ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dukaten

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dukaten-, *dukaten*
Possible hiragana form: づかてん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
Dukaten(n) |der, pl. Dukaten| เงินโบราณชนิดหนึ่ง ใช้กันในยุโรป
Denkst du ich bin ein Dukatenkacker?(phrase, slang) เธอคิดว่าชั้นรวยมากนักหรือไง (ความหมายตรงตัวคือ เธอคิดว่าฉันอุจจาระออกมาเป็นเงินเหรอ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then everything can go on as it is. Understand, Father?Ja, möglicherweise werden sie versuchen, uns mit ein paar Dukaten zu beruhigen, davon abgesehen, wird alles bleiben wie es ist, kein unnötiges Blutvergießen. The Leopard (1963)
There was enough left over from the 200 gold ounces you sent me...Von den 200 Dukaten, die du mir gabst, blieb sogar noch was übrig. Ich habe dafür der kleinen Tänzerin... The Leopard (1963)
Dead for a ducat!Tot, für 'nen Dukaten, tot! Hamlet (1964)
To pay five ducats, five, I would not farm it, nor will it yield to Norway or the pole a ranker rate, should it be sold.Für fünf Dukaten, fünf, möchte ich's nicht pachten, auch bringts dem Norweg oder Polen sicher nicht mehr, wenn man auf Erbzins es verkauft. Hamlet (1964)
For this, you will be paid three... uh, 2, 000 ducats... less the rent of the house I will provide for you.Dafür sollt ihr drei... 2.000 Dukaten erhalten... abzüglich der Miete des Hauses, das ich Euch zur Verfügung stelle. The Agony and the Ecstasy (1965)
The sultan's ducats are as good as the pope's. Better.Die Dukaten des Sultans sind ebenso gut wie die des Papsts, wenn nicht besser. The Agony and the Ecstasy (1965)
- I will double your grant. Four thousand ducats.Ich verdoppele meine Konzession auf 4.000 Dukaten. The Agony and the Ecstasy (1965)
Six thousand ducats! My last word!6.000 Dukaten, mein letztes Wort. The Agony and the Ecstasy (1965)
- Six thousand ducats then.- 6.000 Dukaten. The Agony and the Ecstasy (1965)
The sultan's money was returned... every ducat of it.Ich habe dem Sultan sein Geld zurückgegeben, jeden Dukaten. The Agony and the Ecstasy (1965)
And if you do them, one thousand gold pieces.Wenn alles klappt, kriegst du tausend Dukaten. Viy (1967)
A thousand gold pieces!Tausend Dukaten! Viy (1967)
Mister Soldier, you owe us six ducats for the music.Herr Soldat, Sie sind uns 6 Dukaten für die Musik schuldig. Staraya, staraya skazka (1968)
He'll pay five denari.Er gib uns fünf Dukaten dafür, stell dir nur vor! The Decameron (1971)
You're a man, and you sell it for five denari.Du kommst viel herum und willst ihn für fünf Dukaten hergeben. The Decameron (1971)
I get the flute and you this bag of ducats.Ich bekomme die Flöte und du diesen Beutel voll Dukaten. Hans Röckle und der Teufel (1974)
(Conductor) You must have transportation ducats.Sie brauchen Transportdukaten. The Man with Nine Lives (1979)
- Transportation ducats, please. - 'I'm an orphan.'- Transportdukaten, bitte. - 'Ich bin Weise.' The Man with Nine Lives (1979)
- Transportation ducats, please. - 'How awful.'- Transportdukaten, bitte. - 'Wie schrecklich.' The Man with Nine Lives (1979)
I wager you have more responsibilities than just walking around here picking up these ducats.Ich wette Sie haben mehr Verantwortung als nur hier rumzurennen und Dukaten einzusammeln. The Man with Nine Lives (1979)
Have your ducats ready.Dukaten bereithalten. The Man with Nine Lives (1979)
Freedom is worth more than a thousand gold ducats.Die Freiheit ist mehr wert als 1000 Golddukaten. Immoral Women (1979)
