ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

eilis

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -eilis-, *eilis*, eili
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cheilitis(n) Ulcerration and redness at the corners of the lips.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ceilidh(n) งานรื่นเริงที่มีการร้องเพลงและเล่าเรื่องราว (โดยเฉพาะในประเทศสก๊อตแลนด์และไอร์แลนด์)
ceiling(n) การกรุผนัง
ceiling(n) เพดาน, Syn. roof, topside covering
ceiling(n) ระดับหรือราคาสูงสุด (ที่ยอมให้ขึ้นถึง), Syn. cap, Ant. floor
ceiling(n) สิ่งที่ใช้กรุผนัง
hit the ceiling(idm) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ceiling(ซีล'ลิง) n. เพดาน, ดาดฟ้า, การกรุฝาผนัง

English-Thai: Nontri Dictionary
ceiling(n) เพดาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
price ceilingการกำหนดราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
price, ceilingราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
perlèche; cheilitis, angular; cheilosis, angular; stomatitis, angularมุมปากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plenum ceilingเพดานกล่องลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
pachycheiliaริมฝีปากหนาเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stomatitis, angular; cheilitis, angular; cheilosis, angular; perlècheมุมปากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndetocheilic stomaปากใบแบบซินดีโทไคลิก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
angular stomatitis; cheilitis, angular; cheilosis, angular; perlècheมุมปากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
angular cheilitis; cheilosis, angular; perlèche; stomatitis, angularมุมปากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
angular cheilosis; cheilitis, angular; perlèche; stomatitis, angularมุมปากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acheiliaสภาพไร้ริมฝีปากแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheilosis, angular; cheilitis, angular; perlèche; stomatitis, angularมุมปากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ceilingเพดาน [ มีความหมายเหมือนกับ least integer function ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
cheilitisริมฝีปากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheilitis, angular; cheilosis, angular; perlèche; stomatitis, angularมุมปากอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ceiling diffuserหัวจ่ายลมฝ้าเพดาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ceiling mounted-ติดเพดาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ceiling outletช่องจ่ายลมฝ้าเพดาน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ceiling priceราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ceiling, priceการกำหนดราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
haplocheilic stomaปากใบแบบแฮโพลไคลิก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ceiling priceราคาเพดาน, Example: ระดับสูงสุดที่ราคาหุ้นจะขึ้นไปได้ในแต่ละวันทำการ ปัจจุบันนี้ตลาดหลักทรัพย์กำหนดว่าการสูงขึ้นของราคาหุ้นในแต่ละวันจะเกินกว่าร้อยละ 30 ของราคาปิดวันก่อนไม่ได้ เช่น หุ้น A มีราคาปิดวันก่อนที่ 100 บาท ราคาเพดานในวันนี้จะเท่ากับ 130 บาท หมายถึงว่าวันนี้การซื้อขายหุ้น A จะกระทำที่ราคาสูงกว่า 130 บาท (ราคาเพดาน) ไม่ได้ (ดู floor price และ daily price limit) ข้อกำหนดเรื่องราคาเพดานไม่บังคับใช้กับการซื้อขายบน foreign board และบน big-lot board ในกรณีที่รายการซื้อขายมีปริมาณเท่ากับหรือเกินกว่า 10% ของทุนจดทะเบียน [ตลาดทุน]
Ceiling Effectฤทธิ์สูงสุดที่ระดับหนึ่ง [การแพทย์]
Cheilitisริมฝีปากอักเสบ, ริมฝีปากแตกและปวด [การแพทย์]
Dose, Ceilingขนาดยาถึงเพดาน [การแพทย์]
Height of cloud base - Ceiling (US)ความสูงของฐานเมฆ หรือ ซีลลิง [อุตุนิยมวิทยา]
Ceiling projectorโพรเจคเตอร์ฐานเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abseiling(n, vi, vt) เทคนิคการปีนป่ายลงเขาด้วยเชือก ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
nachteilig; ungünstig { adj }(n, adj, pron) คู่แข่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe we could get together for an hour and, you know, in an hour's time have something to eat? Because it beats eating room service in our separate hotels.Vielleicht setzen wir uns für eine Weile zusammen, wissen Sie, so in einer Stunde, um, etwas zu essen, weil das besser ist als der Zimmerservice in unseren jeweiligen Hotels. 360 (2011)
