มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | salvage | (n) การกู้ภัย, See also: การกอบกู้, Syn. rescue, saving, recovery | | salvage | (n) ทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย, Syn. waste material, waste paper, scraps, remains | | salvage | (vt) กอบกู้ (มักใช้ในรูปของ passive voice), See also: กู้เรือ, กู้, Syn. rescue, save, recover | | salvager | (n) ผู้กอบกู้ | | salvageable | (adj) ซึ่งกู้เรือได้ | | salvage from | (phrv) กู้เรือ, See also: กู้ทรัพย์สิน, Syn. save from | | salvage from | (phrv) ช่วยให้รอดพ้นจาก, Syn. rescue from, save from | | salvageability | (n) การกู้ทรัพย์สินคืนได้, See also: การกอบกู้ |
|
| | salvage | (แซล'วิจฺ) n. การกู้เรือ, การกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัยพิบัติ, ทรัพย์สินที่กอบกู้ให้พ้นความเสียหาย, เรือที่กอบกู้ขึ้นมาได้, ค่ากู้ให้พ้นภัย, มูลค่าทรัพย์สินที่กู้ให้พ้นภัย, การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์, การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต. vt. กู้เรือ, กอบกู้ทรัพย์สินให้พ้นภัย |
|
| | salvage | (vt) กู้เรือ, ช่วยให้พ้นภัย, กอบกู้ |
|
| | | Salvage | การกู้ภัย, การกู้ภัย [เศรษฐศาสตร์] | | Salvage | ค่ากู้ภัย [เศรษฐศาสตร์] | | Salvage | ซากทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์] | | Salvage | การกู้ภัยทางทะเล [TU Subject Heading] | | Salvage | ของทิ้งยังใช้ได้, แซลเวจ, Example: ของที่ได้จากขยะเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม] | | Salvage (Waste, etc.) | การใช้ประโยชน์จากของใช้แล้ว [TU Subject Heading] | | Salvage Cutting | การตัดไม้กู้ภัย, Example: การตัดฟันที่กระทำโดยมีความมุ่งหมาย เพื่อกำจัดต้นไม้ที่ถูกทำอันตรายหรือตาย อันเนื่องมาจากภัยพิบัติอื่นที่นอกเหนือจากการแก่งแย่ง แข่งขันกันระหว่างพืชด้วยกัน การตัดฟันนี้ทำ เพื่อนำไม้ที่ได้รับอันตรายเหล่านั้นไปใช้ประโยชน์ เสียก่อนที่มันจะผุพังไป บางครั้งอาจทำ Presalvage Cutting โดยตัดต้นไม้ที่อ่อนแอและคาดว่าจะได้รับอันตรายออกไปจากพื้นที่นั้นก่อนที่ จะเกิดอันตรายขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| | salvage value | (n, jargon) มูลค่าที่เหลือหลังค่าเสื่อมราคา (ธุรกิจ) | | salvageable | เก็บกู้(สิ่งมีค่าจากความเสียหาย, การทำลาย หรือ การสูญเสีย) | | salvageable | (adj) เก็บกู้(สิ่งมีค่าจากความเสียหาย, การทำลาย หรือ การสูญเสีย) |
| | Salvage | n. [ F. salvage, OF. salver to save, F. sauver, fr. L. salvare. See Save. ] 1. The act of saving a vessel, goods, or life, from perils of the sea. [ 1913 Webster ] Salvage of life from a British ship, or a foreign ship in British waters, ranks before salvage of goods. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ] 2. (Maritime Law) (a) The compensation allowed to persons who voluntarily assist in saving a ship or her cargo from peril. (b) That part of the property that survives the peril and is saved. Kent. Abbot. [ 1913 Webster ] | | Salvage | a. & n. Savage. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] |
| | salvage | (n) property or goods saved from damage or destruction | | salvage | (n) the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction | | salvage | (n) the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire | | salvage | (v) save from ruin, destruction, or harm, Syn. relieve, save, salve | | salvage | (v) collect discarded or refused material, Syn. scavenge | | salvageable | (adj) capable of being saved from ruin | | salvager | (n) someone who salvages, Syn. salvor |
