ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

emotionen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -emotionen-, *emotionen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No carrots.... seine Darstellung und die Emotionen, aber das Pferd ist sicherlich eine komische Figur. In den Händen von Milt Kahl. Wow. Sleeping Beauty (1959)
Whinnies ]Diese Aufgaben erfordern eine bestimmte Einstellung, denn diese Zeichner arbeiteten nicht wie Schauspieler. Sie studierten nicht das Schauspiel und die Emotionen, sondern die Natur. Staub, fallende Blätter, Feuer. Sleeping Beauty (1959)
Student movements need mass feelingOhne die Emotionen der Masse anzusprechen kommt die Revolution nicht voran. Night and Fog in Japan (1960)
If you didn't suffer from emotions, from feelings... ... youcouldbe as powerful as we are.Wenn du nicht unter Emotionen leiden würdest, könntest du so mächtig sein wie wir. Village of the Damned (1960)
Divorced from my emotions, of course.Abgesehen von meinen Emotionen, natürlich. Village of the Damned (1960)
There's no room for emotion in your void.In deiner Leere gibt es keinen Platz für Emotionen. Through a Glass Darkly (1961)
We are trying not to be emotional.Wir meiden Emotionen. Wach, ja. That Darn Cat! (1965)
One of your Earth emotions.Eine Ihrer irdischen Emotionen. Where No Man Has Gone Before (1966)
We disposed of emotion, Doctor.Wir entledigten uns der Emotionen, Doktor. Dagger of the Mind (1966)
Where there's no emotion, there's no motive for violence.Ohne Emotionen gibt es kein Motiv für Gewalt. Dagger of the Mind (1966)
They create an illusion for you, they watch you react, feel your emotions.Die zeigen Ihnen eine Illusion, beobachten Ihre Reaktionen, fühlen Ihre Emotionen mit. The Menagerie: Part II (1966)
I'm in control of my emotions.Ich habe meine Emotionen im Griff. The Naked Time (1966)
Control of my...Meine Emotionen im Griff. The Naked Time (1966)
An Earth woman, living on a planet where love, - emotion is bad taste.Eine Erdenfrau... die auf einem Planeten lebte, wo Liebe, Emotionen schlechter Geschmack sind. The Naked Time (1966)
Unlike you, we humans are full of unpredictable emotions that logic cannot solve.Anders als Sie, haben Menschen Emotionen, die Logik nicht lösen kann. What Are Little Girls Made Of? (1966)
We're talking about science and science requires reasoning not emotion.Es geht um Wissenschaft, und dafür braucht es Vernunft und keine Emotionen. Judy and the Baby Elephant (1967)
I choked with emotion when he shook my hand.Na, vor lauter Emotionen war ich sprachlos, als er mir die Hand schüttelte. Hot Money (1967)
But you're really quite emotional, aren't you?Aber Sie zeigen ja sogar Emotionen. The Dirty Dozen (1967)
Perhaps the price they pay for having no emotions the rest of the time.Der Preis dafür, sonst keine Emotionen zu haben. Amok Time (1967)
Your emotions are most discordant.- Ihre Emotionen sind unharmonisch. Errand of Mercy (1967)
I know you would prefer to wallow in emotion rather than... lt's very kind of you to come here...Ich weiß, Sie würden lieber in Emotionen schwelgen, als... Sehr freundlich, dass Sie hierher kommen... Obsession (1967)
It has great technical skill, but its reaction to emotion is unpredictable.Er hat hoch entwickelte technische Fähigkeiten, reagiert aber seltsam auf Emotionen. The Changeling (1967)
You're not going to admit that for the first time in your life, you committed a purely human, emotional act?Sie geben also nicht zu, dass Sie zum ersten Mal in Ihrem Leben rein menschliche Emotionen gezeigt haben? The Galileo Seven (1967)
Insults are effective only where emotion is present.Beleidigungen wirken nur da, wo Emotionen vorhanden sind. Who Mourns for Adonais? (1967)
Deriving sustenance from emotion is not unknown in the galaxy, and fear is among the strongest and most violent of the emotions.Sich von Gefühlen zu ernähren, ist in der Galaxie nichts Unbekanntes. Furcht ist eine der stärksten und ungestümsten Emotionen. Wolf in the Fold (1967)
