ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bezwingen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bezwingen-, *bezwingen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bezwingen | bezwingend | bezwungen | er/sie bezwingt | ich/er/sie bezwangto overmaster | overmastering | overmastered | he/she overmasters | I/he/she overmastered [Add to Longdo]
bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwangto subjugate | subjugating | subjugated | subjugates | subjugated [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen | besiegend; bezwingend | besiegt; bezwungen | besiegt; bezwingt | besiegte; bezwangto defeat | defeating | defeated | defeats | defeated [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen; erobern | besiegend; bezwingend; erobernd | besiegt; bezwingt; erobertto conquer | conquering | conquers [Add to Longdo]
(Angst) bezwingen | bezwingend | bezwungen | bezwingt | bezwangto quell (fear) | quelling | quelled | quells | quelled [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He won't get sick.Kann ihn etwa eine Krankheit bezwingen? Tikhiy Don (1957)
With this sword, may you vanquish all our enemies.Möget Ihr mit diesem Schwert all unsere Feinde bezwingen. El Cid (1961)
Endeavor to maintain good health... and bear these bitter trials... and await the rebuilding... of our father country!Ich befehle euch bei guter Gesundheit zu bleiben, das Unerträgliche zu bezwingen und auf den Tag der Wiederaufrichtung unseres Vaterlandes zu warten! The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
The power that neither man nor the gods can thwart.Eine Macht, die weder Mensch noch Gott bezwingen kann. The 300 Spartans (1962)
It's in our noble tradition that we conquer the wilderness with nothing but our bare hands and stout hearts.Es hat schließlich Tradition, die Wildnis mit bloßen Händen und starkem Herzen zu bezwingen. How the West Was Won (1962)
So one exorcises a devil by inviting him over?Laden Sie den Teufel an lhren Tisch, um ihn zu bezwingen? A Monkey in Winter (1962)
Few pass her if she did not wish it.Es gibt wenig Männer, die sie bezwingen können, wenn sie es drauf ankommen läßt. The Cybernauts (1965)
You'll be, too, knocked down and out.Wir bezwingen ihn, denn wir sind stärker. The Snow Queen (1967)
Beating the people of Clifton is easy.Es ist ein Leichtes, die Leute aus Clifton zu bezwingen. Day of Anger (1967)
I'm an aristocrat and I'll beat anyone who dares to challenge me!Ich werde jeden bezwingen, der es wagt, mich herauszufordern! Und du, geh aus dem Weg, Rindvieh! Requiescant (1967)
To beat the champion she was was my goal, a real goal.Die Siegerin zu besiegen, zu bezwingen, wurde für mich ein ernsthaftes Ziel. Les femmes (1969)
Listen, the earth could not bury me. The sea could not smother me, rage and storm though she might, the whore.Die Erde kann mich nicht verschlingen, des Meeres Flut mich nicht bezwingen, mag es noch so tosen und toben. Fellini's Satyricon (1969)
Wants to vanquish and conquer itGewalt ist der Freiheit auf Fersen. will sie bezwingen und erobern. Viimne reliikvia (1969)
to bury beneath, to en... to engulf, to submerge.wehrlos machen, bezwingen, niederringen, überwinden, niederkämpfen, unterwerfen. The Lickerish Quartet (1970)
When mountain ranges and oceans could be overcome... anything built by man can be overcome.Wenn man Berge bezwingen kann, dann erst recht solche Bauwerke. Patton (1970)
In the exceptional price that naïve humanity attaches to fire the best and highest thing that humanity can know, was won by sacrilege.Für die naive Menschheit hat Feuer einen ungeheuren Wert. Alles, was sie erfahren kann, versucht sie durch ein Sakrileg zu bezwingen. Out 1 (1971)
This mystical temple Surrounded by the most difficult terrain in the world Repulsed yet another attempt to conquer itAuch in diesem Jahr wollte dieser mysteriöse Berg... das unwirtlichste Gebiet der Welt... sich nicht bezwingen lassen. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
I coulda went up the river without my oar.Ich könnte ohne Ruder den Fluss bezwingen. Deliverance (1972)
He can wrestle just about anything, from a grizzly bear to a redwood tree.Er kann jeden bezwingen, von einem Bären bis zu einem Baum. Nine Lives (1973)
To conquer a mountain is easy.Einen Berg zu bezwingen ist leicht. The Holy Mountain (1973)
Then we will master our bodies.Dann werden wir unseren Körper bezwingen. The Holy Mountain (1973)
