ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

faktors

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -faktors-, *faktors*, faktor
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give me a think piece, about 2, 000 words... on the factors and conditions...Schreib mir ein Denkstück, etwa 2000 Wörter, über Faktoren und Bedingungen, Teacher's Pet (1958)
The Psychological Factors of Newspaper Readership.Psychologische Faktoren der Zeitungsleserschaft. Teacher's Pet (1958)
But when will I see you again? Oh, never! Never!Die Aufnahmen in Deutschland und der mehrspurige Stereo-Sound waren nur einige der Faktoren, die den Film kostspieliger machten als alles, was er zuvor produziert hatte. Sleeping Beauty (1959)
I'm sorry your case is not one that we could have handled with plastic surgery, but your bone structure, flesh type... many factors prohibit the surgical approach.Es tut mir leid, Ihr Fall erlaubt uns keine Behandlung mit plastischer Chirugie, denn Ihre Knochenstruktur, Fleischtyp und viele andere Faktoren verbieten die operative Methode. Eye of the Beholder (1960)
Well, under certain circumstances, miss tyler, the state does provide for the extermination of undesirables. However, there are many factors to be considered in the decision.Nun, unter bestimmten Umständen kommt der Staat für die Entsorgung unerwünschter Personen auf, jedoch gibt es viele Faktoren, die bei dieser Entscheidung berücksichtigt werden müssen. Eye of the Beholder (1960)
Thanks to Cuthbertiol, the motive force, and thus the propulsion, is multiplied by 1 00.Das wär's! Dank des Tryphoniols wird die An- triebskraft, also die Propulsion, um den Faktor 100 vervielfacht. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
What will he do? Various factors are brought into play here involving the laws of probability interspersed with the process of calculus fenaglian laws of chance and the subdivisional grepple which is based on the position of bodies in mathematical relationship to other bodies.Hier kommen mehrere Faktoren ins Spiel, wie die Gesetze der Wahrscheinlichkeit, durchsetzt mit Kalkül und den fenaglischen Gesetzen des Zufalls und natürlich die Subdivisionale nach Grepple, welche auf der Position der Körper in mathematischer Beziehung auf andere Körper basiert. Mr. Dingle, the Strong (1961)
Now, in this case, using the two factors represented by the divisions involved i think that the batter will unquestionably hit a home run.Also, in diesem Fall, unter Verwendung der zwei Faktoren, vertreten durch die involvierten Spielgruppen, wird der Schlagmann zweifellos einen Home-Run schlagen. Mr. Dingle, the Strong (1961)
"we'll make that the deciding condition.""das soll der entscheidende Faktor sein." My Geisha (1962)
Life is messy enough, without taking the supernatural into account.Das Leben ist so schon chaotisch genug, ohne übernatürliche Faktoren. Winter Light (1963)
But because of the nature of the cells, the size, conformation and other factors, I think they are the cells of man advanced maybe a million years.Aber aufgrund der Natur der Zellen, ihrer Größe und Beschaffenheit, sowie anderer Faktoren, meine ich, dass es menschliche Zellen sind, aber um etwa eine Million Jahre weiterentwickelt. Children of the Damned (1964)
I admit the human element seems to have failed us here.- Hier versagte der Faktor Mensch. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Fuse for ground burst. Delay factor yellow three.Verzögerungsfaktor Gelb drei. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Roger. Seven miles. Check G.P.I. acceleration factor.- Beschleunigungsfaktor einstellen. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
G.P.I. acceleration factor set.- Faktor eingestellt. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
