ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

priest

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -priest-, *priest*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
priest(n) พระ, See also: นักบวช, Syn. clergyman, reverend
priestly(adj) เกี่ยวกับพระ, Syn. ecclesiastic, episcopal
priestess(n) นักบวชผู้หญิง
priesthood(n) การอุปสมบท, See also: การบวชพระ, การผนวช, Syn. clergy, monasticism
priestcraft(n) การบวชเป็นพระ, Syn. priesthood, monasticism

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
priest(พรีสทฺ) n. พระ, พระสงฆ์, บาทหลวง, พระสอนศาสนา, Syn. clergyman
priesthood(พรีสทฺ'ฮูด) n. ความเป็นพระ, พระ
priestly(พรีสทฺ'ลี) adj. เกี่ยวกับพระ, เหมาะกับพระ, See also: priestlinessn., Syn. sacerdotal
archpriest(อาร์ค'พริสทฺ) n. หัวหน้าพระ. -archpriesthood, archpriestship n.

English-Thai: Nontri Dictionary
priest(n) พระ, ภิกษุ, บาทหลวง
priestess(n) ภิกษุณี
priesthood(n) สมณเพศ, ความเป็นพระ, การบวชเรียน
priestly(adj) ของพระ, เหมาะกับพระ, เกี่ยวกับพระ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
priestนักบวช, บรรพชิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Priestsนักบวช [TU Subject Heading]
Priests, Buddhistนักบวชในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Priests, Zenนักบวชในนิกายเซ็น [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
priest(n) ปุโรหิต (เป็นตำแหน่งหนึ่งของฐานะปุโรหิตที่แต่งตั้งให้ผู้ชายและเป็นส่วนประกอบหนึ่งของฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน ส่วนใหญ่ใช้ในศาสนามอรมอน), See also: Priesthood Mormon
priesthood(n) ฐานะปุโรหิต(ตำแหน่งทางศาสนาใช้สำหรับผู้ชายในศาสนามอรมอนเท่านั้น), Syn. priest

