Search result for

distrikt

(57 entries)
(1.7039 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -distrikt-, *distrikt*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา distrikt มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *distrikt*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I got this inquiry from Montana... for a man who could come up there and see to himself... and look to a few things that-a-way... in respect to the cattle stealing going on in the Big Moon up there in that district.Ich habe eine Anfrage aus Montana, sie suchen jemanden, der dort hinreitet und sich um ein paar Sachen kümmert, weil in dem Big Moon Distrikt auch Viehdiebstähle stattfinden. Tom Horn (1980)
I want all party members in the tristate district... to monitor the city, county and state police on their CBs.Ich will, dass alle Parteimitglieder in unserem Drei-Staaten-Distrikt ... alle Polizeibehörden auf ihren CB-Funkgeräten abhören. The Blues Brothers (1980)
Well, actually the state patrol got him, out near Alderson.Die Distriktpolizei hat unseren Mann in der Nähe von Obourne erwischt. Prom Night (1980)
And the destruction of several buildings in your so-called financial center... is only a warning.Und die Zerstörung von Gebäuden in ihrem so genannten Finanzdistrikt ist lediglich eine Warnung. Nighthawks (1981)
"The Masai have reported to the district commissioner at Ngong... that many times at sunrise and sunset... they have seen lions on Finch Hatton's grave."Die Masai haben dem Distriktkommissar in Ngong berichtet... dass sie oft bei Sonnenaufgang oder bei Sonnenuntergang... auf Finch Hattons Grab Löwen gesehen haben. Out of Africa (1985)
However, we can tell you to make immediately for the Soviet Pamir District.Wir können Ihnen jedoch sagen, dass Sie sich sofort zum sowjetischen Pamir-Distrikt begeben müssen. Spies Like Us (1985)
Actually, if this is the lower Kohistan district we're only about 150 miles from the Soviet border.Wenn dies der untere kohistanische Distrikt ist, befinden wir uns nur 240 km von der sowjetischen Grenze. Spies Like Us (1985)
As you can see, this young lady has just arrived from the Hampstead District, and is troubled about the disappearance of an emerald ring, missing from the third finger of her right hand.Diese junge Dame ist aus dem Hampstead Distrikt. Sie ist beunruhigt, weil ein Smaragdring vom Ringfinger ihrer rechten Hand verschwunden ist. The Great Mouse Detective (1986)
- The Mission District.- lm MissionsdistriktStar Trek IV: The Voyage Home (1986)
If you told me about this, we could have sent out invitations.-Ist das Wagen 17? Richtig. -Dein DistriktThe Big Easy (1986)
Deputy Commander of the Eastern District.Stellvertretender Kommandeur des Ostdistrikts. The Living Daylights (1987)
Uncle Lau, be calm, I'll find a way to crack the case. Kid, which district are you from?Von welchem Distrikt sind Sie denn? City on Fire (1987)
On the local crime blotter, police authorities issued a warning today to women in the Westfield area where a brutal murder occurred last night.In einer Pressemitteilung warnt die örtliche Polizei alle Frauen im Distrikt Westfield, wo gestern erneut ein brutaler Mord stattfand. Criminal Law (1988)
District Chief, let me try how it feels to ride that horse.Distriktführer, ich würde gern wissen, wie es sich anfühlt, auf dem Pferd zu reiten. The Winter War (1989)
The only people left alive were in an outlying district of the settlement.Die einzigen Menschen, die überlebten, waren in einem Distrikt außerhalb der Siedlung. The Wounded (1991)
I'm John Corelli, Assistant District Attorney.Mein Name ist John Corelli, Stellvertretender Distriktsanwalt. Basic Instinct (1992)
Welcome to the Southern Districts... Waratah Championships.Willkommen zur Waratah-Meisterschaft der südaustralischen Distrikte! Strictly Ballroom (1992)
Tulip Time Central Districts and Outer Lying Regions... Winter Five Dance Two Time champions... and more than three times Pan Pacific Grand Prix... Amateur Five Dance Latin American champions!-Meisterschaften, zweifache Tulpenzeit-Walzerkönige der südwestlichen Distrikte und dreimalige Pan Pacific-Grand Prix-Vizemeister in den fünf lateinamerikanischen Tänzen! Strictly Ballroom (1992)
Before we can recommend your appointment as Commissioner, we have questions regarding your tenure as District Chief.Ehe wir Ihrer Ernennung zum Commissioner zustimmen können, hätten wir noch Fragen zu Ihrer Zeit als Distriktvorstand. Coneheads (1993)
The Governor of Illinois... the U.S. marshal's Office...Der des Gouverneurs, des Marshals des 5. Distrikts, The Fugitive (1993)
Peasants from your district... and workers in the cities talk about uniting.Bauern zum Beispiel, aus Ihrem Distrikt, und Arbeiter aus der Stadt... wollen sich zusammentun. The House of the Spirits (1993)
He just followed that big picture show right around the district.Er folgte dieser Show durch den ganzen DistriktForgotten Silver (1995)
