ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

benennen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -benennen-, *benennen*
Possible hiragana form: べねんねん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
benennen (nach); mit einem Namen versehen | benennend | benannt (nach) | er/sie benennt | ich/er/sie benannte | er/sie hat/hatte benanntto name (after) | naming | named (after) | he/she names | I/he/she named | he/she has/had named [Add to Longdo]
benennen; bezeichnento denominate [Add to Longdo]
falsch benennen | falsch benennend | falsch benannt | er/sie benennt falschto misname | misnaming | misnames | he/she misnames [Add to Longdo]
umbenennento redefine [Add to Longdo]
umbenennen | umbenennend | umbenannt | benennt um | benannte umto rename | renaming | renamed | renames | renamed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This case is going to be rather like the charge of the Light Brigade or one of those Japanese suicide pilots.Ich darf sie nicht als Zeugin benennen. Der Staatsanwalt würde sie fertig machen. Witness for the Prosecution (1957)
- Would you care to mention them?- Würden Sie sie benennen? They Came to Cordura (1959)
Out of my void something was born, something I can't touch or name.Aus dieser Leere kam etwas, das ich nicht berühren oder benennen kann. Through a Glass Darkly (1961)
I hope we have a lot of boys. We can name them all after you.Ich hoffe, wir bekommen viele Jungs, die benennen wir nach dir. Charade (1963)
Her lovers, I am told, are listed more easily by number than by name.Ihre Liebhaber, höre ich, kann man eher nummerieren als benennen. Cleopatra (1963)
So I get the court to appoint me guardian of your property. I don't know.Also veranlasse ich das Gericht, mich als Vormund deines Besitzes zu benennen. Hud (1963)
- May I name my own chief of staff?- Darf ich meinen Stabschef benennen? - Wen? In Harm's Way (1965)
That is the name you have given it but our world designates everything by number.Sie benennen Dinge aller Art jeweils mit Namen. Wir benennen alles mit Zahlen. Invasion of Astro-Monster (1965)
And God brought unto Adam every beast of the field and every fowl of the air to see what he would call them.Gott brachte dem Menschen alle Tiere... um zu sehen... wie er sie benennen würde. The Bible: In the Beginning... (1966)
If you help those ladies save their home, they'll name schools, bridges, and highways after you.Sie werden Schulen, Brücken und Straßen nach dir benennen. Blackbeard's Ghost (1968)
All he had to do was say the name, that which he loved, and everything would have been happily or unhappily resolved.Er brauchte nur das, was er liebt, zu benennen, und alles hätte ein glückliches Ende genommen. Porcile (1969)
Do the rumours also have it that I will name a successor tomorrow?Dann gibt es bestimmt auch Vermutungen, wen ich als Nachfolger benennen werde. Robot (1969)
Then, with the duchess in absolute awe of you, you were to suggest that Picard be named her successor.Dann wollten Sie der Herzogin, die Ihnen ergeben wäre, vorschlagen, Picard als ihren Nachfolger zu benennen. The Choice (1970)
Who would I take as my witness?Und wen kann ich dafür als Zeugen benennen? Out 1 (1971)
I'd like very much to name that rose after you.Ich würde sie gerne nach Ihnen benennen. A Collection of Eagles (1973)
We create a laxative that induces vomiting. We name it after the capital of Peru and tint it with the color of the natives.Wir entwickeln ein Abführmittel, das Brechreiz verursacht, benennen es nach Perus Hauptstadt und färben es in der Hautfarbe der Eingeborenen. The Holy Mountain (1973)
I couldn't put my fingers on it, I couldn't understand it, I--Ich konnte es nicht genau benennen, ich konnte es nicht verstehen, ich... Before I Die (1973)
What are you gonna name it?Äh, wie willst du ihn benennen? - Was? Dark Star (1974)
What are you gonna name it?Wie willst du ihn benennen? Dark Star (1974)
They'll be naming streets after me.Sie werden Straßen nach mir benennen. The Front Page (1974)
'Changing her name to Linda Gilbert didn't help her make it, 'or keep her out of an asylum.Sich umzubenennen, konnte sie nicht vor der Psychiatrie bewahren. Farewell, My Lovely (1975)
I hoped until the end that you were not implicated. You'd better hire a good lawyer.Ich erkläre Sie hiermit für verhaftet und fordere Sie auf, einen Rechtsanwalt zu benennen. Flatfoot in Hong Kong (1975)
