ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bauplan

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bauplan-, *bauplan*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bauplan { m }construction plan; building plan [Add to Longdo]
Bauplanung { f }project planning; structural design [Add to Longdo]
Aufbauplan { m }schematic diagram [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the plans, will there be many girls in the future like you?Laut des Umbauplans wird es in Zukunft viele Mädchen wie Sie geben? Cheryomushki (1963)
As the blueprint said, an abandoned construction elevator.So war es im Bauplan. Ein außer Betrieb gesetzter Fahrstuhl. Batman: The Movie (1966)
Let's have a look at the floor plans again, huh?Sehen wir uns noch mal den Bauplan an, ja? An Evening of Generals (1967)
Colonel? You've given me the directions for assembling your radio set.Colonel, das ist der Bauplan von Ihrem Funkgerät. Hogan's Trucking Service... We Deliver the Factory to You (1968)
That's what it says in the plans.So steht es hier auf dem Bauplan. The Missing Klink (1969)
- Is it a quantity surveyor?- Ist es ein Bauplaner? How to Recognise Different Types of Trees from Quite a Long Way Away (1969)
A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing.Ein DNS-Strang wie ich ist der Bauplan für Lebewesen. Jurassic Park (1993)
G'Kar. Ah, the impressive Ms. Ko D'Ath.Das ist ein bauplan für lebendige Maschinen. Born to the Purple (1994)
Not a plan but the chip itself.Nicht den Bauplan. Ich will den Chip selbst. Home Alone 3 (1997)
The Human Genome Project is a vast undertaking, expected to produce a blueprint of the functional and evolutional history of the human species.Das Humangenomprojekt ist ein riesiges Unterfangen, das den Bauplan der Entwicklungsgeschichte der Menschheit aufdecken soll. Sense and Antisense (1997)
Find a structural drawing of this building.Wir brauchen einen Bauplan. The Matrix (1999)
I've been going over the schematics of your vessel, and I'm intrigued by this bio-neural circuitry.Ich habe mir den Bauplan Ihres Schiffes angesehen. Diese bioneuralen Schaltkreise interessieren mich. Renaissance Man (2001)
But what the public doesn't know is now there's this great race by genomic companies and biotech companies and life science companies to find the treasure in the map.Doch nur Wenige wissen etwas vom Wettlauf der Genomfirmen und biotechnischen Unternehmen um den Schatz: Die einzelnen Gene, die den Bauplan des Menschen ausmachen. The Corporation (2003)
It's a blueprint, Taylor.Das ist ein Bauplan, Taylor. Lorelai Out of Water (2003)
- One second, Luke. I know it's a blueprint, Tom, but if I don't see a carved archway here, then I don't expect to see a carved archway there, and if I don't see an archway there, Ich weiß, dass das ein Bauplan ist, aber wenn darauf kein Rundbogen ist, kann ich kaum erwarten, dort einen zu sehen. Lorelai Out of Water (2003)
Where's the floor plan?Wo ist der Bauplan? A Moment to Remember (2004)
- Because this genius misread the blueprints and ordered the wrong size steel I-beam, and then was hoping we wouldn't notice while he bills us for all the time it's going to take to get it right.Weil dieses Genie den Bauplan falsch gelesen hat und dann die falschen Stahlbalken bestellt hat, und dann geglaubt hat das wir nichts merken und weiterzahlen für all die Arbeitszeiten bis es gerichtet ist. The Way We Were (2004)
She sent us a schematic of a microchip.Es ist der Bauplan eines Mikrochips. Day 4: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2005)
Also, I just got a hold of the building schematic.Ich habe auch gerade den Bauplan des Gebäudes bekommen. Day 4: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2005)
- Pull up the building schematics. - I'll pull up the building schematics.Ich rufe den Bauplan des Gebäudes auf. Fait Accompli (2005)
According to my holographic blueprint, this device meets all required specifications for space travel, approximately.Nach meinem holographischen Bauplan, erfüllt dieses Gerät alle erforderlichen Spezifikationen für eine Raumfahrt. Zumindest voraussichtlich. Battle for Terra (2007)
It contained a revised schematic.Dieser enthielt einen überarbeiteten Bauplan. Day 6: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2007)