We can't outshoot the Enterprise, and we can't outrun it, sir.Wir können die Enterprise weder bezwingen noch ihr entkommen. The Pirates of Orion (1974)
We'll go there and say to any chief we find:Wir fragen jeden Häuptling, ob er den Feind bezwingen will. The Man Who Would Be King (1975)
Should be able to take you over... wipe you out.Er kann Sie bezwingen, ja vernichten. The Ultimate Warrior (1975)
When you want to win, to beat a 8, 000 m high mountain, which has been there for millions ages, you must have self-esteem.Wer einen Achttausender bezwingen will, braucht viel Selbstvertrauen. Hattest du nie Angst? How to Pull Out a Whale's Tooth (1977)
It will count me and compel meSie wird mich erkennen und bezwingen. Zero Mostel (1977)
I was saying to myself, "If men can truly tame the skies in this way,Ich sagte zu mir: "Wenn Männer so den Himmel bezwingen können, The Inferno (1977)
I've asked Feng to learn Yongchun He'll use softness to overcome strengthEr lernt, Stärke auf sanfte Art zu bezwingen. Invincible Shaolin (1978)
We will bring him to his knees.- Wir bezwingen ihn. Superman II (1980)
You have a land to quell before you can start all this hair pulling and jumping about.Du musst ein Land bezwingen, bevor du mit dem Getändel anfängst. Excalibur (1981)
Alone, I'm too weak to overcome it, but you could help me.Aus eigener Kraft kann ich es nicht bezwingen. Aber du könntest das Gute in mir stärken. Mephisto (1981)
How are you going to defeat me?Wie willst du mich bezwingen? Dünyayi Kurtaran Adam (1982)
Running the Pongo das Mortes with a steamship is a record that will never be repeated.Den Pongo auf einem Dampfschiff zu bezwingen ist etwas unwiederholbares. Es ist eine Heldentat. Fitzcarraldo (1982)
I will find a way.Ich werde sie bezwingen. Conan the Destroyer (1984)
A human can resist any pain.Ein Mensch kann jeden Schmerz bezwingen. Dune (1984)
Yet in order to lead them, Aber um sie führen zu können, muss ich den Wurm bezwingen. Dune (1984)
I must conquer the worm, conquer Shai-Hulud.Shai-Hulud bezwingen. Dune (1984)
We have an unknown distance to run, an unknown river to explore.Wir müssen eine unbekannte Distanz zurücklegen und einen unerforschten Fluss bezwingen. Grand Canyon: The Hidden Secrets (1984)
There's something in this world, some spirit that you will never overcome.Es gibt etwas auf dieser Welt, etwas, das Sie nie bezwingen werden. 1984 (1984)
It's not over. But it's not me you've got to beat, man. It's the Flyer.Aber mich sollen Sie nicht bezwingen, Mann, sondern den Flyer. Knight Racer (1985)
I never thought of it like that. But of course. You're right.Wenn wir jedoch einen politisch und militärisch genialen Anführer hätten, jemanden mit eisernem Willen, könnten wir die Union bezwingen. December 1864 - February 1865 (1986)
The way we beat that volcano is parked right over there.Mit dem, was da draußen parkt, bezwingen wir den Vulkan. Knight Flight to Freedom (1986)
The light of the family can defeat him.Das Licht eurer Familie kann ihn bezwingen. Poltergeist II: The Other Side (1986)
We have allowed the strong to overcome the weak.Wir ließen die Schwachen von den Starken bezwingen. The Last Outpost (1987)
Both these characters live in their own universe. They confront these uncompromising universes with equal arms.Jeder der Helden bringt seine eigene Welt mit, aber die beiden Welten können einander nicht bezwingen. L'étudiante (1988)
We'll find him together!Vereint können wir ihn bezwingen. Halloween 5: The Revenge of Michael Myers (1989)
Those who mastered them were given great power, but those who failed were punished with death.Diejenigen, die sie bezwingen, erhalten große Macht. Aber die, die scheitern, müssen mit dem Leben bezahlen. Year of the Monkey (1990)
That year, my father made a great leap. From St. Loup, crossing the suburbs in one fell swoop he was offered a permanent position at the Chartreux School the biggest state school in Marseilles.In diesem Jahr machte mein Vater einen Gigantensprung, denn von Saint-Loup, die Vorstädte bezwingend, wurde er zum Lehrerbeamten in der Volksschule Chemin des Chartreux, der größten Volksschule von Marseille, berufen. My Father's Glory (1990)
"..he'd vanquish it all."".. Er hatte diese alle bezwingen ". Kaun Kare Kurbanie (1991)
"..he'd vanquish it all."".. Er hatte diese alle bezwingen ". Kaun Kare Kurbanie (1991)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  bezwingen /bətsviŋən/
   to conquer; to overmaster; to subjugate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top