| | Rescue the crew, salvage what's left of the ship. The crew is dead, Doctor. | ช่วยลูกเรือ แล้วกู้ซากยานนะเหรอ ลูกเรือตายหมดแล้ว Event Horizon (1997) | | Your expedition is at the center of a storm... of controversy over salvage rights, and even ethics. | การสำรวจของคุณเกิดความขัดแย้ง เรื่องสิทธิการกู้เรือและมารยาท Titanic (1997) | | Forgive me for not attending, but I have to try to salvage this debacle. | ขอโทษที่ไม่ไปร่วมด้วย แต่ผมพยายามกู้สิ่งที่เสียหาย The Matrix Revolutions (2003) | | Navy ROTC and Naval Diving and Salvage Training Centre. | ROTCทัพเรือ และประดาน้ำทัพเรือ และหน่วยรบพิเศษ. อืม. National Treasure (2004) | | Listen, we may not win this game, but on the next kickoff, let's salvage some pride. | ฟังนะ เราอาจไม่ชนะในเกมนี้ แต่ในเกมหน้า... Gridiron Gang (2006) | | No, no, we can salvage this. Just work with me. | ไม่ ไม่ เราต้องกู้กลับมาได้ แค่ตามน้ำก็พอ Smiles of a Summer Night (2007) | | Authorities have located at least 30 bags so far, but around the clock salvage efforts are still underway. | เจ้าหน้าที่ระบุว่า มีอย่างน้อย 30 ถุง ขณะนี้ทีมยังคงสำรวจอยู่ใต้พื้นน้ำ It's Alive! (2007) | | Salvage what you can and reprocess it, please. | Okay, I'll be right there. Power Trip (2008) | | That mother was shut down. I needed to salvage some rapport. | คนเป็นแม่นั่นปิดตัวเองนะ ชั้น จำเป็นต้องสร้างความเป็นมิตรไว้บ้างสิ 52 Pickup (2008) | | I was just trying to salvage what's left of our social life. | ฉันแค่พยายามรักษาหน้าตาในสังคมของเรา We're So Happy You're So Happy (2008) | | To repair, salvage and to rescue. | ด้านการซ่อมแซม กู้ภัย และช่วยชิวิต The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | Yeah. Look, sure, I'm obliged to tell you to try to salvage things, and you should. | ใช่ ฟังนะ ผมอยากบอกว่า ให้คุณประคองชีวิตแต่งงานไว้ Burn After Reading (2008) |
| | | กู้ | (v) salvage, See also: dredge out, get out of the water, Example: ในเวลาว่าง เด็กๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ, Thai Definition: เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากน้ำ | | กู้เรือ | (v) salvage, Example: บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย, Thai Definition: ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น | | การกู้เรือ | (n) salvage, Example: การกู้เรือต้องใช้เวลานานและความอดทนสูง |
| | การกู้ภัย | [kān kūphai] (n) EN: salvage | | การกู้เรือ | [kān kū reūa] (n, exp) EN: salvage | | ค่ากู้ภัย | [khā kūphai] (n, exp) EN: salvage charges | | ข้อกำหนดค่ากู้ภัย | [khøkamnot khā kūphai] (n, exp) EN: salvage charges clause | | กู้ | [kū] (v) EN: save ; salvage ; rescue FR: sauver ; délivrer | | กู้หน้า | [kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face FR: sauver la face | | กู้ภัย | [kūphai] (v) EN: rescue ; salvage FR: sauver | | กู้เรือ | [kū reūa] (v, exp) EN: salvage FR: sauver un bateau |
| | | | |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Salvage \Sal"vage\ (?; 48), n. [F. salvage, OF. salver to save,
F. sauver, fr. L. salvare. See {Save}.]
1. The act of saving a vessel, goods, or life, from perils of
the sea.
[1913 Webster]
Salvage of life from a British ship, or a foreign
ship in British waters, ranks before salvage of
goods. --Encyc. Brit.
[1913 Webster]
2. (Maritime Law)
(a) The compensation allowed to persons who voluntarily
assist in saving a ship or her cargo from peril.
(b) That part of the property that survives the peril and
is saved. --Kent. Abbot.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Salvage \Sal"vage\, a. & n.
Savage. [Obs.] --Spenser.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
salvage
n 1: property or goods saved from damage or destruction
2: the act of saving goods or property that were in danger of
damage or destruction
3: the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a
shipwreck or a fire
v 1: save from ruin, destruction, or harm [syn: {salvage},
{salve}, {relieve}, {save}]
2: collect discarded or refused material; "She scavenged the
garbage cans for food" [syn: {salvage}, {scavenge}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
