ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

withhold

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -withhold-, *withhold*, withhol
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
withholding tax(n) ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่งให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
withhold(vi) ระงับ, See also: ยับยั้ง, ไม่อนุมัติ, Ant. give, granted
withhold(vt) ระงับ, See also: ยับยั้ง, ไม่อนุมัติ, Syn. hold back, keep back, restrain, Ant. grant
withholder(n) ผู้ระงับ, See also: ผู้ยับยัง, ผู้ไม่อนุมัติ, ผู้ไม่อนุญาต
withhold from(phrv) อดกลั้น, See also: กลั้นไว้, ระงับ, ยับยั้ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
withhold(วิธ'โฮลดฺ) vt., vi. ระงับ, ยับยั้ง, ขัดขวาง, อายัด, ไม่อนุมัติ, ไม่อนุญาต, ยั้งมือ, ถอนกลับ, See also: withholder n., Syn. restrain

English-Thai: Nontri Dictionary
withhold(vt) ยับยั้ง, ระงับ, อายัด, ไม่อนุมัติ, ขัดขวาง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
withholdยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withholding of evidenceการปิดบังพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withholding taxภาษีหัก ณ ที่จ่าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
withholding tax; withholdingภาษีหัก ณ ที่จ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withholding; withholding taxภาษีหัก ณ ที่จ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Withholding taxภาษีหัก ณ ที่จ่าย [TU Subject Heading]
Withholding taxภาษีหัก ณ ที่จ่าย [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while.อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ Rebecca (1940)
They cannot withhold information.พวกเขา ไม่สามารถปกปิดข่าวสารได้ Squeeze (1993)
Need I remind you that it's an act of treason to withhold information from me relevant to this matter, regardless of how classified it is.ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนว่า คุณจะมีความผิด ถ้าไม่รับฟังคำแนะนำจากผม... ...ในสิ่งที่คุณกำลังจะทำ, ขอให้พึงระลึกไว้ด้วย. Ghost in the Shell (1995)
If you withhold so much as a comma out of a report... you'll get copies of everything before the ink dries.แต่ผมควบคุม NCIS ไม่ได้ ถ้าเราร่วมมือกัน พวกเขาก็ได้แต่ดู Yankee White (2003)
You withhold things other people would never bother to.ของคุณทั้งหมด คนอื่นๆ ไม่เคยเบื่อ Lucky Thirteen (2008)
- You had no right to withhold that.-ทอม... N-คุณไม่มีสิทธิ์เก็บเรื่องเงียบนะ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
- Why would Derek withhold sex? - Alex is withholding... everything.ทำไมเดเรคต้องระงับการมีเซ็กส์ล่ะ? Good Mourning (2009)
Why else would I be continually led into situations where you delibrately, withhold your plans from me?ทำไมผมจึงถูกชักนำ ให้ทำอะไรๆอยู่เรื่อย แต่ในขณะที่คุณคอย ปิดบังแผนเอาไว้จากผม? Sherlock Holmes (2009)
The gods have decided to withhold the joy of children.เทพพระเจ้าคงปรารถนา ไม่ให้ท่านมีความสุขในเรื่องลูก Shadow Games (2010)
That you will be unable to withhold your seed long enough to please the Roman woman.ซึ่งจะทำให้เจ้าไม่สามารถให้ความสุข แก่หญิงโรมัน ได้นานพอ Whore (2010)
I have never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.ฝ่าพระบาท เป็นอย่างไรบ้างคะ ผมกำลังศึกษาหน้าตาของเอกสารราชการ The King's Speech (2010)
Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions.บางที เราปกปิดข้อมูลการสืบสวน เพื่อเลี่ยงการแทรกแซง Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
withholdI think she is withholding information from the police.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อายัด[āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish  FR: saisir ; annexer ; geler
กักจดหมาย[kak jotmāi] (v, exp) EN: intercept a letter ; withhold a letter  FR: intercepter une lettre ; retenir une lettre
ภาษีหัก ณ ที่จ่าย[phāsī hak na thī jāi] (n, exp) EN: withholding tax ; tax deducted at source
ภาษี ณ ที่จ่าย[phāsī na thī jāi] (n, exp) EN: withholding tax
ริบ[rip] (v) EN: confiscate ; seize ; withhold ; expropriate  FR: confisquer ; saisir
ริบเงินมัดจำ[rip ngoen matjam] (v, exp) EN: withhold a deposit
ยั้ง[yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb  FR: retenir ; arrêter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
withhold
withholds
withholding

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
withhold
withholds
withholding

Japanese-English: EDICT Dictionary
源泉課税[げんせんかぜい, gensenkazei] (n, adj-no) tax withholding at the source [Add to Longdo]
源泉徴収[げんせんちょうしゅう, gensenchoushuu] (n, adj-no) tax withholding at the source [Add to Longdo]
黙殺[もくさつ, mokusatsu] (n, vs) (1) ignoring; taking no notice of; refusing even to comment on; treating with silent contempt; shelving; smothering; (2) withholding comment; (P) [Add to Longdo]
留保[りゅうほ, ryuuho] (n, vs) reserving; withholding; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Withhold \With*hold"\, v. t. [imp. {Withheld}; p. p. {Withheld},
     Obs. or Archaic {Withholden}; p. pr. & vb. n. {Withholding}.]
     [With again, against, back + hold.]
     [1913 Webster]
     1. To hold back; to restrain; to keep from action.
        [1913 Webster]
  
              Withhold, O sovereign prince, your hasty hand
              From knitting league with him.        --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. To retain; to keep back; not to grant; as, to withhold
        assent to a proposition.
        [1913 Webster]
  
              Forbid who will, none shall from me withhold
              Longer thy offered good.              --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To keep; to maintain; to retain. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              To withhold it the more easily in heart. --Chaucer.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  withhold
      v 1: hold back; refuse to hand over or share; "The father is
           withholding the allowance until the son cleans his room"
           [syn: {withhold}, {keep back}]
      2: retain and refrain from disbursing; of payments; "My employer
         is withholding taxes" [syn: {withhold}, {deduct}, {recoup}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top