We're not asking you to be our source.Sie sollen ihn nicht benennen. All the President's Men (1976)
Legnani, died a short while ago, and he didn't finish the job.Legnani, ist vor etwa 20 Jahren gestorben. Aber nicht mal eine Straße können wir nach ihm benennen. The House of the Laughing Windows (1976)
It's important to call people what they are, sir.Man muss Menschen immer nach dem benennen, was sie sind, Sir. Cuba (1979)
Well, the one that we didn't recognize is very psychoactive.Die Blume, die wir nicht benennen konnten, ist äußerst Psychoaktiv. Don't Go Near the Park (1979)
I'd like to name her after the most beautiful and special place I know.Ich möchte Sie nach dem schönsten Ort benennen, den ich kenne. The Idol (1980)
You'll probably even name your own warden's clerk.Vielleicht benennen Sie sogar einen neuen Sekretär. Brubaker (1980)
- Well, come on. Everybody knows that when you invent... or discover something, you get to name it.Was man entdeckt oder erfindet, muss man auch benennen. Dressed to Kill (1980)
Tell the court to appoint another psychiatrist.Das Gericht soll einen anderen Psychiater benennen. Out of the Blue (1980)
I'm going to name a star after you.Ich werde einen Stern nach dir benennen. Endless Love (1981)
It should be government policy to designate road haulage as freight transport.- Ich schlage vor, dass es Regierungspolitik sein sollte, die Straße als Hauptverkehrsweg für den Frachttransport zu benennen. The Bed of Nails (1982)
Any other witnesses that you know of? No.Können Sie vielleicht noch jemanden benennen, der als Zeuge in Frage kommt? Class of 1984 (1982)
Dimka an idiot.Dimka als Idioten nicht zu benennen. Bez svideteley (1983)
Except they won't name a street after him.Und sie werden keine Straße nach ihm benennen. Le marginal (1983)
Oh, that's funny. They said when they had a baby, they're gonna name the first one after me.Sie wollen ihr erstes Kind nach mir benennen. The Monster: Part 1 (1985)
Mark positions. -Front hall.Positionen benennen. Murder Between Friends (1985)
Can't quite measure it.Ich kann es nicht benennen, aber ich kann es fühlen. The Quiet Earth (1985)
Miss Augusta, your mare's starting to foal right now.Natürlich. Aber wenn es ein Junge ist, müssen Sie ihn nach mir benennen! July 1861 - Summer 1862 (1986)
Listen, I was thinking, you guys said if you had a kid, if it was a boy, you were gonna name it after me.Hört zu, ich dachte, ihr sagtet ja, wenn ihr ein Kind habt, wenn es ein Junge ist, werdet ihr ihn nach mir benennen. A Special Love: Part 1 (1986)
So after I spent an arm and a leg to get the single-store package... all the kids come in to watch themselves on TV.Dann müssen wir's noch mal überprüfen. Aber wenn wir andauernd diese Straße überprüfen, müssen sie sie in "Tubbs und Crockett- Boulevard" umbenennen. Florence Italy (1986)
Didn't you notice ? Oh, yeah ... yeah, of course !Natürlich könnten Sie das Baby nach mir benennen. ALF's Special Christmas: Part 1 (1987)
And I get to name it.Und ich darf ihn benennen. Roxanne (1987)
L-Loyd wants to go out with other girls.Unsere Hochzeit sollte im Planetarium sein. Er wollte sogar einen Kometen nach mir benennen. Stop in the Name of Love (1988)
I'm gonna name you, little baby, after the man who made your birth possible.Ich werde dich benennen nach dem Mann, der deine Geburt ermöglicht hat. Country Doctor (1988)
Did she name these other men?Konnte sie diese Männer benennen? The Accused (1988)
Who the hell else could they name it after?Nach wem hätten sie ihn denn sonst benennen sollen? Bird (1988)
You're standing alone at the entrance to the tunnel because you know something I can't even put a name on, something deeper and more ruthless than I can ever understand.Du stehst im Schlund dieses Tunnels, weil du etwas weißt, das ich nicht mal benennen kann. Etwas, das weiter, tiefer und erbarmungsloser ist, als dass ich es je verstehen könnte. Damnation (1988)
You know, i was thinking if it was a girl, Maybe we could name it after my mother.Weißt du, ich hab mir gedacht, wenn es ein Mädchen wird, könnten wir sie vielleicht nach meiner Mutter benennen. Baby Love (1989)
A noble dog.Du willst mein Kind nach einem Hund benennen? Baby Love (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
呼ぶ[よぶ, yobu] -rufen, zu_sich_rufen, einladen, nennen, benennen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  benennen /bənɛnən/
   denominate; to name

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top