ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

spaßen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spaßen-, *spaßen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd better get it through your head we ain't playing games.Sie können mir glauben, mit uns ist nicht zu spaßen. The Law and Jake Wade (1958)
I take a joke, but that jerk is no joke.Doch, aber mit dem Idiot ist nicht zu spaßen. Rock-a-Bye Baby (1958)
That Kogan's playin' it pretty rough.Mit diesem Kogan ist nicht zu spaßen. Thunder Road (1958)
Never mind your foolishness Hale, it might not amuse PeterLassen Sie Jane endlich in Frieden, Hale! Mit Peter ist nicht zu spaßen. The Forger of London (1961)
Too much of everything too fast.Damit ist nicht zu spaßen. Wild in the Country (1961)
Maybe you/they have time to joking.Sie haben vielleicht Zeit zum Spaßen. The Devil and the Ten Commandments (1962)
And I know one or two holds myself.- Mit Grippe ist nicht zu spaßen. Carry On Cleo (1964)
No, they do but jest, poison in jest. No offence in the world.Nein, nein, sie spaßen nur, vergiften im Spaß, kein Ärgernis in der Welt. Hamlet (1964)
During lunch, the guys are always sitting around laughing and joking.In der Mittagspause sitzen die Kollegen immer spaßend herum. Tin Can Man (1964)
They have a mean disposition, Mr. Stone.Mit denen ist nicht zu spaßen. Cast a Giant Shadow (1966)
Those lionesses mean business.Die Löwinnen da spaßen nicht. Clarence's Love-In (1967)
Those boys mean business.Wissen Sie, mit diesen Jungs ist nicht zu spaßen. Le Samouraï (1967)
If you know anything about me, Artie, you know I don't play games.Hast du noch nicht bemerkt, dass ich nicht mit mir spaßen lasse? The Contender: Part 1 (1968)
And you don't mess around with that lot.Und mit denen ist nicht zu spaßen. Operation Tiger (1970)
As you can see, this crowd is not to be trifled with.Wie man sieht, ist mit den Leuten nicht zu spaßen! Bananas (1971)
I would not joke with this court if I were you.An ihrer Stelle würde ich nicht mit diesem Gericht spaßen. Bananas (1971)
You can't be too careful about radiation.Mit Strahlung ist nicht zu spaßen. Diamonds Are Forever (1971)
A rifle bullet at point blank range spares no one.Aus so kurzer Entfernung ist mit Kugel nicht zu spaßen. The Salamander (1971)
He's not one to be fooled with!Mit ihm ist nicht zu spaßen! Guns for Dollars (1971)
Don't mention this to anyone, these guys are serious.Danke. Behalt die Informationen für dich. Mit diesen Leuten ist nicht zu spaßen. Execution Squad (1972)
You can't fool with the law.Mit dem Gesetz ist nicht zu spaßen. American Graffiti (1973)
I'd advise you not to play the clown with me, Tarrant.Ich lasse nicht mit mir spaßen, Tarrant. The Black Windmill (1974)
Right down to business.- Sie spaßen wirklich nicht. Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
A man don't fool around with those kinda animals.Mit den Biestern ist nicht zu spaßen. Thunderbolt and Lightfoot (1974)
Mean Joe Greene is a pussycat compared to this Huggy Bear.Mit Huggy Bear ist heute nicht zu spaßen. Death Ride (1975)
My dad doesn't have a sense of humour.Mit meinem Vater ist nicht zu spaßen. Pas de problème! (1975)
- Very serious.- Damit soll man nicht spaßen. Shampoo (1975)
You cannot joke with the Holy Father!Der Heilige Vater lässt nicht mit sich spaßen. Fellini's Casanova (1976)
And you know well I don't fool around.Sie wissen, mit mir ist nicht zu spaßen. Beast with a Gun (1977)
I was going to ask you if you'd like to join the entertainment, but I see you found your own.Ich wollte fragen, ob Sie sich auch ein wenig bespaßen lassen wollen... - ...aber das machen Sie ja schon selbst. Empire of the Ants (1977)
You're making a joke, of course.Sie spaßen natürlich. Brubaker (1980)
Nobody knows him. He's not kidding.Mit dem ist nicht zu spaßen. Diva (1981)
That's how they joke now.So spaßen sie heutzutage. Family Relations (1982)
But they're serious. I take on board up anyway.Mit denen ist nicht zu spaßen! Bomber (1982)
I wouldn't fool with him if I was you.Mit ihm ist nicht zu spaßen. Water, Water Everywhere (1983)
I'm the bad guy.Mit mir ist nicht zu spaßen. Steele Knuckles and Glass Jaws (1983)
- They are tricky propositions.- Damit ist nicht zu spaßen. Fearless Dotty (1984)
You take your chances with the law.Mit dem Gesetz soll man nicht spaßen. Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
- It could be an infection.- Mit einer Infektion ist nicht zu spaßen. La gabbia (1985)
You know, you've got some very unfriendly people out there.Mit den Burschen da draußen ist nicht zu spaßen. The Road Not Taken (1986)
Don't take them lightly.Damit ist nicht zu spaßen. Cupid's Quiver (1987)
One day, you'll be in big trouble then I'll finish you offDu spielst mit dem Feuer! Du solltest nicht mit mir spaßen! A Chinese Ghost Story (1987)
And we're not fooling about that price.Und wir spaßen nicht bezüglich des Preises. Prison (1987)
They are dangerous, but you keep provoking them.Mit diesen Leuten ist nicht zu spaßen! Aber du machst weiter! The Girlfriend (1988)
So let's get into the locker room, put on those gym outfits... and show them that special education is nothing to laugh about.Also geht in die Umkleideräume, zieht eure Trikots an und zeigt denen, dass mit uns nichtzu spaßen ist. Hairspray (1988)
- Don't fuck with Dick Tracy.- Mit Dick Tracy ist nicht zu spaßen. Masquerade (1988)
And you don't monkey with tradition!Und mit Tradition ist nicht zu spaßen! Mystic Pizza (1988)
Let's have fun!Laßt uns spaßen! Muzzy Comes Back (1989)
I don't either, but Calhoune ain't the type you fuck with.Ich auch nicht, aber mit Calhoune ist nicht zu spaßen. Harlem Nights (1989)
Don't wanna piss off ATT!Mit Telefongesellschaften ist nicht zu spaßen. K-9 (1989)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
scherzen; spaßen; Witze machen | scherzend | scherztto jest | jesting | jests [Add to Longdo]
Lassen Sie das Spaßen!Stop joking! [Add to Longdo]
Mit ihm ist nicht zu spaßen.He is not a person to be trifled with. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top