Jesus.Heilige Scheiße. Alyce Kills (2011)
Maybe if you come back tomorrow... (SINGS) Lisa's gone away, Öde und langweilig. - So ist es. Women Vs Men (2011)
Are you in a hurry?- Sie haben es wohl sehr eilig. Headshot (2011)
Holy hell, Sarah, you just scared me to death.Heiliger Himmel, Sarah, du hast mich zu Tode erschreckt. Chuck Versus the Balcony (2011)
Holy...!Heiliger...! Chuck Versus the Balcony (2011)
Because people are talking And jumping to a lot of conclusions.Weil die Menschen reden und voreilige Schlüsse ziehen. Monsters in the End (2011)
Nah, this job's as boring as hell.Nah, der Job ist todlangweilig. Crawl Space (2011)
Unless you don't have cable, in which case is gonna suck.Es sei denn, Sie haben kein Kabel, ... in dem Fall wird es langweilig. Crawl Space (2011)
Holy shit.Heilige Scheiße. Yeah. Bullet Points (2011)
They cut you a percentage for smuggling across the border.Die beteiligen Sie prozentual für das Schmuggeln über die Grenze. Hermanos (2011)
Penn, of course, was also a devout Quaker.Penn war freilich auch ein frommer Quäker. Freedom (2011)
Look, Casey was a good man and a hell of an officer, but we had limited interaction, and I couldn't possibly know every detail of his involvement.Sehen Sie, war Casey ein guter Mann und eine Hölle eines Offiziers, aber wir hatten nur begrenzte Interaktion, und ich konnte nicht wissen, alle Angaben über seine Beteiligung. Tell-All (2011)
A lot of unfortunate people involved.Viele unglückliche beteiligten Personen. Tell-All (2011)
Take out everyone involved.Nehmen Sie alle Beteiligten. Tell-All (2011)
What's your hurry, huh?Warum so eilig? Detachment (2011)
Sweet Jesus.Heiliger Jesus. If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Holy crap.Heilige Scheiße. Cold Grey Light of Dawn (2011)
Holy fuck.Heilige Scheiße. Cold Grey Light of Dawn (2011)
She's allowed me to reside within her for the sacred work I've come to do.Sie erlaubte mir, sie zu bewohnen um das heilige Werk zu verrichten, wegen dem ich gekommen bin. Cold Grey Light of Dawn (2011)
And my tio, he came, and he put his hand on her belly, said a prayer to Santa Margarita, Und er kam, mein Onkel, und legte ihr die Hand auf den Bauch, sprach ein Gebet zur heiligen Margarita Cold Grey Light of Dawn (2011)
Holy shit!Heilige Scheiße! Let's Get Out of Here (2011)
Holy fuck.Heilige Scheiße. Let's Get Out of Here (2011)
Sweet Jesus, it's a miracle.Heiliger Jesus, es ist ein Wunder. Let's Get Out of Here (2011)
Come on, we're busy.Wir haben es eilig. Øje for øje, del 1 (2011)
- Well, the gift is from me, too.- Ich beteilige mich selbstverständlich daran. Dødens kabale, del 1 (2011)
Sorry, I'm in a hurry. We have a biology exam today.Entschuldigen Sie, ich hab's eilig, wir haben eine Biologieprüfung. Circumstance (2011)
What's your rush?Wieso hast du's so eilig? Circumstance (2011)
Kissy-kiss... I'm in a hurry !Gib mir mein Küsschen, ich habe es eilig! The Source (2011)
What is Islam and the holy wisdom of the Prophet Mahomet, that we must hail Him and pray to Him ?Was ist das, der Islam und die heilige Weisheit des Propheten Mohamed, er sei gepriesen? The Source (2011)
All the boys in the school are accounted for. All of them. In all the photographs.Wir haben die Schülerzahl der jeweiligen Jahre geprüft, und sie stimmt auf jedem dieser Bilder. The Awakening (2011)
She had, like, six siblings. There was never a dull moment she had, like, six siblings. There was never a dull moment or a quiet one.Es war nie langweilig oder still. The Pill (2011)
It's all so excruciatingly boring.Weil das alles so unendlich langweilig ist. Carnage (2011)
You know, Vincent doesn't have a record, but he's no saint.Wissen Sie, Vincent hat keinen Eintrag, aber er ist kein Heiliger. Helping Hand (2011)
You weren't in any hurry to talk before.Vorher hatten Sie es nicht so eilig zu reden. Broken Home (2011)
