ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

eventualität

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -eventualität-, *eventualität*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eventualität { f }; möglicher Fall | Eventualitäten { pl } | alle Eventualitäten berücksichtigen; alle Möglichkeiten berücksichtigencontingency; eventuality | contingencies | to provide for all contingencies [Add to Longdo]
Eventualität { f }eventuality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every eventuality has been considered.Jede Eventualität in Erwägung gezogen. Goldfinger (1964)
But you must not accept until you know all the possibilities.Aber erst, wenn Sie alle Eventualitäten kennen. Arabesque (1966)
Might as well be prepared for all emergencies.Ich bin lieber auf alle Eventualitäten vorbereitet. House of Lions (1967)
Every contingency anticipated.Er hat alle Eventualitäten bedacht. Space Seed (1967)
We've honed it to the final contingency, my boy.Wir perfektionierten ihn für jede Eventualität. Hearts of Stone (1983)
We've tried to provide as many safeguards against something like this as possible.Wir haben uns gegen viele Eventualitäten abgesichert. The Star Chamber (1983)
Now, Harry and I are trained for whatever happens.Harry und ich sind für alle Eventualitäten trainiert. Our Man in Tegernsee (1984)
All right, we're gonna have to cover all the bases we have here.Also gut, wir müssen alle Eventualitäten abdecken. The Times They Are a Changin' (1984)
I considered all possibilities, except... an outright indictment of FLAG... and the people who make it work.Ich zog alle Eventualitäten in Betracht, außer einer direkten Anklage gegen die Foundation und die Menschen, die sie ins Leben riefen. Knight of the Juggernaut (1985)
Well, let's talk about contingencies.Lassen Sie uns alle Eventualitäten durchsprechen. The Wrong Way Home (1985)
We are prepared for this contingency.Auf diese Eventualität sind wir vorbereitet. Spies Like Us (1985)
Your systems are programmed to deal with every eventuality.Deine Systeme sind programmiert, um alle Eventualitäten zu meistern. Knight Flight to Freedom (1986)
My plan covered every contingency, and, as you can see, it has all paid off.In meinem Plan war jede Eventualität bedacht. Und wie Sie sehen, hat er funktioniert. Lost Love: Part 2 (1987)
You know I'm trained to think in contingency.Weißt du, ich bin es gewöhnt, an Eventualitäten zu denken. Other People's Money (1991)
You seem prepared for all contingencies, Merlin.Du scheinst auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein, Merlin. Good Knight MacGyver: Part 1 (1991)
What about the lysine contingency?Was ist mit der Lysin-Eventualität? Jurassic Park (1993)
The lysine contingency prevents the spread of animals, if they ever get off the island.Die Lysin-Eventualität verhindert die Ausbreitung der Tiere, falls sie jemals die Insel verlassen. Jurassic Park (1993)
I anticipated every contingency.Ich kalkulierte jede Eventualität voraus. Suspicions (1993)
All systems are go. My men are trained for any eventuality.Meine Männer wurden für jede Eventualität ausgebildet. The Return of the Prankster (1995)
He and his men are trained for any eventuality, remember?Er und seine Männer sind für jede Eventualität ausgebildet. The Return of the Prankster (1995)
I'm programmed with over five million possible treatments, with contingency and adaptive programs.Ich bin mit über fünf Millionen möglichen Behandlungsmethoden programmiert, mit Eventualitäts- und Anpassungsprogrammen. Ex Post Facto (1995)
It has since been modified by the Air Force to study transferring bomber crews at altitude as well as other contingencies.Sie wurde nie benutzt, ist aber seither von der Luftwaffe umgebaut worden um den Transfer von Bomberteams in der Luft sowie andere Eventualitäten zustudieren. Executive Decision (1996)
This is your chance... to create something that will live on long after you're gone.Alle Raumschiffe in der Gegend suchen den vulkanischen Frachter. Sie werden ihn nicht finden. Eddington sah jede Eventualität voraus. The Muse (1996)
I'm gonna be plenty busy going over and over this in my mind.Ich habe genug damit zu tun, über alle Eventualitäten nachzudenken. The Longest Day (1996)
We factored in every contingency.Alle Eventualitäten sind berücksichtigt. Statistical Probabilities (1997)
Our scientific team, grouped for every contingency.Das ist unser Wissenschaftler-Team, gerüstet für jede Eventualität. Phantoms (1998)
But one must prepare oneself for every eventuality.Doch sollte man auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Mansfield Park (1999)
I simply wish to be prepared for any contingency.- Ich habe nicht zu viel gepackt. - Ich bin auf alle Eventualitäten gefasst. Tsunkatse (2000)
And what contingency is this for?- Und für welche Eventualität wäre das? Tsunkatse (2000)
We have no training with regard to that circumstance.Für diese Eventualität sind wir nicht ausgebildet. Bag 'Em (2001)
- Packing for all contingencies.- Packen wir für alle Eventualitäten. Red Light on the Wedding Night (2001)
You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision.Du bist die Eventualität einer Anomalie, die ich trotz Bemühungen nicht aus etwas eliminieren konnte, was ansonsten eine Harmonie mathematischer Präzision ist. The Matrix Reloaded (2003)
You are the eventuality of an anomaly.Sie sind die Eventualität einer Anomalität. Scary Movie 3 (2003)
We have plans for every conceivable contingency, Mr President.Wir haben Pläne für jegliche Eventualität. Day 2: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2003)
All he's doing is making sure every base is covered.Er will sich nur gegen alle Eventualitäten absichern. Day 2: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2003)
Chancellor, there is a contingency that has not been addressed.Kanzler, eine Eventualität wurde noch nicht angesprochen. V for Vendetta (2005)
Perhaps we should plan for any contingency.Wir sollten für alle Eventualitäten planen. The Queen (2006)
We're going to have to be prepared for any and all possibilities.Wir müssen auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. The Fourth Horseman: Part 2 (2006)
To prepare for all circumstances, I need to know the full parameter of your plans.Um auf Eventualitäten gefasst zu sein, muss ich die Details des Plans wissen. There's Only One Sydney Bristow (2006)
He was always ten steps ahead, preparing for every contingency.Er war immer 10 Schritte voraus, vorbereitet auf jede Eventualität. The Prophet (2007)
We're gonna need your consent including all possibilities.Wir brauchen Ihre Einwilligung für die Operation einschließlich aller Eventualitäten. Skye's the Limit (2007)
But I'm fervently advocating contingencies.Aber ich möchte alle Eventualitäten ausschließen. Day 6: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2007)
Targets, specifications, contingencies.Ziel-Spezifikationen, ... Eventualitäten Termination for Cause (2008)
Kyle's covered all the angles.Kyle hat an alle Eventualitäten gedacht. Great Expectations (2008)
Lot of maybes in what you just said. You're right.- Ganz schön viele Eventualitäten. Don of the Dead (2008)
Professor Nam prepared me for every possible situation.Professor Nam hat mich wieder einmal gut für alle Eventualitäten ausgerüstet. Dachimawa Lee (2008)
Every operation needs a backup, Anakin.Man muss für alle Eventualitäten gewappnet sein. Destroy Malevolence (2008)
'Rocket and Ready "the engineers, have equipped her ... with a defense for every situation.Brachial, brutal und bereit, ausgestattet mit Verteidigungssystemen für jede Eventualität. Space Chimps (2008)
I object. There are no ifs when taking orders.Unsere Berufung hat nichts mit Eventualität zu tun. Paul et ses femmes (2010)
It is more than mere possibility, more than eventuality.Es ist mehr als nur eine Möglichkeit, mehr als nur eine Eventualität. Duchess of Mandalore (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top