ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

abschuss

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -abschuss-, *abschuss*, abschus
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschussrampe { f } | Abschussrampen { pl }launching platform | launching platforms [Add to Longdo]
Fangprämie { f }; Abschussprämie { f }bounty [Add to Longdo]
Feuerung { f }; Heizung { f }; Zünden { n }; Abschuss { m }firing [Add to Longdo]
Reduktionsabschuss { m }; Erlegen { n } überschüssiger Tierbestände; Ausmerzen { n }cull [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does that notch...? Does that stand for a man?- Die Kerbe da, war das ein Abschuss? The Left Handed Gun (1958)
Rockets were quickly set up.Raketenabschussrampen wurden schnell aufgebaut. Plan 9 from Outer Space (1959)
The orders call for special observation and testing instruments here... removal of all but two atomic torpedoes... special launching equipment for water-to-air ballistic missiles... and a special escape hatch in the keel for the Lungfish.Der Einsatzbefehl verlangt den Einbau von speziellen Beobachtungsinstrumenten weshalb bis auf zwei alle Torpedorohre entfernt werden müssen. Denn es werden Abschussvorrichtungen für Wasser/Luft-Raketen benötigt. Und hier am Kiel wird eine Ausstiegsluke für die Lungfish installiert. The Atomic Submarine (1959)
Prepare the I.C.B.M. for firing.Rakete zum Abschuss bereit machen. The Atomic Submarine (1959)
Given that no life can exist on Mercury, it could only have been launched from one location:Als Abschussbasis für die Rakete kommt nur ein Punkt in Betracht. First Spaceship on Venus (1960)
- Otherwise, we lose our angle of trajectory.- Sonst verpassen wir den Abschusswinkel. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
- We're 12 míles and 50 mínutes to zero.- 12 Seemeilen und 50 Minuten bis Abschuss. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
I must also inform you I've decided not to fire the missile.Ich habe mich gegen den Raketenabschuss entschieden. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Míssíle room, stand by. Number eíght tube.Raketenraum, Abschussrampe acht. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Lieutenant, get away from the missile button.Herr Leutnant, weg vom Abschussknopf. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
Canaveral can only wait 48 hours for that moon shot.Canaveral kann nur 48 Stunden auf den Raketenabschuss warten. Dr. No (1962)
The launch area is cleared for safety.Der Abschussbereich ist vollkommen geräumt... Dr. No (1962)
The spacecraft pilot, the launch the tracking crew in case of emergency and even the weatherman, have given us the word "go."Der Pilot der Rakete, die Abschusskontrolle, die Notmannschaft, sogar der Meteorologe haben den Start freigegeben. Dr. No (1962)
Approximately two minutes to go.Etwa noch zwei Minuten bis zum Abschuss. Dr. No (1962)
Blast off!Abschuss! Dr. No (1962)
November, bravo, Xray... 1-0-8.Raketenabschussbasen bei Borschow. Koordinaten: NBX108. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
The fighters would be ordered to shoot them down.Die Jäger erhalten den Befehl zum Abschuss. Fail-Safe (1964)
The President says he may have to order our fighters to shoot down Group Six.Der Präsident sagt, er muss vielleicht den Jägern den Abschussbefehl geben. Fail-Safe (1964)
I therefore order every American to cooperate fully with Soviet officersIch weise deshalb jeden Amerikaner an, die sowjetischen Offiziere in aller Form beim Abschuss Fail-Safe (1964)
You're backup man on fire control, aren't you?Sie sind Ersatzmann der Abschusskontrolle? Fail-Safe (1964)
I also suspect the locating and setting up of submarine missile firing positions.Ich vermute, dass U-Boot- Raketenabschusspositionen gesucht und eingerichtet werden. The Bedford Incident (1965)
Actually, sir, the new type has many built-in safeguards against accidental firing.Dieser neue Typ hat viele Sicherungen gegen einen versehentlichen Abschuss. Kommandant of the Year (1965)
I can even press the firing button with complete safety.Sehen Sie? Ich kann ruhig sogar den Abschussknopf betätigen. Kommandant of the Year (1965)