Kent's boring story.Kents langweilige Geschichte. All-Star Superman (2011)
I've gotta fly.Hab's eilig. All-Star Superman (2011)
Through this holy anointing... may the Lord, in his love and mercy, help you...Durch diese heilige Salbung helfe dir der Herr in seinem reichen Erbarmen, in seiner Gnade richte er... All-Star Superman (2011)
I don't think the liquor is connected tot he murders.Klaus war vielleicht beteiligt, aber ich glaube nicht, das hängt mit dem Mord zusammen. Varg Veum - The Consorts of Death (2011)
I reacted too brusquely earlier.Meine Reaktion neulich war voreilig. The Art of Love (2011)
And making love for its own sake... isn't really the way I work.Und nur so miteinander zu schlafen... ist nicht mein Stil. Für mich ist das etwas Heiliges. The Art of Love (2011)
It's because it's sacred that we should celebrate it.Gerade weil es heilig ist, sollten wir es zelebrieren. The Art of Love (2011)
Excuse me, I know you're all probably in a hurry, but would you mind if I went in front of you?Entschuldigung, sicher haben Sie alle es eilig, aber würden Sie mich eventuell vorlassen? Farewell Letter (2011)
or the comfort of our faith.HEILIGE BIBEL oder im Glauben. Searching (2011)
As far as I'm concerned, they mean nothing.Solange ich beteiligt bin, bedeuten sie nichts. Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
That's how I got profit participation.So habe ich die Gewinnbeteiligung bekommen. Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
At the end of the year, Carlos takes the excess cash as a bonus, so there is no profit to participate in.Und am Ende des Jahres, hat Carlos überschüssiges Geld... als Bonus ausgezahlt, also gibt es keine Gewinnbeteiligung. Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
And you are walking away from real money and real power for pretend profits and a made-up title.Und du läufst vor echtem Geld und echter Macht weg, ... für eine Gewinnbeteiligung und einem erfundenen Titel. Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Well, I'm bored.Nun, mir ist langweilig. Moments in the Woods (2011)
And people say the suburbs are boring?Und Vorstädte sollen langweilig sein? I'll Swallow Poison on Sunday (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
eiliSo that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
eiliYou may as well read some novel as look at the ceiling.
eiliThe device is attached fast to the ceiling.
eiliHe wasn't tall enough to get at the ceiling.
eiliA fly can walk on the ceiling.
eiliHe look up at the ceiling.
eiliI can't reach the ceiling.
eiliHe gazed at the ceiling for a long time.
eiliThere was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
eiliHe is such a tall man that he can reach the ceiling.
eiliShe looked up at the ceiling.
eiliThe fly is on the ceiling.
eiliThere is a dragonfly on the ceiling.
eiliThe cost of living has shot through the ceiling in the last year.
eiliThe lamp hung from the ceiling.
eiliHe hung a lamp from the ceiling.
eiliI saw a fly on the ceiling.
eiliThe cathedral had a religious painting on its ceiling.
eiliShe looked at her flock hanging from the ceiling which her brother Masahiro had hung for her.
eiliThe ceiling over my head shook.
eiliThere is a lamp on the ceiling.
eiliHirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
eiliA building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
eiliHe painted the ceiling blue.
eiliDown came the ceiling and the dog went away.
eiliThere's a big fly on the ceiling.
eiliIf the ceiling fell, he would be crushed.
eiliI saw a spider walking on the ceiling.
eiliWe didn't expect an unveiling of the plan this soon.
eiliIn Japan the ceilings are quite low for foreigners.
eiliThe ceiling measures ten feet high.
eiliThere is a fly on the ceiling.
eiliCan you reach the ceiling?
eiliShe was standing on a ladder painting the ceiling.
eiliMake sure that the device is attached firmly to ceiling.
eiliHe is such a tall man that he can touch the ceiling.
