ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

arroganz

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -arroganz-, *arroganz*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arroganz { f }arrogancy [Add to Longdo]
Arroganz { f }; Überheblichkeit { f }arrogance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You and your haughty airs.Ich habe genug von Ihrer Arroganz. Zazie dans le Métro (1960)
Therefore I you can not stand.Weil Ihre Arroganz mich ärgert. Striped Trip (1961)
Arrogance in full braid.Arroganz bis zur Haarspitze. The Mirror (1961)
The president must have known the reaction would be adverse... for the name Leffingwell is synonymous with arrogance... and an eggheaded determination to ignore...Der Präsident musste wissen, dass die Reaktion negativ ist. Der Name Leffingwell steht fürArroganz und die überhebliche Entschlossenheit... Advise & Consent (1962)
His arrogance.Verschlossenheit und Arroganz. A Monkey in Winter (1962)
But even beyond this, I ask you to consider the arrogance of the man.Aber darüber hinaus bitte ich Sie, die Arroganz dieses Mannes zu beurteilen. How to Murder Your Wife (1965)
- And arrogant.- Arroganz! The Great Race (1965)
- Arrogant!- Arroganz? The Great Race (1965)
All right, Miss Dubois, let's discuss arrogance for a moment.Lass uns über Arroganz sprechen. The Great Race (1965)
Any woman who has the unmitigated arrogance to consider herself man's equal.Eine Frau mit der Arroganz, sich gegenüber Männern für ebenbürtig... The Great Race (1965)
Any man who has the arrogance to consider himself better than a woman.Ein Mann mit der Arroganz, sich für besser als eine Frau zu halten... The Great Race (1965)
One, you must learn how to challenge his masculine arrogance.Erstens, fordern Sie seine maskuline Arroganz heraus. The Americanization of Jeannie (1965)
You avoided selecting guardians by their arrogance.Ich nehme an, Sie haben die Aufseher an ihrer unterschwelligen Arroganz erkannt. Hammer Into Anvil (1967)
Pride and arrogance.Stolz und Arroganz. Who Mourns for Adonais? (1967)
Your cruelty, your arrogance... your hardness...Deine Grausamkeit, deine Arroganz, deine eingebildete Art The Girl on a Motorcycle (1968)
I must ask you and your crew to respect, or at least tolerate, their arrogance.Ich muss Sie bitten, ihre Arroganz zu respektieren oder zumindest zu dulden. Elaan of Troyius (1968)
His arrogance and aggressiveness was gone.Keine Spur von Arroganz oder Aggression. The Rite (1969)
The arrogance of Dr. Sevrin and his followers is creating an intolerable situation aboard the Enterprise.Die Arroganz von Dr. Sevrins Anhängern ist unzumutbar. The Way to Eden (1969)
American arrogance.Amerikanische Arroganz. Butterfly (1970)
Which pets are prone to hardly any flaws?Sie sind auch nicht der Arroganz verfallen. The Aristocats (1970)
Where do you get the ass to tell anybody about class or what she typifies?Woher nehmen Sie die Arroganz über Klasse zu sprechen, sie zu kategorisieren? Five Easy Pieces (1970)
You sat here and with all the arrogance in the world...Sie haben sie rausgeschickt, und mit aller Arroganz der Welt Punishment Park (1971)
I don't have to listen to that.- dieser Arroganz... - Das reicht. Punishment Park (1971)
Your foremen aren't so arrogant. And for good reason!Die Vorarbeiter haben ihre Arroganz abgelegt. Coup pour coup (1972)
Such arrogance.Und diese Arroganz! Avanti! (1972)
Three, don't give me any of that West Coast, snot-ass bullshit.3., kommen Sie mir nicht mit Ihrer Westküsten-Arroganz. The Drowning Pool (1975)
The arrogance of this Steiner is dazzling.Die Arroganz von diesem Steiner ist unglaublich. The Eagle Has Landed (1976)
He was guilty of being arrogant and brilliant and of being naïve.Schuldig der Arroganz, der Brillanz und der Naivität. Marathon Man (1976)
Black: arrogance.Schwarz fuer Arroganz. Mr. Klein (1976)
I don't want to harm you since you're hurt. But I must teach you a lesson... for being arrogant.Ich möchte Ihnen nicht noch mehr Schaden zufügen, doch eine Lektion für Ihre Arroganz haben Sie auf jeden Fall verdient. The Sentimental Swordsman (1977)
