ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

blendung

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -blendung-, *blendung*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Blendung { f }glare [Add to Longdo]
Blendung { f } | akustische Blendungdazzling | aural dazzling [Add to Longdo]
Abblendung { f }dimming [Add to Longdo]
Erblindung { f }; Verblendung { f }blindness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Spot commercials.- Reklameeinblendungen. The Thrill of It All (1963)
The British Airline Pilots Association- would like to point out that it takes a chap six years- to become a fully qualified airline pilot, and not two.Die Britische Pilotenvereinigung möchte klarstellen... dass eine Pilotenausbildung sechs Jahre dauert, nicht zwei. VIER JAHRE SPÄTER ALS DIE LETZTE EINBLENDUNG Deja Vu (1970)
Meet Kol-Tai, Mr Scott.Eine Weißblendung! Wie finden wir so den Ausgang? Albatross (1974)
Who took the inscriptions?Wer hat die Einblendung rausgenommen? Dawn of the Dead (1978)
Captions should not go down the screen!Ich will diese Einblendung die ganze Zeit auf Sendung haben. Dawn of the Dead (1978)
You've the interval and Gloucester's blinding before " No, they cannot touch me for coining. " Try to sleep.Sie haben die Pause und Glosters Blendung... vor "Sie können mir des Münzens wegen nichts tun". Ruhen Sie. The Dresser (1983)
Nice dissolve.Schöne Überblendung. Spaceballs (1987)
As for this present infatuation, it won't last... but for the moment, it is beyond my control.Und was die derzeitige Verblendung angeht: Sie wird nicht dauern. Sie entzieht sich nur zurzeit meiner Kontrolle. Dangerous Liaisons (1988)
Wonderful, adorable dissolves of Horace. In close-up.Wunderbare Überblendung auf Horace. White Hunter Black Heart (1990)
Our Isotopes take on the Shelbyville Shelbyvillians. We look to snap the longest losing streak in pro baseball.In den Bildüberblendungen... geht der Mond auf und zeigt, wie die Zeit verfliegt. Dancin' Homer (1990)
My best dress. One day I'II be telling this to a psychiatrist.Bei Futurama machen wir keine Ausblendungen. Dead Putting Society (1990)
- Now look at the time index.- Beachten Sie die Zeiteinblendung. Armageddon Game (1994)
Maybe it's jammed. Take that panel off the wall.Nehmen Sie die Verblendung ab. Trials and Tribble-ations (1996)
Dissolve to:Überblendung. Jose Chung's 'Doomsday Defense' (1997)
Bumper. Commercial.Überblendung auf Werbung. Miss Congeniality (2000)
Recruitment, blindness, false promises ...Anwerbung, Verblendung, falsche Versprechungen... Never Mind the Wall (2001)
We're gonna have the superimpositions of imagined things.Wir sehen Überblendungen von seinen Fantasien. Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
And quite clearly, a dump truck dumps a lot of tar onto the road but somebody decided they had to put a title that said, "Tar. " So one word:Und ganz klar, ein Kipper kippt gerade Teer auf die Straße, aber man entschied, sie bräuchten eine Einblendung mit einem Wort: Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
And then it cuts to a series of shots that are irises.Dann sieht man eine Einstellungsfolge, die aus Einblendungen besteht: Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003)
I'm gonna filter it through the active noise reduction.Ich lasse mal die Geräuschausblendung drüberlaufen. Hourglass (2004)
You need a sense of where put-ons will come from... and a pretty strong sense of scale.Man muss einen Sinn für die Einblendungen entwickeln, und noch wichtiger für Größenverhältnisse. The Weather Man (2005)
Which is precisely another of these focal objects, because in Psycho, the hole, through fade-out, the hole is morphed into the eye, returning the gaze.Das ist wieder genauso eins dieser zentralen Objekte, weil in Psycho das Loch durch eine Überblendung mit dem Auge verschmilzt, welches das Starren erwidert. The Pervert's Guide to Cinema (2006)