It is said, gentlemen, ...that the heart is the seat of the emotions, the passions.Man sagt, meine Herren, dass das Herz der Sitz der Emotionen ist, der Leidenschaften. Spirits of the Dead (1968)
I'm overcome with emotion.Die Emotionen überwältigen mich. Spirits of the Dead (1968)
- I'm overcome with emotion.- Die Emotionen überwältigen mich. Spirits of the Dead (1968)
Such emotions are foreign to me, doctor.Solche Emotionen sind mir fremd. Bread and Circuses (1968)
Despite enormous temptation and strong personal feelings, he obeyed the Prime Directive.Trotz enormer Versuchung und starker Emotionen hat er der Obersten Direktive Folge geleistet. Bread and Circuses (1968)
Perceptive senses such as taste, touch, smell, and, of course, emotions.Ihre Sinne, wie Geschmack, Tastsinn und Geruch. Und natürlich Emotionen. By Any Other Name (1968)
I find their illogic and foolish emotions a constant irritant.Ihre unlogischen, törichten Emotionen sind eine ständige Irritation. Day of the Dove (1968)
It subsists on the emotions of others?Es ernährt sich von den Emotionen anderer? Day of the Dove (1968)
You're willing to spend the rest of your life with the Medusans in order to avoid human emotion?Sie wollen ihr Leben mit Medusen ver- bringen, um Emotionen zu vermeiden? Is There in Truth No Beauty? (1968)
You can't force emotion out of him.Sie können aus ihm keine Emotionen rauspressen. Plato's Stepchildren (1968)
The release of emotions, Mr. Spock, is what keeps us healthy.Das Rauslassen von Emotionen hält uns gesund. Plato's Stepchildren (1968)
However, I have noted that the healthy release of emotion is frequently very unhealthy for those closest to you.Aber mir fiel auf, dass ein gesundes Rauslassen von Emotionen oft sehr ungesund für diejenigen ist, die dir am nächsten stehen. Plato's Stepchildren (1968)
Her nervous system is so sensitive, highly responsive, that she can actually feel our emotional and physical reactions.Ihr Nervensystem ist so empfindlich, dass sie unsere Emotionen spürt. The Empath (1968)
Well, personally, I find it fascinating that with all their scientific knowledge and advances, that it was good old-fashioned human emotion that they valued the most.Ich persönlich finde es faszinierend, dass sie trotz ihres Wissens menschliche Emotionen am meisten schätzten. The Empath (1968)
But in its raw state, it emits a odourless, invisible gas that retards the intellectual functioning of the mind and heightens the emotion.Aber in seinem Rohzustand gibt es ein unsichtbares Gas ab, das die Gehirnfunktionen behindert und Emotionen steigert. The Cloud Minders (1969)
As I turned and my eyes beheld you, I displayed emotion.Als ich mich umdrehte und Sie wahrnahm, zeigte ich Emotionen. The Savage Curtain (1969)
Do you show emotion, Spock?Sie zeigen Emotionen, Spock. The Savage Curtain (1969)
Please, no temper!Bitte, keine Emotionen. Eugenie (1970)
The eclipse of the emotions finally casts its shadowDie Verdunklung der Emotionen wirft letztendlich ihre Schatten... The Money Programme (1972)
And they are after your tin with emotions.Und die bedrängen dich mit Emotionen. Eolomea (1972)
I don't have the right to make decisions based on impulses of the heart.Ich darf mich von Emotionen nicht leiten lassen. Solaris (1971)
I was deeply moved.So voller Emotionen! Ludwig (1973)
Bearing in mind that fabulous magazine article reminding us that we are in a happy home that we must not soil with emotional rubbish.Auf den Zeitungsartikel. Dass wir unter einem glücklichen Dach weilen. So was darf man nicht mit Emotionen beschmutzen. Scenes from a Marriage (1973)
No pity, no passion, no mistakes.Er ist wie eine Maschine, ohne Emotionen. Ohne Fehler. The Set-Up (1973)
But a trifle lacking in the warmer emotions.Ihm fehlt es nur ein wenig an warmen Emotionen. Mudd's Passion (1973)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gefühl { n }; Emotion { f } | Gefühle { pl }; Emotionen { pl } | aufgestaute Gefühle | Gefühl und Verstandemotion | emotions | pent-up emotions | emotions and reasons [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top