ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

beugens

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beugens-, *beugens*, beugen
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bow.Verbeugen. Izo (2004)
Did you not tell them that no human being should be subject to the will of another?Sagten Sie ihnen nicht, niemand soll sich dem Willen eines anderen beugen? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Now, on the night the baby Lord Jesus was born in that stable in Bethlehem, several came to bow down to Him and His mother, the Lady Mary.In der Nacht, in der der kleine Jesus geboren wurde, in jenem Stall in Bethlehem, kamen Menschen, um sich vor ihm und seiner Mutter Maria zu verbeugen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
10 press-ups!10 Kniebeugen! Pigulki dla Aurelii (1958)
BL ä st the wind too strong, bow to the Hume st ä ä rksten B.Bläst der Wind zu stark, beugen sich die stärksten Bäume. The Hanging Tree (1959)
- It was a year till I could bend the knee.- Ich konnte ein Jahr das Knie nicht beugen. The Apartment (1960)
Don Juan will never submit even if you crush him in terror.Niemals wird Don Juan sich beugen. Auch wenn Sie grauenhaftere Strafen als jetzt für ihn erfinden. The Devil's Eye (1960)
It is my money you salute.Sie verbeugen sich vor meinem Geld. Let's Make Love (1960)
Then you can entertain us by doing some deep knee-bends.Dann kannst du uns mit ein paar Kniebeugen unterhalten. Ocean's 11 (1960)
One must always take one's bowIch nicht! Man muss sich immer vor dem Publikum verbeugen. Paris Belongs to Us (1961)
It is true that if you want me... it is your right as my husband to take me.Ich weiß, was ein Mann von seiner Gemahlin fordern kann. Ich muss mich dem beugen. El Cid (1961)
Bow your head.Beugen Sie den Kopf! Léon Morin, Priest (1961)
To avoid any misunderstanding...Um jedem Missverständnis vorzubeugen... The Lions Are Loose (1961)
You can't reckon with the will of God.Man muss sich dem Willen Gottes beugen. Splendor in the Grass (1961)
- Yes.Und verbeugen. Madame (1961)
A little more softly, if you please.Verbeugen! Sie haben gut reden. Madame (1961)
Instructor:Und beugen. Carry on Cruising (1962)
On the toes...and bend.Auf die Zehen. Und beugen. Carry on Cruising (1962)
When the muezzin call evening prayer from the minaret and all the faithful, they bow toward Mecca.Wenn der Muezzin ruft zum Abendgebet... und die Gläubigen sich gen Mekka beugen. Five Weeks in a Balloon (1962)
To avoid any misunderstanding, we must show the blades.Um Missverständnissen vorzubeugen, müssen wir die Klingen zeigen. Harakiri (1962)
Well, I saw Mrs. Hardwicke backing toward the window and there was Mr. Hardwicke coming after her with a gun in his hand.Nun ja, ich sah Mrs. Hardwicke sich zum Fenster beugen, und da war Mr. Hardwicke, der sie mit einer Waffe in der Hand bedrohte. The Notorious Landlady (1962)
But don't lean over too much.Aber Vorsicht, beugen Sie sich nicht vor. Hitch-Hike (1962)
As supreme high priest I am forced to bow to the majority.Als oberster Hohepriester bin ich gezwungen, mich der Mehrheit zu beugen. Pontius Pilate (1962)
Do you agree to accept judgement of the tribal council?Versprecht Ihr, Euch dem Urteil zu beugen, wie es auch ausfallen wird? The Treasure of the Silver Lake (1962)
Since I was not a man to be insultedwenn ihr gesiegt hättet, dann brauchtet ihr euch jetzt nicht vor mir zu beugen. Shin no shikôtei (1962)
Got a rogue scholarship, too, but i had to turn that down, because i wouldn't bow to the queen.Ich bekam auch ein Stipendium in Oxford, aber das musste ich ablehnen, weil ich mich vor der Königin nicht verbeugen wollte. Hocus-Pocus and Frisby (1962)
You needn't lower your head before Caesar.Ihr braucht das Haupt nicht vor Cäsar zu beugen. Cleopatra (1963)
If Captain Jinguji doesn't listen to us, you will be sacrificed to Manda.Hört zu, falls sich Captain Jinguji unseren Befehlen nicht beugen sollte werden wir euch Manda opfern. Atragon (1963)
And what's in prayer but this twofold force - to be forestalled ere we come to fall?Und hat das Gebet nicht die zwiefache Kraft, dem Falle vorzubeugen und Verzeihung Gefall'nen auszuwirken? Hamlet (1964)
Now, lean over this way.Beugen Sie sich hier rüber. Gut. Man's Favorite Sport? (1964)
The bear will bow to me, but it's your back that will bend.Ein Bär wird sich vor mir verneigen, doch dein Rücken soll sich beugen. Frosty (1965)