eiliHe bumped his head against the ceiling.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝักบัว(n) shower, See also: ceiling shower, Example: สุขภัณฑ์ที่ใช้ในห้องน้ำมักประกอบด้วยอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ฝักบัวและชักโครก, Count Unit: อัน, Thai Definition: ที่สำหรับโปรยน้ำให้เป็นฝอย มีลักษณะเหมือนฝักบัว
ฝ้า(n) ceiling, Syn. ฝ้าเพดาน, Example: เขาเคยจับเรือดได้บนฝ้าเพดาน, Thai Definition: แผ่นที่ดาดกรุหลังคา เพดาน หรือปิดใต้ตง
เพดาน(n) ceiling, Example: ห้องของเขาห้อยนกและเครื่องบินไว้บนเพดานจนเต็มเนื้อที่, Thai Definition: ส่วนที่สูงสุดของห้องถึงหลังคา
เพดานบิน(n) absolute ceiling, Example: ในการบินถ่ายรูป ต้องกำหนดความสูงของเพดานบินเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง และใช้กล้องถ่ายรูปทางอากาศที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ, Thai Definition: ระดับสูงสุดที่เครื่องบินสามารถบินได้
บัวตะกั่ว(n) ceiling shower, See also: shower head, Syn. ฝักบัว, Example: ก๊อกในสวนติดบัวตะกั่วทุกอันเพื่อให้น้ำพุ่งกระจายเป็นฝอยไปทั่วทิศทาง, Count Unit: อัน, Thai Definition: ที่สำหรับไขน้ำให้ไหลลงมาเป็นฝอย
การเผย(n) revelation, See also: uncovering, disclosure, opening, exposure, propagation, spread, dissemination, unveiling, Syn. การเปิดเผย, การประกาศ, Example: การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น, Thai Definition: การขยายออก, การแย้มออก
นพปฎล(n) umbrella of nine-leveled ceilings, See also: being of nine tiers or layers, ninetiered umbrella, Syn. นวปฏล, เศวตฉัตร, Thai Definition: ร่มที่มีเพดาน 9 ชั้น, Notes: (บาลี)
นวปฎล(adj) umbrella of nine-leveled ceilings, See also: being of nine tiers or layers, Syn. นพปฎล, เศวตฉัตร, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝ้า[fā] (n) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof
ฝักบัว[fakbūa] (n) EN: shower ; ceiling shower  FR: pommeau de douche [ m ]
ขีดจำกัด[khītjamkat] (n) EN: limitation ; restriction ; limit ; ceiling  FR: limitation [ f ] ; restriction [ f ] ; plafond [ m ] ; limite [ f ]
เพดาน[phēdān] (n) EN: ceiling  FR: plafond [ m ]
เพดานสินเชื่อ[phēdān sincheūa] (n, exp) EN: credit ceiling ; credit limit ; credit line
วงเงิน[wong-ngoen] (n) EN: financial amount ; amount (of) ; line ; ceiling ; limit  FR: ligne [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
beilin
beilin
heilig
leilia
ceiling
reiling
veiling
ceilings
dreiling
freilich
kreiling
unveiling
zeilinger

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ceiling
veiling
ceilings
unveiling

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
揭幕[jiē mù, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ,  ] opening; unveiling #11,785 [Add to Longdo]
天花板[tiān huā bǎn, ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ,   ] ceiling #16,256 [Add to Longdo]
封顶[fēng dǐng, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ,   /  ] to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran #20,923 [Add to Longdo]
天花[tiān huā, ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ,  ] smallpox; ceiling #33,359 [Add to Longdo]
宋美龄[Sòng Měi líng, ㄙㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ,    /   ] Soong Mei-ling or Song Meiling (1898-2003), Chiang Kai-shek's wife (subsequently widow) #37,691 [Add to Longdo]
北流[Běi liú, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ,  ] (N) Beiliu (city in Guangxi) #61,967 [Add to Longdo]
吊扇[diào shàn, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄢˋ,  ] a ceiling fan; a punka #69,228 [Add to Longdo]