It is said that Your Holiness... has already paid five hundred ducats on account.Es heißt, Eure Heiligkeit zahlte 500 Dukaten akonto. Immoral Women (1979)
You are exaggerating.500 Dukaten. Immoral Women (1979)
Our choice is worth how Many thousand gold ducats?Wie viel tausende Golddukaten ist unsere Wahl wert? Immoral Women (1979)
He returns the 500 ducats which Your Holiness has paid him on account.Er reicht Euch die 500 akonto erhaltenen Golddukaten hiermit zurück. Immoral Women (1979)
We had agreed on 1, 000 gold ducats.- Wir hatten 1000 Golddukaten vereinbart. Immoral Women (1979)
No, 500 gold ducats. But don't think that I am unable to give you a thousand!Nein, 500 Dukaten, ich könnte Ihnen auch 1000 geben. Immoral Women (1979)
Another 600 gold ducats.Um weitere 600 Dukaten. Immoral Women (1979)
Five hundred ducats in gold!500 Dukaten in Gold. Immoral Women (1979)
- I'll pay handsomely.- Du kriegst 20 Dukaten! Nightmares (1979)
... he'llpay100ducatsmore.... zahlter100Dukatenmehr. Amadeus (1984)
This will bring 50, 000 gold florin from any rebels worth the name.Ein Freibeuter, der was auf sich hält, zahlt uns 50.000 Golddukaten dafür. Reversal of Fortune (1990)
This ring is mine. A silversmith made it for me in Flanders. It cost me 1 00 ducats.Es ist mein Handschmuck, angefertigt von einem Meister aus Flandern. 100 Dukaten! The Visitors (1993)
And now, I repay you in full, every last Dukhat.Und nun zahle ich Ihnen alles zurück, jeden einzelnen Dukaten. Acts of Sacrifice (1995)
Well, it is not very strange. For mine uncle is king of Denmark and those that would make mouths at him while my father lived give 20, 40, 50, a hundred ducats apiece for his picture in little.Es ist nicht sehr zu verwundern, denn mein Oheim ist König von Dänemark, und die, welche ihm Gesichter zogen, solange mein Vater lebte, geben 20, 40, 50 bis 100 Dukaten für sein Porträt in Miniatur. Hamlet (1996)
- Dead, for a ducat, dead!- Tot, für einen Dukaten, tot! Hamlet (1996)
To pay 5 ducats, 5 I would not farm it.Für 5 Dukaten, 5 möcht ich's nicht pachten. Hamlet (1996)
And in this state she gallops night by night through lovers' brains and then they dream of love; ...o'er lawyers' fingers, who straight dream on fees.In diesem Staat trabt sie dann Nacht für Nacht; befährt das Hirn Verliebter, ... ..und sie träumen dann von... ..Liebe;... ..über die flinken Advokatenfinger, die sogleich träumen von Dukaten. Romeo + Juliet (1996)
Hold, there is 40 ducats.Nimm, hier sind 40 Stück Dukaten: Shakespeare in Love (1998)
Do I have a goldmine?Hab ich 'n Dukatenscheißer im Keller? Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding (1999)
-Where are the ducats?-Wo sind die Dukaten? The Devil Knows Why (2003)
-Ducats?- -Dukaten? The Devil Knows Why (2003)
And it takes ducats to make ducats.Wir müssen eine Menge Dukaten in die Adern pumpen, es so richtig ankurbeln. The Devil Knows Why (2003)
- 30 ducats:30 Dukaten. The Devil Knows Why (2003)
Ducats!Dukaten! The Devil Knows Why (2003)
Three ducats per adult and one per child.Die Erwachsenen drei, die Kinder einen Dukaten. The Devil Knows Why (2003)
-Four souls in all: 8 ducats.-8 Dukaten für die vier Seelen. The Devil Knows Why (2003)
Ten ducats...10 Dukaten noch dazu... The Devil Knows Why (2003)
Give me a ducat and I'll be off.Gebt mir einen Dukaten und ich verschwinde. The Devil Knows Why (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top