ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dekors

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dekors-, *dekors*, dekor
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From failed painter, he became a phony decorator.Vom Maler zum Dekorateur... Inspector Maigret (1958)
He'll be ready at 1:00. He arranges for photographers.Um 13 Uhr ist er bereit und alles dekoriert. Bell Book and Candle (1958)
- What are the decorations for?- Wozu dient die Dekoration? Cowboy (1958)
sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era as if the ground were still sand or gravel or flagstones over which I walked once againEine Tür reiht sich an die nächste. Es gibt Galerien und Korridore, die wiederum zu leeren Räume führen. Räume, schwer beladen mit einem Dekor aus der Vergangenheit. Last Year at Marienbad (1961)
silent rooms, where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy, that no sound reaches one's ear, as if the very ear flagstones over which I walked once again, along these corridors, through these salons and galleries, Räume, schwer beladen mit einem Dekor aus der Vergangenheit. Räume voller Stille, in denen das Geräusch der Schritte von schweren Teppichen absorbiert wird, die so dick sind, dass sich jedes Geräusch dem Ohr entzieht, als wäre es das Ohr desjenigen der Boden, den ich noch einmal überquere, Last Year at Marienbad (1961)
sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era... silent rooms where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy, Die Türen reihen sich aneinander... Korridore, die wiederum zu leeren Räume führen. Räume, schwer beladen mit einem Dekor aus der Vergangenheit. Last Year at Marienbad (1961)
I would have had to show you the white feathers, the sea of white feathers where your body -Ich hätte ihnen das Dekor des weißen Federbettes zeigen sollen. Das Meer an weißen Federn um Ihren Körper herum. Last Year at Marienbad (1961)
Miss Golightly, Mrs Falenson, my decorator.Miss Golightly, Mrs Falenson, mein Dekorateur. Breakfast at Tiffany's (1961)
I must say, she works late hours for a decorator.Für 'nen Dekorateur arbeitet sie ja sehr spät. Breakfast at Tiffany's (1961)
He's already got a decorator, I'm the agent.Er hat einen Dekorateur. Ich bin der Agent. Breakfast at Tiffany's (1961)
But... Only how does your decorator friend feel about it?Aber was meint deine Freundin, der Dekorateur? Breakfast at Tiffany's (1961)
But for decoration, my work is quite pleasant.Aber als Dekoration hat mein Bild was, oder? Saint-Tropez Blues (1961)
It's only for decoration.Das ist nur Dekoration. Sundays and Cybèle (1962)
The tree, and the stars, and the decorations.Der Baum, die Sterne und die Dekoration. Sundays and Cybèle (1962)
A big tree... All decorated.Einen großen Baum, der schon dekoriert war. Sundays and Cybèle (1962)
If we have to live here, we might as well decorate.Wenn wir hier wohnen werden, dekorieren wir etwas den Platz. Panic in Year Zero (1962)
fragile constructions by the water's edge the magical east of the picture postcards stucco facades decorations painted in trompe d'oeil on streched canvases all around your room...Fragile Konstruktionen am Ufer, der magische Osten der Ansichtskarten. Stuckfassaden, Dekorationen gemalt als Trompe d'oeil auf gespannten Leinwänden überall in Ihrem Zimmer. L'Immortelle (1963)
We busied ourselves with daisies and cornflowers, or whatever they were and I was feeling irritable.Wir dekorierten mit Margeriten und Kornblumen oder was es auch war... und ich fühlte mich gereizt. Winter Light (1963)
You're very knowledgeable about decoration.Sie verstehen viel von Dekoration. The Servant (1963)
"She'll redecorate your home From the cellar to the dome"Bis zum Dach vom Keller aus Dekoriert sie neu dein Haus My Fair Lady (1964)
As chief window dresser... lt might be just growing pains caused by the takeover.Immerhin bin ich hier Chefdekorateur, da könnte man doch wohl erwarten, daß... Nimm es doch nicht so schwer. Ist doch Vieles seit der Übernahme anders geworden, wer weiß was die erspart bleibt. Death at Bargain Prices (1965)
Window dresser.Er war Chefdekorateur. Death at Bargain Prices (1965)
I only mentioned my ground floor display.Ich beschwerte mich bei Mr. Wentworth über meine Dekorationen im Erdgeschoß. Death at Bargain Prices (1965)
- Why? - Someone keeps changing it.- Was war denn mit dieser Dekoration? Death at Bargain Prices (1965)
I set out a display, next morning it's all changed.Ich dekoriere nach meinen Entwürfen und am nächsten Morgen finde ich es verändert. Death at Bargain Prices (1965)
All goods should be on the top shelf.Hübsch, Ihre Dekoration. Sie sollten alles nach oben hängen. Death at Bargain Prices (1965)
- And appropriate design.- Mit dazugehörigen Dekorationen. The Agony and the Ecstasy (1965)
- No. No appropriate designs.Nein, keine dazugehörigen Dekorationen. The Agony and the Ecstasy (1965)
I'm not a decorator, Holiness.Ich bin kein Dekorateur, Eure Heiligkeit. The Agony and the Ecstasy (1965)
No, just a decoration.Nein, das ist nur Dekoration. The Agony and the Ecstasy (1965)
A decoration?Eine Dekoration? The Agony and the Ecstasy (1965)
