(n) the collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition (the Mishna and the Gemara) that constitute the basis of religious authority in Orthodox Judaism
n. [ Chald. talmūd instruction, doctrine, fr. lamad to learn, limmad to teach. ] The body of the Jewish civil and canonical law not comprised in the Pentateuch. [ 1913 Webster ]
☞ The Talmud consists of two parts, the Mishna, or text, and the Gemara, or commentary. Sometimes, however, the name Talmud is restricted, especially by Jewish writers, to the Gemara. There are two Talmuds, the Palestinian, commonly, but incorrectly, called the Talmud of Jerusalem, and the Babylonian Talmud. They contain the same Mishna, but different Gemaras. The Babylonian Talmud is about three times as large as the other, and is more highly esteemed by the Jews. [ 1913 Webster ]
{ } a. [ Cf. F. talmudique. ] Of or pertaining to the Talmud; contained in the Talmud; as, Talmudic Greek; Talmudical phrases. Lightfoot. [ 1913 Webster ]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