吊挂[diào guà, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄚˋ,   /  ] to hang (e.g. a painting); dangling; hanging (from the ceiling) #73,658 [Add to Longdo]
揭幕式[jiē mù shì, ㄐㄧㄝ ㄇㄨˋ ㄕˋ,   ] opening ceremony; unveiling #122,144 [Add to Longdo]
下线仪式[xià xiàn yí shì, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧˊ ㄕˋ,  线   /    ] inauguration; tape-cutting to inaugurate a project; an unveiling ceremony [Add to Longdo]
仰屋[yǎng wū, ㄧㄤˇ ㄨ,  ] to lie looking at the ceiling (in despair) [Add to Longdo]
仰屋兴叹[yǎng wū xīng tàn, ㄧㄤˇ ㄨ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ,     /    ] to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it; at the end of one's wits [Add to Longdo]
仰屋著书[yǎng wū zhù shū, ㄧㄤˇ ㄨ ㄓㄨˋ ㄕㄨ,     /    ] lit. to stare at the ceiling while writing a book (成语 saw); to put one's whole body and soul into a book [Add to Longdo]
美玲[Měi Líng, ㄇㄟˇ ㄌㄧㄥˊ,  ] Mei Ling (girl's name); Zhou Meiling 周美玲 (1969-), Taiwanese gay film director [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
freilich(adv) เห็นด้วย, แน่ใจ, See also: selbstverständlich, Syn. natürlich
langweilig(adj) น่าเบื่อหน่าย, See also: die Langweile
kurzweilig(adj, adv) สนุกสนาน เพลิดเพลิน หรือ ช่วงเวลาที่เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปรวดเร็ว, See also: A. langweilig
freilich(adv) แน่นอนที่สุด เช่น Freilich, mit dem Flugzeug kannst du nicht zu einem anderen Planet gehen. แน่นอนที่สุด เธอไม่สามารถไปที่ดาวดวงอื่นด้วยเครื่องบินได้
sich beteiligen(vt) |beteiligte sich, hat sich beteiligt, an + D| เข้าร่วม, มีส่วนร่วมใน เช่น Er hat sich an der Demonstration beteiligt., Syn. teilnehmen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Allerheiligen { n } [ relig. ]All Saints' Day [Add to Longdo]
Allerheiligen { n } [ relig. ]Allhallows; Hallow; Hallowmas [Add to Longdo]
Allerheiligstes { n }sanctum [Add to Longdo]
Anteil { m }; Beteiligung { f } (an)stake (in) [Add to Longdo]
Aufbauleuchte { f }surface mounted ceiling luminaire [Add to Longdo]
Ausgabengrenze { f }budget ceiling [Add to Longdo]
Auslandsbeteiligung { f }associated company abroad [Add to Longdo]
zeitweiliger Ausschlusssuspension [Add to Longdo]
unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindertglass ceiling [Add to Longdo]
Begehbarkeit { f } | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Deckeaccessibility | limited accessibility | ceiling accessibility [Add to Longdo]
Beitragsbemessungsgrenze { f }earnings ceiling; assessment ceiling [Add to Longdo]
Beteiligung { f }advocation [Add to Longdo]
Beteiligung { f }; Anteil { m } (an)share; interest (in) [Add to Longdo]
Beteiligung { f }; Teilnahme { f }participation; attendance [Add to Longdo]
Beteiligungserwerb { m }acquisition of stock [Add to Longdo]
Beteiligungsgesellschaft { f }associated company [Add to Longdo]
Beteiligungsquote { f }amount of holding [Add to Longdo]
Ceilidh (schottischer Volkstanz)Ceilidh [Add to Longdo]
Deckenbeleuchtung { f }ceiling lighting [Add to Longdo]
Deckenfeld { n }ceiling panel [Add to Longdo]
Deckengemälde { n }ceiling fresco [Add to Longdo]
Deckenhohlraum { m }ceiling void [Add to Longdo]
Deckenlasche { f }ceiling plate [Add to Longdo]
Deckenluftauslass { m }ceiling diffusor [Add to Longdo]
Deckenputz { m }ceiling plaster [Add to Longdo]
Deckenputzträger { m }ceiling plaster lath [Add to Longdo]