And the computer could be set and programmed... to accept factors from youth, health... sexual fertility, intelligence... and a cross-section of necessary skills.Es müsste reagieren auf Faktoren wie Jugend, Gesundheit, Fruchtbarkeit Intelligenz und andere notwendige Fähigkeiten. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
It eliminates the personal factor.Es eliminiert den menschlichen Faktor. Fail-Safe (1964)
I like the personal factor.Ich mag den menschlichen Faktor. Fail-Safe (1964)
It's me active compensatory factor.mein aktiver Kompensationsfaktor. A Hard Day's Night (1964)
In short, we minimise any unknown factors.Wir minimieren einfach die unbekannten Faktoren. Alphaville (1965)
But I agree water will be a critical factor.Ich gebe zu, Wasser ist ein kritischer Faktor. The Flight of the Phoenix (1965)
That's what you'd call a critical factor.Das nennen Sie einen kritischen Faktor. The Flight of the Phoenix (1965)
All right, you know a whole lot more than I do about aerodynamics and drag coefficients and stress factors. Okay, okay.Sie wissen bestimmt mehr als ich über Aerodynamik... und Luftwiderstand und Belastungsfaktoren. The Flight of the Phoenix (1965)
Frankly, mon ami, I-I was a little worried about the catalytic factor, but... you say it works.Ehrlich gesagt, war ich etwas besorgt wegen des katalytischen Faktors. The Scientist (1965)
Ahead warp factor 1, Mr. Leslie.Warp-Faktor 1 voraus. The Conscience of the King (1966)
Our time warp, factor 7.Unsere Warpgeschwindigkeit beträgt Faktor sieben. The Menagerie: Part I (1966)
- Full ahead, warp factor 1.- Captain? - Volle Kraft voraus. Warpfaktor 1. Miri (1966)
- Warp factor 1, captain.- Warpfaktor 1, Captain. Miri (1966)
All right. I'Il activate the computer link. Input the ethnic and national factors.Ich stelle die Verbindung mit dem Computer her... und füttere ihn mit den nationalen Faktoren. Batman: The Movie (1966)
well, with the way the world is and all maybe we ought to try to improve those factors?Du weißt ja, wie es in der Welt aussieht. Wir sollten versuchen, die Faktoren zu veredeln? Batman: The Movie (1966)
And there may be other, unknown, factors.Es mag andere, unbekannte Faktoren geben. Fantastic Voyage (1966)
For what?- Es ist der X-Faktor, Sir. My Master, the Author (1966)
Well, let that be a lesson to all of us.Sehen Sie, sie birgt den X-Faktor. My Master, the Author (1966)
I am sure sorry for him, Roger, but... [ GASPS ] Oh, they have accepted my master's book. Oh.Nun, zuerst sprühen wir den X-Faktor auf... dann geben wir etwas schwarze Schmiere darauf. My Master, the Author (1966)
[ ♪ ]- Der X-Faktor war nicht frisch. My Master, the Author (1966)
And we're going to have another press conference.Den X-Faktor. Es ist ausgegangen. My Master, the Author (1966)
You're excused.- X-Faktor. Das ist es. My Master, the Author (1966)
You wanna be an astronaut when you grow up?- Ihr X-Faktor, Major. My Master, the Author (1966)
Lots of times, but nobody ever spanks me more than once.Ich verstehe es nicht. Der X-Faktor scheint nur bei Ihnen zu funktionieren. My Master, the Author (1966)
Ahead, warp factor 1.Vorwärts, Warpfaktor 1. Where No Man Has Gone Before (1966)
Ahead warp factor 1.Warpfaktor 1. Dagger of the Mind (1966)
Ahead, warp factor 1.Warpfaktor eins. Shore Leave (1966)
- Engage, warp factor 1.- Energie, Warpfaktor eins. The Corbomite Maneuver (1966)
Warp factor.Warpfaktor. The Corbomite Maneuver (1966)
You can't afford a safety factor.Sicherheitsfaktor außer Acht lassen. The Naked Time (1966)
Remember the chaplain's clerk, Willie Jay?Der Kalfaktor vom Kaplan, Willie Jay. In Cold Blood (1967)
- Gin? - You said time was the most important thing.Der Zeitfaktor ist das Wichtigste. The War Wagon (1967)
As you see, your purchases have been dyed and perfumed to resemble bath salts as an added safety factor.Ihre Einkäufe wurden gefärbt und parfümiert, damit sie Badesalz gleichen. Ein zusätzlicher Sicherheitsfaktor. The Widow (1967)
Safety factor?Sicherheitsfaktor? The Widow (1967)