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit!ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You became a priest because you were too much of a coward to do what I do!นายมาเป็นพระก็เพราะ... ...ขี้ขลาดเกินกว่าจะทำอย่างฉัน! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped.แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป Gandhi (1982)
The priest had one, too.ปุโรหิตก็มีเช่นกัน Idemo dalje (1982)
You father was once taught by Priest Qiu.ครั้งหนึ่งพ่อเจ้าเคยได้รับการสั่งสอนจากนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983)
Once your clothes are dry, I'll bring you up the mountain to pay your respects to Priest Qiu.พอเสื้อผ้าแห้งแล้ว, ข้าจะพาเจ้าขึ้นเขา ไปคารวะท่านนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983)
Is Priest Qiu really my Father's Teacher?ท่านนักพรตคูเป็นอาจารย์ของพ่อข้าหรือ? Return of the Condor Heroes (1983)
Why are the Quen Zhen priests ignoring people?ทำไมนักพรตช้วนจินไม่มาต้อนรับคนเลยนะ? Return of the Condor Heroes (1983)
Are the two of you Taoist priests from Chong Yang Palace of Mt Zhong Nan?พวกท่านใช่นักพรตช้วนจินบนเขาจงน้ำหรือไม่? Return of the Condor Heroes (1983)
I am a friend of Priest Qiu.ข้าเป็นคนรู้จักกับนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983)
Is Priest Qiu now at Chong Yang Palace?ท่านคูใช่อยู่บนตำหนักเต็งเอี๊ยงหรือไม่? Return of the Condor Heroes (1983)
I was on my way to pay Priest Qiu a visit.ข้ากำลังจะไปเข้าคารวะต่อท่านนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
priestAccording to one legend, it gets its name from a priest.
priestAll at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
priestAll the villagers in turn saluted the priest.
priest"God is our salvation," said the priest.
priestHe confessed his sins to the priest.
priestMaya priests learned much about astronomy.
priestNow this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.
priestPriests under her spell.
priestSince he was dressed in black, he looked like a priest.
priestThe girl, closing her eyes, listened to the priest.
priestThe main duty of a priest is to preach in church.
priestThe priest blessed the congregation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมณศักดิ์(n) priest of rank, Syn. ยศ, ตำแหน่ง
พระอุปัชฌาย์(n) preceptor, See also: priest who officiates at an ordination ceremony, Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ, Example: มหาเถรสมาคมมีคำสั่งให้พระอุปัชฌาย์เอาใจใส่พระภิกษุสามเณรที่พระอุปัชฌาย์บวชให้, Count Unit: รูป, องค์, Thai Definition: พระเถระผู้เป็นประธานการบวชกุลบุตรในพระพุทธศาสนา
เถรวาท(n) doctrine, See also: priest, Syn. หินยาน, ทักษิณนิกาย, ลัทธิเถรวาท, Ant. มหายาน, Example: หลวงปู่แจ่มเป็นพระสงฆ์ในนิกายเถรวาท, Thai Definition: ลัทธิที่ถือตามคติซึ่งพระเถระพุทธสาวกได้ทำสังคายนาไว้, Notes: (บาลี)
มิชชันนารี(n) missionary, See also: priest, Syn. มิสชันนารี, มิชชั่น, Example: มิชชันนารีเข้ามาเผยแพร่ศาสนาในประเทศไทยในรูปของการจัดตั้งโรงเรียน, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกบาทหลวงที่เผยแพร่ศาสนาคริสต์
สมณศักดิ์(n) priest's ranks, See also: priest's title, Example: พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม, Count Unit: ชั้น, Thai Definition: ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด
พระ(n) monk, See also: priest, Syn. สงฆ์, ภิกษุ, บรรพชิต, Example: เราเรียนที่จะกินข้าววันละ 3 เวลาถ้าเราบวชเป็นพระเราก็เรียนใหม่ที่จะกินวันละ 2 เวลา, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชในศาสนา
สมณเพศ(n) monkhood, See also: priesthood, clergy, Syn. เพศพระภิกษุ, เพศบรรพชิต, Example: ศาลตัดสินว่าภิกษุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ ถ้าไม่สละสมณเพศจะมีโทษติดคุก 6 เดือน
อาวาสิก(n) monk, See also: priest, Syn. พระสงฆ์, Thai Definition: ผู้ครอบครองอาวาส, Notes: (บาลี)
ทชี(n) priest, See also: monk, sadhu, ascetic, Syn. นักบวช, ธชี
บาทหลวง(n) priest, See also: minister, Syn. นักบวช, หลวงพ่อ, Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบฎีกา[baidīkā] (n) EN: priest
บรรพชา[banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk  FR: entrer dans les ordres ; tonsurer
บรรพชิต[banphachit = bapphachit] (n) EN: priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice  FR: religieux [ m ] ; religieuse [ f ] ; moine bouddhiste [ m ] ; moniale bouddhiste [ f ]
บาทหลวง[bātlūang] (n) EN: priest ; father  FR: prêtre [ m ] ; père [ m ] ; prêtre catholique [ m ]
บาทหลวงแคธอลิก[bātlūang khaēthølik] (n, exp) EN: catholic priest  FR: prêtre catholique [ m ]
บริขาร[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest  FR: les huit objets d'un bonze
บวช[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure  FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
บวชหน้าไฟ[būat nāfai] (v) EN: enter the priesthood
ชีต้น[chīton] (n) EN: monk ; priest  FR: moine [ m ]
หอฉัน[hø chan] (n, exp) EN: priests' eating hall

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
priest
priests
priest's
priester
priestly
priestess
priestley
priesthood

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
priest
priests
priestly
priestess
priesthood
priestlier
priestlike
priestcraft
priestesses
priesthoods

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祭司[jì sī, ㄐㄧˋ ㄙ, 祭 司] priest #34,891 [Add to Longdo]
司铎[sī duó, ㄙ ㄉㄨㄛˊ, 司 铎 / 司 鐸] priest #194,408 [Add to Longdo]
祭司权术[jì sī quán shù, ㄐㄧˋ ㄙ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ, 祭 司 权 术 / 祭 司 權 術] priestcraft [Add to Longdo]
圣职[shèng zhí, ㄕㄥˋ ㄓˊ, 圣 职 / 聖 職] priesthood [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
大徳[だいとく, daitoku] TH: พระ  EN: priest