Deckenschalung { f }ceiling boarding [Add to Longdo]
Deckenscheibe { f }ceiling disk [Add to Longdo]
Deckensprung { m }expansion joint for ceiling grid [Add to Longdo]
Deckenstativ { n }ceiling mount [Add to Longdo]
Deckenverkleidung { f }ceiling lining [Add to Longdo]
Drahtputzdecke { f }wire plaster ceiling [Add to Longdo]
Drallauslass { m } [ techn. ]ceiling diffusor [Add to Longdo]
Dreikönigsfest { n }; Heilig-Dreikönige [ relig. ]Epiphany [Add to Longdo]
Dreilinien-Diagramm { n }three-line diagram [Add to Longdo]
Druckreinraumdecke { f } [ techn. ]pressurized cleanroom ceiling [Add to Longdo]
einstweilige Einstellung { f }suspension [Add to Longdo]
Eisheiligen { pl }icemen [Add to Longdo]
zeitweilige Entziehung { f }suspension [Add to Longdo]
Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felgerim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim [Add to Longdo]
Filterdeckenraster { n }filter ceiling grid [Add to Longdo]
Fördermaßnahmen { pl } zugunsten benachteiligter Gruppenaffirmative action [Add to Longdo]
Freilicht { n }open air [Add to Longdo]
Freilichtbühne { f }open air theater [Add to Longdo]
Führungszeugnis { n } | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) [Add to Longdo]
Garnitur { f } | dreiteilige Polstergarnitur { f }suite | three-piece suite [Add to Longdo]
Gewinnbeteiligung { f }profit sharing [Add to Longdo]
Gewinnbeteiligung { f }; Tantieme { f }percentage of the profit [Add to Longdo]
Gipfelhöhe { f }; Wolkenhöhe { f }ceiling [Add to Longdo]
Halloween { n }; Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)Halloween (from Hallows Eve) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
天井[てんじょう, tenjou] (n) ceiling; ceiling price; (P) #8,376 [Add to Longdo]
アプザイレン[apuzairen] (n, vs) abseiling (ger [Add to Longdo]
シーリング[shi-ringu] (n) (1) ceiling; (2) sealing (compound, act of, etc.); (P) [Add to Longdo]
シーリングプライス[shi-ringupuraisu] (n) ceiling price [Add to Longdo]
シーリングランプ[shi-ringuranpu] (n) ceiling lamp [Add to Longdo]
シーリング照明器具[シーリングしょうめいきぐ, shi-ringu shoumeikigu] (n) ceiling light [Add to Longdo]
シーリング方式[シーリングほうしき, shi-ringu houshiki] (n) ceiling system [Add to Longdo]
ヤスジニセモチノウオ[yasujinisemochinouo] (n) eightstripe wrasse (Pseudocheilinus octotaenia); eightline wrasse [Add to Longdo]
葦の髄から天井のぞく[よしのずいからてんじょうのぞく, yoshinozuikaratenjounozoku] (exp, v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [Add to Longdo]
葦の髄から天井を覗く[よしのずいからてんじょうをのぞく, yoshinozuikaratenjouwonozoku] (exp, v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [Add to Longdo]
円天井[まるてんじょう, marutenjou] (n) circular ceiling [Add to Longdo]
河鰉[かわひがい;カワヒガイ, kawahigai ; kawahigai] (n) (uk) Sarcocheilichthys variegatus variegatus (subspecies of cyprinid) [Add to Longdo]
開帳[かいちょう, kaichou] (n, vs) (1) unveiling a Buddhist image; (2) gambling [Add to Longdo]
概算要求基準[がいさんようきゅうきじゅん, gaisanyoukyuukijun] (n) budgetary request guidelines; ceiling for budget requests [Add to Longdo]
格天井[ごうてんじょう, goutenjou] (n) coffered ceiling [Add to Longdo]
丸天井[まるてんじょう, marutenjou] (n) arched ceiling [Add to Longdo]
眼鏡黐之魚[めがねもちのうお;メガネモチノウオ, meganemochinouo ; meganemochinouo] (n) (uk) humphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse [Add to Longdo]
公定価[こうていか, kouteika] (n) ceiling or fixed price [Add to Longdo]
公定価格[こうていかかく, kouteikakaku] (n) ceiling or fixed price [Add to Longdo]
公定相場[こうていそうば, kouteisouba] (n) ceiling price; official quotation [Add to Longdo]