I doubt that they'll be anxious... for you to complete the decoration of my chapel.Ich bezweifle, dass sie darauf brennen... dass Ihr die Dekoration der Kapelle vollendet. The Agony and the Ecstasy (1965)
Enormous luck. You were knighted just before that broadcast.Dass ich Sie vor dem Fernsehinterview dekorierte. Fantomas Unleashed (1965)
Jefferson, that scarf is to decorate the cannon, not you.Jefferson, der Schal soll die Kanone dekorieren, nicht Sie. Major Dundee (1965)
- This is like the set of Pépé le Moko.- Wie die Dekoration von Pépé le Moko. Wovon? Pierrot le Fou (1965)
Of course, we have the man when it comes to design, decor.- Also... Den Mann mit Dekorationsgeschmack haben wir: Anchors Aweigh, Men of Stalag 13 (1965)
- For one thing, I'm redecorating.- Nun, ich bin am Umdekorieren. The Lady in the Bottle (1965)
Captain, after a long and honourable military career the department has prevailed upon General Stone to turn in his stars for a pair of striped trousers and an attaché case.Captain, nach einer langen und ehrenhaften Militärkarriere... hat das Ministerium General Stone dazu überreden können, seine... Dekorationen gegen Anzug und Aktenkoffer einzutauschen. Jeannie and the Marriage Caper (1965)
Turn in your stars?Die Dekorationen abgeben? Jeannie and the Marriage Caper (1965)
* Ba-r-r-um, pom...Steht ein pralles Mädel mit Busen im Dekor Will the Real Adolf Please Stand Up? (1966)
I remember a few years back in a moment of weakness I permitted an American magazine to photograph it all. As soon as the pictures were published I completely redecorated.Nachdem ich einem amerikanischen Magazin erlaubte, alles zu fotografieren, ließ ich nach Erscheinen der Reportage sofort alles umdekorieren. Gambit (1966)
And he's in Vegas, and, besides, now I only do his astrological charts and a little interior decorating.Und er ist in Vegas und außerdem lege ich ihm nur die Karten und dekoriere seine Wohnung. Harper (1966)
I did his room in the hotel.Ich dekorierte sein Hotelzimmer. Harper (1966)
I'm redecorating.Ich dekoriere neu. Never Try to Outsmart a Jeannie (1966)
Table decorations-- the kind that explode.Tischdekoration, von der explosiven Sorte. An Evening of Generals (1967)
Achtung! These decorations are bombs!Achtung, die Dekorationen sind Bomben. An Evening of Generals (1967)
Bronze medal, fascist.Dekoriert mit der bronzenen Medaille, Faschist. We Still Kill the Old Way (1967)
I had a decorator help me, but I worked with her.Wie gefällt es dir? Ich hatte eine Dekorateurin, aber ich habe mitgemacht. Casino Royale (1967)
Cinematography by V. Ginsburg Production DesignerKamera: W. Ginsburg Dekorationen: The Commissar (1967)
All we need is two ballet girls to complete the decor.Jetzt brauchen wir nur noch zwei Balletttänzerinnen zur Dekoration. The Night of the Generals (1967)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufglasurdekoration { f }onglaze decoration [Add to Longdo]
Auftragen { n } der Dekorationapplication of decoration [Add to Longdo]
Dekor { n }decor [Add to Longdo]
Dekorateur { m }adorner [Add to Longdo]
Dekorateur { m } | Dekorateure { pl }decorator | decorators [Add to Longdo]
Dekorateur { m } | Dekorateure { pl }upholsterer | upholsterers [Add to Longdo]
Dekoration { f }; Verzierung { f } | Dekorationen { pl }; Verzierungen { pl }decoration | decorations [Add to Longdo]
Dekorbrand { m }onglaze fire [Add to Longdo]
Schaufensterdekorateur { m }; Dekorateur { m }window-dresser [Add to Longdo]
Schaufensterdekoration { f } | Schaufensterdekorationen { pl }window-dressing | window-dressings [Add to Longdo]
ausschmücken; schmücken; dekorieren | ausschmückend; schmückend; dekorierend | ausgeschmückt; geschmückt; dekoriert | schmückt aus; schmückt; dekoriert | schmückte aus; schmückte; dekorierteto decorate | decorating | decorated | decorates | decorated [Add to Longdo]
dekorativ { adj }decorative [Add to Longdo]
dekorativ; ornamental { adj }ornamental [Add to Longdo]
dekorativ { adv }decoratively [Add to Longdo]
dekorativ { adv }ornamentally [Add to Longdo]
Dekor-Schwertgrundel { f } (Nemateleotris decora) [ zool. ]purple firefish [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
インテリアデコレーション[interiadekore-shon] (n) interior decoration [Add to Longdo]
オーデコロン;オードコロン[o-dekoron ; o-dokoron] (n) eau de Cologne (fre [Add to Longdo]
デコラ[dekora] (n) Decola (brand-name laminate similar to Formica, made of melamine resin) [Add to Longdo]
デコラティブ[dekorateibu] (adj-na) decorative [Add to Longdo]
デコルテ[dekorute] (n, adj-no) low-cut (fre [Add to Longdo]
デコレーション[dekore-shon] (n) decoration; (P) [Add to Longdo]
デコレーションケーキ[dekore-shonke-ki] (n) decorated cake (wasei [Add to Longdo]
ロープデコルテ;ローブデコルテ[ro-pudekorute ; ro-budekorute] (n) robe decolletee (fre [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
繭玉[まゆだま, mayudama] (Neujahrsdekoration_mit_kokonfoermigen, Keksen) [Add to Longdo]
装飾[そうしょく, soushoku] Ornament, Verzierung, Dekoration [Add to Longdo]
飾り付け[かざりつけ, kazaritsuke] Ausschmueckung, Dekoration [Add to Longdo]
飾る[かざる, kazaru] schmuecken, verzieren, dekorieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top