Little pink cherubim are hovering around your noggin.Kleine rosa Engelchen beugen sich über Ihre Birne. The Outrage (1964)
It's cruel to bend, sir.Beugen tut höllisch weh, Sir. Zulu (1964)
Lower your head.Beugen Sie den Kopf vor! Alphaville (1965)
We must accede to their demands and give them the whiskey without delay.Wir beugen uns ihrer Forderung und geben ihnen den Whiskey. The Hallelujah Trail (1965)
Let's pack our suitcases.- Richtig, es ist besser vorzubeugen. The Troops in New York (1965)
Are you looking at Mrs. Kelly doing her deep knee bends again?Schaust du wieder Mrs. Kelly bei den Kniebeugen zu? Lily's Star Boarder (1965)
Hunch.Vorbeugen. Blow-Up (1966)
Perhaps you could persuade them that it's better to bend a little, if those necks are going to be saved at all.Vielleicht können Sie sie überreden, sich ein bisschen zu beugen, wenn sie ihren Hals retten wollen. Cast a Giant Shadow (1966)
But what about you? Are you too big to go back and help your own people unless they bow down and kiss your West Point ring?Sind Sie zu stolz, Ihren eigenen Leuten zu helfen, solange sie sich nicht vor Ihnen verbeugen? Cast a Giant Shadow (1966)
You, over by the fireplace. Lean forward with your hands.Vorbeugen und die Hände an die Wand. The Flame Grows Higher (1966)
Bow down. Bow down.Beugen Sie sich, beugen Sie sich. The Witches (1966)
Knees bent slightly and toes turned slightly inwards.Die Knie leicht beugen und die Zehen leicht nach innen biegen. Fahrenheit 451 (1966)
No, to my son...Sie verbeugen sich vor meinem Sohn. Pharaoh (1966)
Bend over a little.Beugen Sie sich vor. Watch the Birdie (1966)
Bend over a little at the waist.Beugen Sie sich etwas in der Hüfte. Watch the Birdie (1966)
You see, the important thing is to grip the club firmly bend over slightly and keep your feet wide apart.Sehen Sie, es kommt darauf an, den Schläger fest zu greifen... sich leicht nach vorn zu beugen... und die Füße weit auseinander zu setzen. Watch the Birdie (1966)
- Bend over.- Vorbeugen. Watch the Birdie (1966)
- Bend your knees as you go round.- Die Knie beugen beim Gehen. The Deadly Affair (1967)
Plié, stretch your leg and hop!Beugen, strecken, das Bein und hopp! The Restaurant (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Knie { n } | das Knie beugenknee | to bend the knee [Add to Longdo]
Umweltschutz { m } | vorbeugender Umweltschutz | aus Gründen des Umweltschutzesenvironmental protection | preventive environmental protection | for environmental reasons [Add to Longdo]
Verwechslung { f }; Verwechselung { f } | um Verwechslungen vorzubeugenconfusion | to avoid any possibility of confusion [Add to Longdo]
beugend; brechenddiffractive [Add to Longdo]
beugen; ablenken (Licht)to diffract [Add to Longdo]
sich beugen; sich unterwerfento bow to [Add to Longdo]
beugendflexing [Add to Longdo]
beugen | beugend | gebeugt | er/sie beugt | ich/er/sie beugteto bend { bent; bent } | bending | bent | he/she bends | I/he/she bent [Add to Longdo]
erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen | erliegend; sich beugend; unterliegend; zusammenbrechend | erlagto succumb | succumbing | succumbed [Add to Longdo]
hinausbeugen | hinausbeugend | hinausgebeugtto lean out | leaning out | leaned out; leant out [Add to Longdo]
nachgeben; sich fügen; sich beugento defer (to) [Add to Longdo]
sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedankento take a bow [Add to Longdo]
verbeugendbowing [Add to Longdo]
verhindern; vorbeugen | verhindernd; vorbeugend | verhindert; vorgebeugt | verhindert; beugt vor | verhinderte; beugte vorto prevent | preventing | prevented | prevents | prevented [Add to Longdo]
vorbeugento prevent [Add to Longdo]
vorbeugen | vorbeugend | vorgebeugt | er/sie beugt vor | I/he/she beugte vorto obviate | obviating | obviated | he/she obviates | I/he/she obviated [Add to Longdo]
vorbeugend { adv }preventively [Add to Longdo]
vorbeugend; prophylaktischprophylactic [Add to Longdo]
vorbeugend; prophylaktischprophylactical [Add to Longdo]
vorbeugend; vorsorglichprecautionary [Add to Longdo]
vorbeugend { adv }prophylactically [Add to Longdo]
vorbeugende Maßnahme { f }precaution [Add to Longdo]
vorbeugende Wartung { f }corrective maintenance [Add to Longdo]
vorbeugende Wartung { f }preventive maintenance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伏す[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top