最高価格[さいこうかかく, saikoukakaku] (n) highest price; price ceiling [Add to Longdo]
最高限度[さいこうげんど, saikougendo] (n) upper limit; ceiling [Add to Longdo]
脂鰉[あぶらひがい;アブラヒガイ, aburahigai ; aburahigai] (n) (uk) Sarcocheilichthys biwaensis (species of cyprinid) [Add to Longdo]
蛇腹[じゃばら, jabara] (n) (camera) bellows; ceiling molding; ceiling moulding; design of parallel lines; cornice [Add to Longdo]
駿河問い[するがどい, surugadoi] (n) Japanese bondage torture (hands and feet are behind the victim's back, and they are hanged from the ceiling with a rock on their back) [Add to Longdo]
除幕[じょまく, jomaku] (n, vs) unveiling (ceremony) [Add to Longdo]
除幕式[じょまくしき, jomakushiki] (n) unveiling ceremony [Add to Longdo]
上昇限度[じょうしょうげんど, joushougendo] (n) ceiling (in aviation) [Add to Longdo]
組み天井[くみてんじょう, kumitenjou] (n) lattice ceiling [Add to Longdo]
釣り天井;吊り天井[つりてんじょう, tsuritenjou] (n) suspended ceiling [Add to Longdo]
天井画[てんじょうが, tenjouga] (n) decorative ceiling painting [Add to Longdo]
天井扇[てんじょうせん, tenjousen] (n) ceiling fan [Add to Longdo]
天井値[てんじょうね, tenjoune] (n) ceiling price [Add to Longdo]
天井灯[てんじょうとう, tenjoutou] (n) ceiling light [Add to Longdo]
天井板[てんじょういた, tenjouita] (n) ceiling boards [Add to Longdo]
天井裏[てんじょううら, tenjouura] (n) above the ceiling [Add to Longdo]
内張り[うちばり, uchibari] (n) lining; ceiling; wainscoting; wainscotting [Add to Longdo]
披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji)[ひろめ, hirome] (n, vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling [Add to Longdo]
琵琶鰉[びわひがい;ビワヒガイ, biwahigai ; biwahigai] (n) (uk) Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus) [Add to Longdo]
輸入枠[ゆにゅうわく, yunyuuwaku] (n) import ceiling [Add to Longdo]
融資枠[ゆうしわく, yuushiwaku] (n) ceiling on loans; credit line [Add to Longdo]
裏板[うらいた, uraita] (n) (1) roof boards; ceiling; (2) back board (furniture) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
三面鏡[さんめんきょう, sanmenkyou] dreiteiliger_Spiegel [Add to Longdo]
冗漫[じょうまん, jouman] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]
冗長[じょうちょう, jouchou] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]
参加[さんか, sanka] Teilnahme, Beteiligung [Add to Longdo]
小康[しょうこう, shoukou] zeitweilige_Ruhe, zeitweilige_Linderung [Add to Longdo]
[きゅう, kyuu] dringend, eilig, ploetzlich [Add to Longdo]
愛憎[あいぞう, aizou] Liebe_und_Hass, Parteilichkeit [Add to Longdo]
慌て者[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]
携わる[たずさわる, tazusawaru] sich_beteiligen [Add to Longdo]
早まる[はやまる, hayamaru] voreilig_sein, sich_uebereilen [Add to Longdo]
是々非々[ぜぜひひ, zezehihi] Unparteilichkeit [Add to Longdo]
没交渉[ぼっこうしょう, bokkoushou] unbeteiligt [Add to Longdo]
石部金吉[いしべきんきち, ishibekinkichi] langweiliger_Tugendbold [Add to Longdo]
神聖[しんせい, shinsei] Heiligkeit [Add to Longdo]
緊急[きんきゅう, kinkyuu] dringend, dringlich, -eilig [Add to Longdo]
[せい, sei] HEILIG [Add to Longdo]
聖人[せいじん, seijin] Heiliger, Weiser [Add to Longdo]
聖域[せいいき, seiiki] heiliger_Bezirk [Add to Longdo]
聖書[せいしょ, seisho] Heilige_Schrift, Bibel [Add to Longdo]
聖母[せいぼ, seibo] Mutter_Gottes, Heilige_Jungfrau_Maria [Add to Longdo]
聖霊[せいれい, seirei] der_Heilige_Geist [Add to Longdo]
軽率[けいそつ, keisotsu] leichtsinnig, voreilig [Add to Longdo]
退屈[たいくつ, taikutsu] langweilig, eintoenig [Add to Longdo]
関与[かんよ, kanyo] Beteiligung, Teilnahme [Add to Longdo]
霊峰[れいほう, reihou] heiliger_Berg [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top