You should have the schematics.Du solltest jetzt den Bauplan bekommen. Day 6: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2007)
- I don't need the blueprints!- Ich brauche den Bauplan nicht! Midway (2008)
You can take me again I follow my evolutionary path. I Do not.Ich bin auf dem Höhepunkt meiner Manneskraft und folge nur meinem genetischen Bauplan. My Sassy Girl (2008)
You'll get a green light as soon as I've gone over secretary stevens' post-invasion report, which I'm still waiting for.Sie bekommen grünes Licht sowie ich Secretary Stevens Wiederaufbauplan geprüft habe, der mir immer noch nicht vorliegt. Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
If I gave you an exclusive preview of the president's post-invasion plans, you might change your mind.Wie wäre es mit einer exklusiven Vorschau auf den Wiederaufbauplan der Präsidentin? Vielleicht würden Sie Ihre Meinung ändern. Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Not since they sent us the designs for this thing.Nicht seit sie uns den Bauplan für dieses Ding geschickt haben. Children of Earth: Day Two (2009)
Well, you know, you have to have zoning codes, or else the whole thing could be chaos.Man muss schon einen Bauplan haben, ansonsten kann alles im Chaos aufgehen. Rock Show (2009)
Harry, these are the floor plans.Harry! Das ist der Bauplan für Ashendens Haus. Episode #8.3 (2009)
Can you see if you can get us a floor plan? Yeah.- Kannst du schauen, ob du einen Bauplan bekommst? Unconditional Love (2010)
The elevation plans are complete, which my colleague Jay will show you when he gets here. He shouldn't be too long.Den Bauplan zeigt Ihnen mein Kollege Jay, der gleich kommen dürfte. Episode #1.3 (2010)
Because it says on the blueprint, and even on the board, there, that it's a medical examination suite.Sowohl auf dem Bauplan als auch auf der Tafel da steht, dass es medizinische Untersuchungsräume sind. The Bourne Legacy (2012)
When we mean to build, We first survey the plot, then draw the model. And when we see the figure of the houseWenn wir bauen wollen, beschaun wir zuerst den Platz, zeichnen den Bauplan, und sehn wir die Gestalt des Hauses nun, dann müssen wir des Baues Aufwand schätzen. Henry IV, Part 2 (2012)
Yeah, the design schematics of the earthquake generator.- Ja. Den Bauplan des Erdbeben-Generators. Sacrifice (2013)
I'm gonna access the mainframe, pull up the floor plan.Ich werde auf den Hauptrechner zugreifen und den Bauplan abrufen. Pay-Off (2013)
Well, I think the Bruchschnauser re-development plan is very important for our town.Nun, ich denke, der Bruchschnauser-Wiederaufbauplan ist sehr wichtig für unsere Stadt. Beethoven's Treasure Tail (2014)
It's not so much a map as a blueprint.Es ist keine Karte, sondern ein Bauplan. The Writing on the Wall (2014)
Damned if a girl can't read a blueprint.- Echt? Als ob Frauen keinen Bauplan lesen können. Princess (2015)
FEMALE NEWSCASTER 2: ...between planning meetings that two consecutive overpasses would not be knocked down during the I-35 expansion project.... zwischen Bauplanungssitzungen‚ dass 2 aufeinanderfolgende Überführungen im Rahmen des Interstate- 35 Ausbauprojekts abgerissen werden sollen. Midnight Special (2016)
It's not on the blueprints and whoever did the wall did a pretty good job, but I've been doing this job long enough to know when there's extra square feet hidden away.- Was meinen Sie? Ist nicht alles auf dem Bauplan, und die Wand ist ziemlich gute Arbeit, aber... Ich mache den Beruf schon zu lange, um nicht zu merken, wenn etwas größer als angegeben ist. The Curse of Sleeping Beauty (2016)
Gideon, please pull up the schematics of the ship.Gideon, zeig uns den Bauplan des Schiffs. Shogun (2016)
Okay, now, I'll superimpose the Capitol blueprint to find the Congressman's exact location.Darüber lege ich den Capitol-Bauplan, um den genauen Standort auszumachen. The Mission (2016)
Beetle floorpan, Beetle suspension, Beetle engine, Beetle gearbox.Bauplan vom Käfer, Aufhängung, Motor, Getriebe, The Beach (Buggy) Boys - Part 1 (2016)
"Why not look at a floor plan?""Sehen Sie sich einen Bauplan an." Mr. Blandings Builds His Dream House (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top