ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ambitionen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ambitionen-, *ambitionen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't manage anything anymore.Früher hatte ich mal Ambitionen, aber... La Dolce Vita (1960)
We felt cheated go-getters Nakayama and Nozawa started messing with girlsJetzt zeigen sie ihr zweites Gesicht. Mit den Ambitionen von Nozawa und Nakayama ist es jedenfalls vorbei. Night and Fog in Japan (1960)
It's a novel about strife.Ein Roman der Ambitionen. The Lions Are Loose (1961)
I've told them that that's false, that we have no ambitions in Arabia.Ich versuchte, sie zu überzeugen, dass wir keine Ambitionen in Arabien haben. Lawrence of Arabia (1962)
Have we any ambition in Arabia, Dryden?Haben wir Ambitionen in Arabien, Dryden? Lawrence of Arabia (1962)
I want to know, sir, if I can tell them in your name that we've no ambitions in Arabia.Ich möchte wissen, Sir, ob ich in Ihrem Namen sagen darf dass wir keine Ambitionen in Arabien haben. Lawrence of Arabia (1962)
Yes, well... I have ambitions in that area.Ich habe Ambitionen in dieser Richtung. 8½ (1963)
Actually enormous ambitions, but that's all, for the moment.Ehrlich gesagt, gewaltige Ambitionen. Aber dabei bleibt es vorerst. 8½ (1963)
Thinking about your worries and ambitions?Denkst du über deine Sorgen und Ambitionen nach? Hud (1963)
He lacks ambition.Er hat keine Ambitionen. Jeannie and the Marriage Caper (1965)
Georgie-boy had lots of big ambitions in spite of something funny in his past which Georgie-boy here turned into a novel.Durch ein bestimmtes Ereignis in seiner Vergangenheit entwickelte Georgie-Junge gewisse Ambitionen, die Georgie-Junge zu einem Roman verarbeitete. Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
All you need is a little ambition and you could succeed at almost anything.Alles, was du brauchst, sind Ambitionen und du kannst fast alles erreichen. A Spool There Was (1966)
If I had ambition, do you realise I wouldn't be the same irresistible character you love?Hätte ich Ambitionen, wäre ich doch wohl nicht mehr derselbe unwiderstehliche Typ, den du so liebst? A Spool There Was (1966)
All you need is a little ambition and you can succeed at almost anything.Du brauchst nur Ambitionen und du kannst fast alles erreichen. A Spool There Was (1966)
If I had ambition, do you realise I wouldn't be the same irresistible character you love.Hätte ich Ambitionen, wäre ich doch wohl nicht mehr derselbe unwiderstehliche Typ, den du so liebst? A Spool There Was (1966)
- Are you ambitious, Finch?- Haben Sie Ambitionen, Finch? How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
Klaar has political ambitions.Klaar hat politische Ambitionen. Action! (1967)
And I trust this will finally put an end to the movement to have you replace me on the throne.Das wird hoffentlich deine Ambitionen auf meinen Platz auf dem Thron beenden. The Slave: Part 1 (1967)
But I was very moved by the artistic sense of the photographer, Mr. Yamana.Die künstlerischen Ambitionen des ehrgeizigen Fotografen Yamana sprachen mich an. Blind Beast (1969)
They are using National Socialism as an instrument for their own ambitions.Sie benutzen den Nationalsozialismus für ihre eigenen Ambitionen. The Damned (1969)
The brutality of your father, Frederick's ambition... even the ruthlessness of Martin.Die Brutalität deines Vaters, Friedrichs Ambitionen, selbst die Skrupellosigkeit von Martin, The Damned (1969)
A horse with an ambition, God save him with a whip.Ein Gaul mit großen Ambitionen, Gott schütze ihn. A Nest of Gentry (1969)
Now, if we can put personal ambition aside for a moment...Wenn wir Ihre Ambitionen kurz beiseite lassen könnten... The Glass Cage (1969)
They both want the general's wealth to fulfil their personal ambitions.Sie brauchen beide das Geld für ihre persönlichen Ambitionen. The Numbers Game (1969)
Well, that might be fine for you, Whitt, but me bein' better bred, I got higher ambitions.Ich stamme aus kultivierterem Hause und habe höhere Ambitionen. The Undefeated (1969)
That you be hard-set upon courses has not escaped me and if you seek to use me towards such ends though I love you like a brother, I swear, I will destroy you.Dass Ihr gewisse Ambitionen habt, ist mir nicht entgangen... und wenn Ihr beabsichtigt, mich dafür einzuspannen... dann werde ich Euch, obwohl ich Euch wie einen Bruder liebe, vernichten. Cromwell (1970)
I have no political ambitions.Ich habe da keine Ambitionen. Patton (1970)