Voters of the 6th district come meet your next city councilman, Kevin Calhoun.Wähler des 6ten Distrikts lernen Sie Ihren nächsten Stadtrat kennen, Kevin Calhoun. City Hall (1996)
I'm running for 6th district.Ich kandidiere für den 6ten DistriktCity Hall (1996)
- You're running in the 6th district?- Sie kandidieren für diesen DistriktCity Hall (1996)
Well, 6th district is my district.Nun, der 6te Distrikt ist mein DistriktCity Hall (1996)
It's actually Eden Prairie. That school district.Eigentlich gehört es zu Eden Prairie, dieser UniversitätsdistriktFargo (1996)
Access Earth Dome district Psi Corps Headquarters.Zum Erd-Dom-Distrikt Psi-Corps-Hauptquartier. A Tragedy of Telepaths (1998)
On the lighter side of the news in Westchester County today puppeteer Derek Mantini thrilled onlookers as he performed The Belle of Amherst with a 60-foot Emily Dickinson puppet.Erfreulich zu hören, dass heute im Westchester Distrikt... der Puppenspieler Derek Mantini die Zuschauer faszinierte, als er... The Belle of Amherst mit einer 20 m-Emily Dickinson-Puppe aufführte. Being John Malkovich (1999)
...your next representative for the 2nd district of New Hampshire Kay Spencer-Chandler!...Ihre nächste Repräsentantin für den zweiten Distrikt von New Hampshire Kay Spencer-Chandler! Random Hearts (1999)
Which district?Welcher DistriktNot One Less (1999)
The citycouncil has stepped up plans to pass a bill... requiring higher standards for inspection and maintenance... of all rail transportation for Philadelphia... and its outlying districts.Der Stadtrat fordert in einer Gesetzesvorlage höhere Standards für Inspektion und Wartung für den Zugverkehr in Philadelphia und den äußeren Distrikten. Unbreakable (2000)
Nong, be ready for any curve balls Everybody be ready!Distrikt 7 hat sich wieder gefangen, und macht im fünften Satz mächtig Druck. The Iron Ladies (2000)
I want every veterinarian, butcher... and furrier in the district interviewed.Ich möchte, dass jeder Tierarzt, Metzger... und Kürschner in diesem Distrikt verhört wird. From Hell (2001)
I'm on patrol in my jurisdiction and I heard there was a lot of commotion here last night.- Ich bin auf Streife in meinem Distrikt und hier soll viel geschehen sein. Ich wollte nur Einzelheiten hören. Cabin Fever (2002)
The national media had never visited Buell Elementary, or the Beecher school district in which it sat, or this part of Flint ever before.Die nationalen Medien waren nie in die Buell Schule, den Beecher Schuldistrikt, zu dem sie gehörte oder in diesen Teil von Flint gekommen. Bowling for Columbine (2002)
Questioned how he so easily operated within our district.Ich frage mich, wie er in unserem Distrikt seine Deals machen konnte. Carnivores (2002)
Hey, this might be your district, but it's my world.Hey, das ist vielleicht Ihr Distrikt, aber es ist meine Welt. Pay in Pain (2002)
- This one's in your district.- Diesmal in Ihrem DistriktPay in Pain (2002)
Oh, yea, oh yea! Family Court of the Fifth District of Los Angeles County now in session. The Honorable Marva Munson presiding.Familiengericht des fünften Distrikts von Los Angeles County. Intolerable Cruelty (2003)
You'll be in charge of the cavalry in the Harper's Ferry district.Sie befehligen die Kavallerie im Harper's-Ferry-DistriktGods and Generals (2003)
Which district?Welcher DistriktTime of the Wolf (2003)
Sent by a lonely man from Terung District."Verfasst von einem einsamen Mann aus dem Terung DistriktMemories of Murder (2003)
Jinan 1-ri, Terung District # 32.Jinan 1- ri, Terung DistriktMemories of Murder (2003)
The first place to occur to me was a horrific experience of the red light district, bombay. I'd seen it a few years previously. I'd seen it 6 or 7 years ago.Und der erste Ort, der mir einfiel, war ein schreckliches Erlebnis im Rotlichtdistrikt von Bombay, das ich vor einigen Jahren vor 6, 7 Jahren gesehen hatte. The Five Obstructions (2003)
- Doug O'Keefe from the fire district? - Yeah.Doug O'Keefe von der Distrikt-Feuerwehr? Day 2: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
All I could Kolchak was a rumor of bad mojo rising in the warehouse district.Ich hörte nur ein Gerücht, dass was Böses... - im Lagerhausdistrikt abgeht. Awakening (2003)
"in the province or territory where the accusation was first made.""der Provinz oder des Distrikts, wo die Anklage zuerst erhoben wurde." Stigma (2003)
- Valchek, Southeast district.- Valchek, Southeast-DistriktCollateral Damage (2003)
The district commander, yeah.Der Distrikts-Kommandant, ja. Collateral Damage (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[く, ku] STAEDTISCHER VERWALTUNGSBEZIRK, DISTRIKT, GEBIET [Add to Longdo]
[く, ku] staedtischer_Verwaltungsbezirk, Distrikt, Gebiet [Add to Longdo]
[く, ku] staedtischer_Verwaltungsbezirk, Distrikt, Gebiet [Add to Longdo]
地区[ちく, chiku] Distrikt, Gebiet [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From Danish-English Freedict dictionary [fd-dan-eng]:

  distrikt
     district
  

From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:

  distrikt
     district
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top