- Something just flashed up there.Was denn? - Da war eine Einblendung. Men Without Women (2007)
- Something flashed up... - I'll get it.Da ist diese Einblendung. Men Without Women (2007)
Wrath. Infatuation.Verblendung. Ong-bak 3 (2010)
It's just images, like flashes.Es sind nur Bilder, wie kurze Einblendungen. Larger Than Life (2011)
Betty and I, we never missed a single listing.Betty und ich verpassten nicht eine Überblendung. Chillerama (2011)
and more "Girl with the Dragon Tattoo."und mehr das Mädchen aus "Verblendung". Identity Crisis (2011)
Like my pop-up ads.Wie meine Werbeeinblendungen. The Stinson Missile Crisis (2011)
Yeah. It's going into white-out. What?- Das nennt man Weißblendung. Deadfall (2012)
Like an old, blind dog. Should've stabbed me in the heart.Das ist Verblendung! Episode #2.6 (2012)
And I got this picture in my head of her becoming me like with one of those movie dissolves.Und ich hatte dieses Bild in meinem Kopf, wie sie zu mir wird, ... wie in einer dieser Überblendungen beim Film. At the Codfish Ball (2012)
In most films, a dissolve is used to indicate a long passage of time between two scenes.Meistens signalisieren Überblendungen das Vergehen von Zeit zwischen zwei Szenen. Room 237 (2012)
And in the dissolve into that scene, the scene before, a group of tourists are standing in the lobby. And those tourists dissolve into the suitcases.Bei der Überblendung in diese Szene gehen die Koffer aus der vorherigen Szene in der Lobby in die Touristen am Fahrstuhl über. Room 237 (2012)
I find that very, very striking and certainly not accidental 'cause he's using those sort of cross-dissolves.Es ist sicher kein Zufall, dass er hier eine Überblendung einsetzt. Room 237 (2012)
There's a dissolve which fades from a wide shot of the, you know, final black-and-white photo to a close-up of Jack's face.Bei der Überblendung ganz am Filmende vom Schwarzweißfoto in der Totalen auf eine Nahaufnahme von Jacks Gesicht gibt es einen Moment, Room 237 (2012)
Oh, we'll shoot inserts on him later.Seine Einblendungen drehen wir später. Les Soeurs D'Estrees (2012)
- We'll do inserts.- Wir machen Einblendungen. Les Soeurs D'Estrees (2012)
- He said we're gonna shoot inserts!- Er sagte, wir machen Einblendungen! Les Soeurs D'Estrees (2012)
It's all smoke.Das ist alles nur eine Blendung. Waiting for the Knock (2012)
With the first injection, the pain may be sharp, possibly inducing white flashes or a momentary loss of eyesight.Bei der ersten Injektion ist der Schmerz oft recht heftig, kann womöglich eine Blendung verursachen oder vorübergehenden Verlust des Augenlichts. Backflash (2012)
There's six minutes of commercials in the hour, you'd get three and then two 10-second billboards at the beginning and end of the show.Während dieser Stunde laufen sechs Minuten Werbung, ... drei davon gehören Ihnen, plus zwei 10-sekündige Einblendungen... am Anfang und am Ende der Show. To Have and to Hold (2013)
There was glare from the streetlight.Es gab eine Blendung von der Straßenlaterne. In Control (2013)
Then, the images fades.Eine Einblendung. Le Boeuf clandestin (2013)
She's like the girl with the dragon tattoo.Sie ist wie das Mädchen in "Verblendung". (Film) Flip Flop (2013)
I wanted you to see this foolish world through innocent, untainted eyes.Durch die unschuldigen Augen dieses Mädchens wollte ich dir die Verblendung auf dieser Welt zeigen. Bayonetta: Bloody Fate (2013)
Fade in.Einblendung... Like Father Like Son (2014)
I think it's like kicking the hornet's nest.Ich finde, es ist 'ne ganz schöne Verblendung. Tour de Force (2014)
Oh, honey, I would... but I've got a big Closets and Blinds Union meeting today.Oh, Schatz, ich würde ja, aber ich habe heute eine wichtige Schränke- und Verblendungenbesprechung. And One to Grow On (2014)
There is no Closets and Blinds Union.Heute ist keine Schränke- und Verblendungenbesprechung. And One to Grow On (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top