You've given me a contradiction to find out exactly what I think of it all.Pierres Ambitionen, diese ganze Geschichte, das war amüsant. Diese ganzen Geschichten. Out 1 (1971)
I Believed in you and your ambitions.Ich habe an dich und an deine Ambitionen geglaubt. Dr. Jekyll vs. The Werewolf (1972)
I have no political ambitions.Ich habe keine politischen Ambitionen. In the Midst of Strangers (1972)
Hey. Who says spooks don't have any ambition?Wer sagt da noch, Nigger hätten keine Ambitionen? Black Caesar (1973)
A loser with no ambition.- Ein Verlierer ohne Ambitionen. A Pain in the Ass (1973)
You can't ask me to drop everything I've been working for and give up all my ambitions, because your plans have changed.Du kannst nicht verlangen, dass ich alles aufgebe, meine Ambitionen aufgebe, weil du deine Pläne geändert hast. Black Christmas (1974)
Perhaps once he had ambitions we don't know about.Vielleicht hatte er mal Ambitionen, von denen wir nichts wissen. Conversation Piece (1974)
I'm conscientious and I'm ambitious.Ich bin ehrgeizig und ich habe bestimmte Ambitionen. The Odessa File (1974)
Now he's lived with these people all his life and has ambitions of becoming a writer.Er ist hier aufgewachsen und hat Ambitionen, Autor zu werden. The Abdication (1975)
I don't think the people around here are gonna take too kindly to Glen Oldfield's political ambitions.Ich glaube nicht, dass den Leuten hier Oldfields politische Ambitionen gefallen. The Last Mustang (1976)
And if you'll allow me, a special toast to this man... a man of endless energy and ambition... the cream of the new South... my dear friend and new senior partner... in what will soon be the finest real estate development in New Orleans... the new Pontchartrain Estates!Wenn sie erlauben, möchte ich einen Toast auf diesen Mann aussprechen. Ein Mann mit unglaublicher Energie und vielen Ambitionen. Die Creme des neuen Südens. Obsession (1976)
You know that I have no political ambitions whatsoever.Sie wissen, dass ich keinerlei politische Ambitionen habe. MacArthur (1977)
You'll go back to conducting your tests according to regulations and curtail your personal ambitions and experiments.Du führst deine Tests jetzt gemäß den Vorschriften durch und schraubst deine Ambitionen und Experimente etwas zurück. Tentacles (1977)
But I have no ambitions against you.Aber ich hege keinerlei Ambitionen gegen Sie. Saga of a Star World (1978)
Reinhardt had the knack of making his own ambitions... seem like a matter of national pride.Er konnte seine eigenen Ambitionen zu einer Frage nationalen Stolzes machen. The Black Hole (1979)
The visual signals from Earth show quite clearly that she is a warring planet, whose warring factions could be as dangerous as those of the enemy behind us.Die visuellen Signale von der Erde zeigen deutlich, dass es ein aggressiver Planet ist. Seine kriegerischen Ambitionen könnten genauso gefährlich sein, wie der Feind hinter uns. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
I know that, Joe, but... your political ambitions are gonna fit right in with our future plans.Das weiß ich, Joe, aber deine politischen Ambitionen passen gut zu unseren Zukunftsplänen. Tom Horn (1980)
I'm ambitious and very capable.Ich habe Ambitionen und verstehe viel. The Final Countdown (1980)
Then the war was over and all of a sudden, there were a lot of young men, home from the war.Dann war der Krieg vorbei. Plötzlich kehrten viele junge Männer aus dem Krieg zurück, voller Ambitionen, die alles aufholen wollten. The Gold Watch (1981)
An arrogant, self-centred, and yes, somewhat entertaining man, who has realised his ambition and is at last and forever a spoiled child.Ein arroganter, egozentrischer und, ja, unterhaltsamer Mann, der seine Ambitionen erreichte und sich wie ein verwöhntes Kind benimmt. Terms of Endearment (1983)
Say you have no ambitions in that direction.Wenn man Sie fragt, sagen Sie bloß, Sie haben keine Ambitionen in der Richtung. Party Games (1984)
I have absolutely no ambition in that direction.Ich habe absolut keine Ambitionen in der Richtung. Party Games (1984)
But no, I've no ambitions at all in that direction.Aber ich... Aber nein, ich habe keinerlei Ambitionen in dieser Richtung. Party Games (1984)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ambition { f } | Ambition { pl } | Ambitionen auf etw. habenambition | ambitions | to have ambitions of getting sth. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top