But... But Herr General, I want to fly again in combat.Aber was wird aus der Fliegerei und dem Abschuss? Don't Forget to Write (1966)
I want you to record my kill, at last.Ich möchte, dass Sie endlich meinen Abschuss filmen. Crisis at the Compound (1966)
This money is supposed to be delivered to a Ludwig Strasser for a map with the location of all the new rocket launching sites.Die Moneten sind für einen Ludwig Strasser. Für eine Karte mit allen Raketenabschussrampen. The Great Brinksmeyer Robbery (1967)
And in two days, the Germans start using those rocket launching sites unless we knock 'em out.In zwei Tagen werden die Abschussrampen benutzt, wenn wir sie nicht vorher zerknabbern. The Great Brinksmeyer Robbery (1967)
I-I told you we were gonna have a dry run of a spaceshot today.Ich hab dir doch gesagt, dass wir heute eine Probe für den Abschuss haben. Fly Me to the Moon (1967)
Your protégé is green for go for the real thing tomorrow.Ihr Schützling hat grünes Licht für den Abschuss morgen. Fly Me to the Moon (1967)
Lift to the launch!Heben zum Abschuss! You Only Live Twice (1967)
Astronauts to launching pad.Astronauten zur Abschussrampe. You Only Live Twice (1967)
Astronauts to launching pad.Astronauten zur Abschussrampe. You Only Live Twice (1967)
Repeat, astronauts to launching pad immediately.Wiederhole, Astronauten sofort zur Abschussrampe. You Only Live Twice (1967)
Reserve astronaut to launching pad, immediately.Reserve-Astronaut zur Abschussrampe, sofort. You Only Live Twice (1967)
Prepare for firing.- Abschuss vorbereiten. - Abschuss vorbereiten. You Only Live Twice (1967)
Hedley, isn't it just a matter of you issuing a permit? When a reserve animal becomes a man-eater?Hedley, Sie sind doch befugt, einen Abschuss zu genehmigen, wenn ein Tier hier zum Menschenfresser wird? License to Kill (1968)
Hedley, I demand that permit.Hedley, ich will eine Abschussgenehmigung. License to Kill (1968)
Now take her home and cure her so I've got some evidence to rescind Muller's permit to shoot her.Heilen Sie Patricia, bitte, damit ich einen Grund habe, Müllers Abschussgenehmigung zu widerrufen. License to Kill (1968)
Well, bad enough for him to insist on a kill permit.Schlimm genug, dass er auf Abschuss bestand. License to Kill (1968)
But we've located the problem, and once we've operated and she's cured, Hedley will cancel the permit.Aber wir wissen jetzt, was Patricia hat, nach der OP widerruft Hedley den Abschuss. License to Kill (1968)
If she has the strength to run this far, she can run far enough to make it a sporting kill.Sie ist gefährlich und ich erschieße sie, weil sie zum Abschuss frei ist. License to Kill (1968)
Three launching platforms.Drei Abschussrampen. Axis Annie (1968)
I think she's going to be kill number 76.Sie wird wohl Abschuss Nummer 76. Will the Blue Baron Strike Again? (1968)
They could just check their coordinates to aim missiles at all our launching pads.Sie müssen nur ihre Koordinaten prüfen, um unsere Abschussrampen anzuvisieren. Ice Station Zebra (1968)
Rockets depart for it every day from this base on Iwo Jima.Die Abschussbasis dieser Raketen liegt auf Iwojima. Destroy All Monsters (1968)
There will be an important assassination today, an equally dangerous government coup in Asia. And this could be highly critical. The launching of an orbital nuclear warhead platform by the United States, countering a similar launch by other powers.Heute wird es ein Attentat geben, einen gefährlichen Coup in Asien und in den USA den Abschuss einer Rakete mit orbitalem Atomsprengkopf, als Reaktion auf eine ähnliche Aktion von anderen. Assignment: Earth (1968)
Standing by for inspection of launchpad.Bereithalten zur Inspektion der Abschussrampe. Assignment: Earth (1968)
Stand by for inspection of launchpad.Bereithalten zur Inspektion der Abschussrampe. Assignment: Earth (1968)
I'm heading for the gantry.Sie gehen auf die Abschussrampe zu. Assignment: Earth (1968)
Begin clearing gantry area. Clear launchpad.Mit der Räumung des Abschussbereichs beginnen. Assignment: Earth (1968)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Abschuss /apʃus/ 
   firing

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top