ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

shut up

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -shut up-, *shut up*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shut up(phrv) ปิดให้แน่น
shut upon(phrv) ปิดทับ, See also: ปิดบน, Syn. close on

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
shut upหุบปาก!!

WordNet (3.0)
close(v) move so that an opening or passage is obstructed; make shut, Syn. shut, Ant. open
close_up(v) refuse to talk or stop talking; fall silent, Syn. close up, keep mum, clam up, shut up, be quiet, belt up, button up, dummy up, Ant. open up
hush(v) cause to be quiet or not talk, Syn. still, shut up, hush up, quieten, silence, Ant. louden
lock_in(v) place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape, Syn. lock up, lock away, put away, shut away, shut up, lock in, lock

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut up and sit down.หุบปากแล้วกลับมานั่ง Day of the Dead (1985)
Will you just shut up and kiss me, okay?คุณจะเพียงแค่ปิดขึ้นและจูบฉันโอเค? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Oh, will you shut up about the damn Swiss?นายหยุดพล่ามถึงไอ้สวิสได้ยัง? Cool Runnings (1993)
- Shut up and put my table back. JOEY:- หุบปากและลากโต๊ะฉันกลับไปด้วย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Out! Just shut up and get out.ออกไป ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น ออกไป As Good as It Gets (1997)
- Shut up and watch.- หุบปาก ดูไป The Truman Show (1998)
Will you shut up nowหุบปากน่ะ GTO (1999)
If you wanna be one of us, just shut up and watch.ถ้าอยากเป็นพวกเราก็เงียบแล้วดูเฉยๆ Malèna (2000)
Shut up and bring me some beerเลิกบ่นได้แล้ว เอาเบียร์มากินหน่อยสิ Failan (2001)
Shut up and give me a minuteเงียบน่า ขอดูชัดๆหน่อย Failan (2001)
Shut up and just drink, Mister!เฮ้คุณ นั่งดื่มเงียบไม่เป็นหรือไง Failan (2001)
That old man has super bad breath. He should shut up and just smile.ตาแก่นั่นหายใจแรง/ไม่ต้องพูดแล้ว ยิ้มอย่างเดียวพอ Platonic Sex (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shut upHe awoke and found himself shut up in a dark room.
shut upHe shut up the money in the safe.
shut upHey you shut up!
shut upHey, you shut up! You talk too much, the gangster said.
shut upJust shut up and get on with your work!
shut upShut up and listen!
shut upShut up and listen, kid.
shut upShut up, or I'll knock you out.
shut upThat child shut up a cat in the carton.
shut upThey shut up their store for the winter.
shut upWe will shut up our store on Saturday.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เย็บปาก(v) shut up, See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กัก[kak] (v) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain  FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner
ขัง[khang] (v) EN: hold ; confine ; shut up ; shut in ; imprison ; incarcerate ; cage ; lock up  FR: enfermer ; incarcérer ; confiner
หยุดพูดเสียที[yut phūt sīathī] (v, exp) EN: shut up

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闭嘴[bì zuǐ, ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ, 闭 嘴 / 閉 嘴] Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 #17,956 [Add to Longdo]
住口[zhù kǒu, ㄓㄨˋ ㄎㄡˇ, 住 口] shut up; shut your mouth; stop talking #35,563 [Add to Longdo]
少啰唆[shǎo luō suō, ㄕㄠˇ ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ, 少 啰 唆 / 少 囉 唆] Shut up!; Stop grumbling!; Give me a break! [Add to Longdo]
闭上嘴巴[bì shang zuǐ bā, ㄅㄧˋ ㄕㄤ˙ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ, 闭 上 嘴 巴 / 閉 上 嘴 巴] Shut up! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
しーっ[shi-tsu] (int) (1) shhh! (sound used when getting someone to shut up); (2) shoo! (sound used to drive animals away) [Add to Longdo]
ダメる;ダメル;だめる[dame ru ; dameru ; dameru] (int) "Shut up!"; "Be quiet!" [Add to Longdo]
押し込める;押込める[おしこめる, oshikomeru] (v1, vt) to shut up; to imprison [Add to Longdo]
家を畳む[いえをたたむ, iewotatamu] (exp, v5m) to shut up one's house [Add to Longdo]
口にチャック[くちにチャック, kuchini chakku] (exp) (col) (See チャック) zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips; lit [Add to Longdo]
口を噤む[くちをつぐむ, kuchiwotsugumu] (v5m, exp) to hold one's tongue; to shut up [Add to Longdo]
塞がる(P);壅がる(oK)[ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) [Add to Longdo]
塞ぐ(P);壅ぐ[ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo]
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) [Add to Longdo]
閉じ込める;閉じこめる;閉込める[とじこめる, tojikomeru] (v1, vt) to lock up; to shut up; to imprison [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  shut up
      adj 1: closely confined [syn: {pent}, {shut up(p)}]
      v 1: refuse to talk or stop talking; fall silent; "The children
           shut up when their father approached" [syn: {close up},
           {clam up}, {dummy up}, {shut up}, {belt up}, {button up},
           {be quiet}, {keep mum}] [ant: {open up}]
      2: place in a place where something cannot be removed or someone
         cannot escape; "The parents locked her daughter up for the
         weekend"; "She locked her jewels in the safe" [syn: {lock
         in}, {lock away}, {lock}, {put away}, {shut up}, {shut away},
         {lock up}]
      3: cause to be quiet or not talk; "Please silence the children
         in the church!" [syn: {hush}, {quieten}, {silence}, {still},
         {shut up}, {hush up}] [ant: {louden}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top