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Priester { m } | Priester { pl }priest | priests [Add to Longdo]
Priester { m }priestliness [Add to Longdo]
Priester { m } | Priester { pl }shaman | shamans [Add to Longdo]
Priesterschaft { f }; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werdenministry | to enter the ministry; to go into the ministry [Add to Longdo]
Priesterschaft { f }priesthood [Add to Longdo]
priesterlichpontifical [Add to Longdo]
priesterlich { adv }priestly [Add to Longdo]
priesterlich { adv }pontifically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
斎[とき, toki] (n) meals exchanged by parishioners and priests; (P) #5,160 [Add to Longdo]
僧[そう, sou] (n) monk; priest; (P) #5,324 [Add to Longdo]
太夫;大夫[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6,515 [Add to Longdo]
祝[はふり, hafuri] (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi #8,601 [Add to Longdo]
司祭[しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister; pastor #9,575 [Add to Longdo]
僧侶[そうりょ, souryo] (n, adj-no) { Buddh } priest; monk; (P) #10,153 [Add to Longdo]
住職[じゅうしょく, juushoku] (n, vs) chief priest (of a Buddhist temple); (P) #11,546 [Add to Longdo]
神父[しんぷ, shinpu] (n) Catholic priest; abbe; (P) #11,854 [Add to Longdo]
出家[しゅっけ;すけ(ok), shukke ; suke (ok)] (n, vs) { Buddh } (See 在家) entering the priesthood; cenobite (coenobite); priest; monk; nun #12,466 [Add to Longdo]
小僧[こぞう, kozou] (n) (1) youngster; (2) young Buddhist priest; (P) #13,025 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
僧服[そうふく, soufuku] Priestergewand [Add to Longdo]
法衣[ほうい, houi] Priestergewand, Moenchskutte [Add to Longdo]
衣鉢[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Presbyter \Pres"by*ter\, n. [L. an elder, fr. Gr. ?. See
     {Priest}.]
     [1913 Webster]
     1. An elder in the early Christian church. See 2d Citation
        under {Bishop}, n., 1.
        [1913 Webster]
  
     2. (Ch. of Eng. & Prot. Epis. Ch.) One ordained to the second
        order in the ministry; -- called also {priest}.
        [1913 Webster]
  
              I rather term the one sort presbyter than priest.
                                                    --Hooker.
        [1913 Webster]
  
              New presbyter is but old priest writ large.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. (Presbyterian Ch.) A member of a presbytery whether lay or
        clerical.
        [1913 Webster]
  
     4. A Presbyterian. [Obs.] --Hudibras.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Priest \Priest\, n. [OE. prest, preost, AS. pre['o]st, fr. L.
     presbyter, Gr. ? elder, older, n., an elder, compar. of ? an
     old man, the first syllable of which is probably akin to L.
     pristinus. Cf. {Pristine}, {Presbyter}.]
     [1913 Webster]
     1. (Christian Church) A presbyter elder; a minister;
        specifically:
        (a) (R. C. Ch. & Gr. Ch.) One who is authorized to
            consecrate the host and to say Mass; but especially,
            one of the lowest order possessing this power.
            --Murdock.
        (b) (Ch. of Eng. & Prot. Epis. Ch.) A presbyter; one who
            belongs to the intermediate order between bishop and
            deacon. He is authorized to perform all ministerial
            services except those of ordination and confirmation.
            [1913 Webster]
  
     2. One who officiates at the altar, or performs the rites of
        sacrifice; one who acts as a mediator between men and the
        divinity or the gods in any form of religion; as, Buddhist
        priests. "The priests of Dagon." --1 Sam. v. 5.
        [1913 Webster]
  
              Then the priest of Jupiter . . . brought oxen and
              garlands . . . and would have done sacrifice with
              the people. --Acts xiv. 13.
        [1913 Webster]
  
              Every priest taken from among men is ordained for
              men in things pertaining to God, that he may offer
              both gifts and sacrifices for sins.   --Heb. v. 1.
        [1913 Webster]
  
     Note: In the New Testament presbyters are not called priests;
           but Christ is designated as a priest, and as a high
           priest, and all Christians are designated priests.
           [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Priest \Priest\, v. t.
     To ordain as priest.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  priest
      n 1: a clergyman in Christian churches who has the authority to
           perform or administer various religious rites; one of the
           Holy Orders
      2: a person who performs religious duties and ceremonies in a
         non-Christian religion [syn: {priest}, {non-Christian
         priest}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top