Warp factor 7.Warpfaktor 7. Arena (1967)

German-Thai: Longdo Dictionary
Risikofaktor(n) |der, pl. Risikofaktoren| ปัจจัยการเสี่ยง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abklingfaktor { m }decay factor [Add to Longdo]
Aufzinsungsfaktor { m }accumulation factor [Add to Longdo]
Ausgangslastfaktor { m }fan-out [Add to Longdo]
Einbeziehung { f }; Einbeziehen { n } | unter Einbeziehung aller Faktoreninclusion | taking all factors into account [Add to Longdo]
Einflussfaktor { m }; Einfluss { m }factor [Add to Longdo]
Eingangslastfaktor { m }fan-in [Add to Longdo]
Einteilungsfaktor { m }scale factor [Add to Longdo]
Erbfaktor { m } [ biol. ] | Erbfaktoren { pl }gene; hereditary factor | genes [Add to Longdo]
Ernährungsfaktor { m }nutritive factor [Add to Longdo]
Faktor { m } | Faktoren { pl } | bestimmender Faktor | kritischer Faktorfactor | factors | determining factor | critical factor [Add to Longdo]
entscheidender Faktor | den Ausschlag gebenclincher | to be the clincher [Add to Longdo]
Faktor des Wohlbefindensfeelgood factor [Add to Longdo]
Faktorenanalyse { f }factor analysis [Add to Longdo]
Faktorisierung { f } [ math. ]factorisation [ Br. ]; factorization [ Am. ]; factoring [Add to Longdo]
Formfaktor { m }form factor [Add to Longdo]
Füllfaktor { m }bulk factor [Add to Longdo]
Gewichtungsfaktor { m }weighting factor [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeitsfaktor { m }diversity factor [Add to Longdo]
Gleichzeitigkeitsfaktor { m }simultaneity factor [Add to Longdo]
Gütekriterium { n }; Gütefaktor { m }quality factor [Add to Longdo]
Klirrfaktor { m }distortion factor [Add to Longdo]
Koeffizient { m }; Faktor { m }coefficient [Add to Longdo]
flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlagsareal reduction factor of precipitation [Add to Longdo]
Kostenfaktor { m }expense factor [Add to Longdo]
Leistungsfaktor { m }power factor [Add to Longdo]
Lichtschutzfaktor { m }(sun) protection factor [Add to Longdo]
Multiplikationsfaktor { m }multiplication factor [Add to Longdo]
Produktionsfaktoren { pl }agents of production [Add to Longdo]
Reflexionsfaktor { m }reflectance factor [Add to Longdo]
Rhesusfaktor { m }rhesus factor [Add to Longdo]
Risikofaktor { m }risk factor [Add to Longdo]
Sicherheitsfaktor { m }safety factor [Add to Longdo]
Skalierungsfaktor { m }scale factor; scaling factor [Add to Longdo]
Speicherbelegungsfaktor { m } [ comp. ]store utilization factor [Add to Longdo]
Standortfaktor { m }location factor [Add to Longdo]
Störfaktor { m }factor of disturbance; disruptive factor; disruptive influence [Add to Longdo]
Störfaktor { m }; Störgröße { f }confounder; noisy factor [Add to Longdo]
Stressor { m }; stressauslösender Faktor | Stressoren { pl }; stressauslösende Faktorenstressor; stress factor | stressors [Add to Longdo]
Umrechnungsfaktor { m }; Konvertierungsfaktor { m }conversion factor [Add to Longdo]
Umstand { m }; Faktor { m } | ein wichtiger Faktorconsideration | an important consideration [Add to Longdo]
Vergrößerungsfaktor { m }magnification factor [Add to Longdo]
Verlustfaktor { m } | dielektrischer Verlustfaktorloss factor; alleviating factor | dielectric loss factor; dissipation factor [Add to Longdo]
Verstärkungsfaktor Einsunity gain [Add to Longdo]
Verzögerungsfaktor { m }time delay factor [Add to Longdo]
Wachstumsfaktor { m }factor of growth [Add to Longdo]
Wettbewerbsfaktor { m } | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor [Add to Longdo]
Zeitzuschlagfaktor { m }allowance factor [Add to Longdo]
ausklammern; in Faktoren zerlegento factor out; to exclude [Add to Longdo]
faktoriell [ math. ]factorial [Add to Longdo]
faktorisierento factorize [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
要因[よういん, youin] (wesentlicher) Faktor [Add to Longdo]
要素[ようそ, youso] Element, Faktor, Hauptbestandteil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top