Then - Then to top it all, you have the incredible arrogance... of thinking you're the only person in the world with a conscience.Und dann... zu allem Überfluss, hast du die unglaubliche Arroganz zu denken, du wärst die einzige Person auf der Welt mit einem Gewissen. Same Time, Next Year (1978)
The arroganceof these politicians!Die Arroganz dieser Politiker! The Right to Know (1980)
I thank God each day for the Revolution that freed us from the arrogance and ill temper of the British aristocracy.Die Dame hat genug gehört. Ich danke Gott für die Befreiung von der Arroganz.. Little Lord Fauntleroy (1980)
Does your arrogance extend that far?Geht Ihre Arroganz so weit? Chariots of Fire (1981)
My arrogance, sir, extends just as far as my conscience demands.Meine Arroganz geht nur so weit, wie es mein Gewissen erfordert. Chariots of Fire (1981)
Being a girl from Dallas, she marched into that hotel drinking room with all the arrogance of T exas money. ""Und da sie ein Mädchen aus Dallas war, spazierte sie in die Bar mit der Arroganz einer reichen, texanischen Erbin." Rich and Famous (1981)
There's an arrogance about men, sometimes.Diese Arroganz der Männer, manchmal. Rich and Famous (1981)
When it comes to arrogance in sexual matters they assume everyone is falling down over them.Wenn es um Arroganz in sexuellen Angelegenheiten geht, dann gehen Sie davon aus, dass ihnen niemand widerstehen kann. Rich and Famous (1981)
I'm not ready to concede that the young aren't more sexually arrogant though, and this is important I have been recently led to believe that they might have something to be arrogant about.Ich bleibe dabei, dass junge Männer sexuell arrogant sind, aber, und das ist wichtig, ich bin in letzter Zeit zu der Überzeugung gelangt, dass es für diese Arroganz vielleicht gute Gründe gibt. Rich and Famous (1981)
Well, the price of arrogance.Der Preis der Arroganz. Slaves (1982)
Your significance Mr. Neville is attributable to both... innocence and arrogance in equal parts.Eure Bedeutung, Mr. Neville, lässt sich unschwer auf Unschuld und Arroganz zu zwei gleichen Teilen zurückführen. The Draughtsman's Contract (1982)
Magnificent strategy, Your Arrogance.Großartige Strategie, Eure Arroganz. Yellowbeard (1983)
Louis XVI was beheaded... for what they said was his tyrannical treatment of his subjects... his insensitivities toward his fellow men... his blind arrogance, his...Ludwig XVI. wurde enthauptet. Wegen seiner rücksichtslosen Behandlung seiner Untergebenen, der Gefühllosigkeit gegenüber seinen Mitmenschen, seiner blinden Arroganz... Halloween Knight (1984)
Either supreme arrogance or terminal carelessness.Höchste Arroganz oder tödliche Unachtsamkeit. Molten Steele (1984)
Your cruelty, your arrogance and your ignorance.Eure Grausamkeit, Eure Arroganz, Eure Ignoranz und Eure Überheblichkeit. The Children of Israel (1984)
You better nip that little attitude in the bud.Diese kleine Arroganz sollten Sie im Keime ersticken. Beat Street (1984)
An example, An opinionated cleric critic once approached me with such lordliness in Vauxhall, Ein Beispiel, Ein rechthaberischer Kritiker der Pfaffenzunft wandte sich einst in Vauxhall mit solcher Arroganz an mich: God Rot Tunbridge Wells! (1985)
Those with money and no taste, arrogance and no sensibility, minds devoid of imagination.Die mit Geld, doch ohne Geschmack. Arroganz, doch ohne Sensibilität. Hirne ohne Imagination.
But then I suppose one has to expect a certain amount of arrogance... from a man of your brilliance.Ich nehme an, dass man ein gewisses Quantum an Arroganz von einem Mann Ihrer Brillanz zu erwarten hat. Knight in Retreat (1985)
Arrogance is not your most attractive quality.Arroganz ist nicht gerade deine anziehendste Eigenschaft. Odds on a Dead Pigeon (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
横柄[おうへい, ouhei] Hochmut, Arroganz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top