und schwere innere Verletzungen. Inspector Gadget (1999)
Stress fractures.StressfrakturenRush (1999)
Multiple rib fractures with concomitant haemorrhaging, both internal and external.Multiple Rippenfrakturen mit begleitenden inneren und äußeren Blutungen. Three of a Kind (1999)
It appears that your baby has sustained some fractures... while inside your uterus.Ihr Baby erlitt offenbar einige Frakturen innerhalb des Uterus. Unbreakable (2000)
Fracture of the fifth metacarpal of the right hand... as well as multiple fractures of the sixth, seventh and eighth ribs.Fraktur des fünften Mittelhandknochens rechts, multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben, acht. Unbreakable (2000)
I've found several microfractures in his cranium.Ich fand Mikrofrakturen an seinem Schädel. Repression (2000)
His neocortical readings are identical to Tabor's, and he has the same microfractures along his right temple.Seine neokortikalen Werte sind mit Tabors identisch, und er hat dieselben Mikrofrakturen an der rechten Schläfe. Repression (2000)
The same cranial fractures, contusions, but I still don't know the cause, or how to reverse it.Dieselben Schädelfrakturen, Quetschungen. Aber ich kenne weder die Ursache, noch die Behandlungsmethode. Repression (2000)
Fracturing of skull and surface abrasions... initially consistent with concussive force injuries.Die Schädelfrakturen und Abschürfungen könnten von der Explosion herrühren. Hollywood A.D. (2000)
Bruising and possible wrist fractures due to restraints.Blutergüsse und möglicherweise Frakturen der Handgelenke. The Pledge (2001)
Right leg has 11 fractures.11 Frakturen am rechten Bein. Frida (2002)
The right phalanges and metacarpus exhibit signs... of multiple thermal fractures.Die rechten Phalangen und die Mittelhand lassen mehrfache Frakturen erkennen. Dead Stop (2002)
Do you think it's possible to redirect the phase-cannons so they can fire back onto the hull?Mikrofrakturen an der Außenhülle. - Wir sollten abbrechen. Similitude (2003)
I believe that.Hüllenfrakturen auf dem E-Deck, Sektion 14. Wir verlieren Atmosphäre. Similitude (2003)
The radiograph indicates multiple fractures of the tarsal and metatarsal bones... - consistent with a crush-type injury.Die Röntgenbilder zeigen multiple Frakturen der tarsalen und metatarsalen Knochen, einhergehend mit einem Trümmerbruch. Mr. Monk Goes to the Circus (2003)
- Ooh. There are also fractures along the tibia and fibula at the medial and lateral malleoli.Hinzu noch Frakturen entlang der Tibia und Fibula der medialen und lateralen Malleoli. Mr. Monk Goes to the Circus (2003)
Yeah, Petty Officer Gordon had multiple lower leg fractures, tibia, fibia.Petty Officer Gordon hatte mehrfache Frakturen im unteren Beinbereich, Schienbein, Fibia. The Truth Is Out There (2004)
- No. The ME missed that they both also had fractures of the cervical spine.Der Arzt übersah, dass beide auch Frakturen am Genick hatten. UnSEALeD (2004)
No entry wounds, fractures.Keine Eintrittswunden, FrakturenSerenity (2005)
- Yes, apparently she had multiple fractures.Sie hat wahrscheinlich überall Frakturen. Was, FrakturenDen utvalde (2005)
Not yet. But there are stress fractures on both wrists.Noch nicht, aber Stressfrakturen an beiden Handgelenken. The Girl in the Fridge (2005)
I found some stress fractures on the wrist.Sie hat Stressfrakturen an den Handgelenken. The Girl in the Fridge (2005)
That's how she got those stress fractures, because she was bound and struggling.Daher die Stressfrakturen. Sie war gefesselt und wollte sich befreien. The Girl in the Fridge (2005)
The fractures could be from her condition.Die Frakturen könnten von der Krankheit sein. The Girl in the Fridge (2005)
Find the overload point that caused fractures in her wrist.Ich will wissen, wo genau die Frakturen entstanden sind. The Girl in the Fridge (2005)
These could explain the fractures.Das könnte die Frakturen erklären. The Girl in the Fridge (2005)
I was right about how she got the fractures.Ich hatte Recht mit den FrakturenThe Girl in the Fridge (2005)
- Wrist restraints with hyperparathyroidism would account for the stress fractures on the distal anterior surface of the radii and ulnae.- Ihr Hyperparathyreoidismus und die Fesseln ergäben die Stressfrakturen an der Oberfläche der Radii und Ulnae. The Girl in the Fridge (2005)
The inflammation on the ilium, the stress fractures on the wrists have to be contextualised, the...Die Entzündung am Ilium, die Stressfrakturen an den Handgelenken, das muss man kontextualisieren... The Girl in the Fridge (2005)
- Stress fractures on both tibias.- Stressfrakturen an beiden Schienbeinen. The Man on Death Row (2005)
Extensive damage to the skull, smashed six to eight times with a narrow cylindrical object.Schwere Schädelfrakturen - sechs bis acht Schläge mit einem zylindrischen Objekt. The Man on Death Row (2005)
I found some more material in the fractures along the sagittal suture.In den Frakturen entlang der Sagittalnaht befinden sich weitere Partikel. The Man on Death Row (2005)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bruch {m}; Fraktur {f} [med.] | Brüche {pl}; Frakturen {pl}fracture | fractures [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top