Stealth Wealth หรือ Quiet Luxury รวยแบบไม่ตะโกน เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรง What is quiet luxury? “Stealth Wealth” หรือ “Quiet Luxury” แปลอย่างง่ายๆ ว่าเป็นสไตล์การแต่งตัว “หรูแบบไม่ต้องโชว์โลโก้ แพงโดยไม่ต้องตะโกน” คือการแต่งตัวด้วยเสื้อผ้า หรือเหล่าแฟชั่นไอเท็มที่เน้นการตัดเย็บด้วยความประณีตเนี้ยบกริบเป็นหลัก และใช้วัสดุเนื้อผ้าในการตัดเย็บคุณภาพสูงพร้อมกันนี้ก็ต้องมีความเรียบง่าย ดูดี และไม่ฉูดฉาด ภาพรวมที่ออกมาจึงทำให้เทรนด์นี้เปรียบเสมือนเหมือนเป็นแฝดคนละฝาของแฟชั่นแบบมินิมัลนั่นเอง ซึ่งจะแตกต่างจากเมื่อก่อนที่จะเสื้อผ้าหรือกระเป๋าจะแสดงถึงความคลั่งไคล้ในการสวมโลโก้ขนาดใหญ่ของแบรนด์หรู หรือสีสันจัดจ้าน ในส่วนของราคาค่าตัวของแต่ละชิ้นถึงแม้ว่าจะเรียบง่ายแต่แน่นอนว่ามูลค่าการซื้อขายสูงลิบลิ่ว โดยส่วนใหญ่แล้วคนที่นิยมเทรนด์ quiet luxury นี้คือ กลุ่มคนมีฐานะที่พยายามทำตัวกลมกลืนกับคนทั่วไปด้วยการแต่งตัวแบบมินิมัล ไม่แคร์ว่าคนอื่นจะรู้หรือไม่ว่าตัวเองใช้แบรนด์หรู Style ในรูปแบบ Quiet Luxury…
What’s all this ‘schmoozing’ about? [เรียนภาษาอังกฤษ in English] ถ้ามีคนบอกว่า ​You are such a schmoozer! แปลว่าอะไร เป็นคำติหรือเป็นคำชม ลองอ่านดูบทความนี้เลยครับ มียกตัวอย่างสถานการณ์ด้วยระดับความยาก: 1 Last week I went to a party to celebrate...
What words are you searching for? (Q1/2023) [เรียนภาษาอังกฤษ in English] ผู้ใช้ลองดูดิกเราค้นหาคำศัพท์ว่าอะไรกันบ้างในช่วงต้นปีที่ผ่านมา เหมือนจะมีผลกระทบจากการเลือกตั้ง 2566 บ้างไม่มากก็น้อยระดับความยาก: 1 Here are some of the words you — Longdo Dictionary users — searched for the...
Y2K is back !! เทรนด์ใหม่ของเหล่า Gen Z ที่ไม่ใช่แค่วันโลกแตกอีกต่อไป ถ้าพูดถึงกระแส Y2K เราจะนึกถึงเทรนด์แฟชั่น “เสื้อเอวลอย-กางเกงเอวต่ำ” วันนี้เราจะพา พาย้อนวัยไปสู่ยุค Y2K หรือ ยุค 2000 ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นวิกฤตจนถูกยกให้เป็น “วันสิ้นโลก” Y2K คืออะไร? Y2K (วายทูเค) คำนี้แปลความหมายตรงตัวคือ ปีคริสตศักราช 2000 ตามปฏิทินสากล โดยตัวอักษร Y...
Weed, Weeding & in the Weeds [เรียนภาษาอังกฤษ in English] หลายท่านอาจทราบความหมายของคำว่า weed ว่าคือ กัญชา แต่ weed ยังมีความหมายอื่นด้วย เรียนรู้ไว้จะได้ไม่ตกใจเวลาได้ยินคนพูดระดับความยาก: 2 Most people in Thailand now know what the word “weed” means....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

perseverance

P ER2 S AH0 V IH1 R AH0 N S   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -perseverance-, *perseverance*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
perseverance(n) ความพยายาม, See also: ความมานะอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, Syn. stamina, endurance, fortitude, Ant. weakness, frailness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
perseverance(เพอซะเวียเรินซฺ) n. ความอุตสาหะ, ความมุมานะบากบั่น., See also: perseverant adj., Syn. tenacity, steadfastness, endurance

English-Thai: Nontri Dictionary
perseverance(n) ความเพียร, ความขยันหมั่นเพียร, ความบากบั่น, ความอุตสาหะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With perseverance and determined strokes, he had churned that cream into butter and hopped out.ด้วยความพยายามและอุตสาหะในการถีบตัวเอง มันได้ทำให้ครีมกลายเป็นเนย และโดดออกมาได้ Loving Annabelle (2006)
My perseverance paid off.เกี่ยวกับความสำเร็จของฉันที่ทำให้คนอื่นน้ำตาไหลได้เลยหล่ะ ? Episode #1.13 (2010)
But we do know that this vaccine is the result of the courage and perseverance of a remarkable few.แต่เราได้รู้ ว่าวัคซีนนี้คือผลของ.. ..ความกล้าหาญและความมุ่งมั่น ของคนบางคน Contagion (2011)
It takes perseverance and a little insanity to get you all the way to New York but once we got there, even Mike was glad we went.มันต้องมุมานะ ผสมบ้าเล็กน้อย เพื่อพาเราไปถึงนิวยอร์ก แต่เมื่อเราไปถึง แม้แต่ไมค์ก็ดีใจที่เรามา Hecks on a Plane (2011)
To be with her again, I will have the perseverance of a bulldog.เพื่อจะได้อยู่กับเธออีกครั้ง ผมคงต้องสู้ตาย อย่างหมาบูลด๊อก Odd Thomas (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
perseveranceGreat works are perfumed not by strength but by perseverance.
perseveranceHis perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
perseveranceHis success came of long years of perseverance.
perseveranceI wondered at his perseverance.
perseverancePerseverance, as you know, is the key to success.
perseverancePerseverance is, among other things, necessary for success.
perseverancePerseverance, it is often said, is the key to success.
perseveranceRearing a child calls for perseverance.
perseveranceSuccess treads upon the heels of effort and perseverance.
perseveranceThe teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.
perseveranceThe teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
perseveranceWherever you may go, you can't succeed without perseverance.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความบากบั่น(n) perseverance, See also: assiduity, persistence, diligence, Syn. ความมานะ, ความอุตสาหะ, ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น, Example: ความบากบั่นทำให้เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความอึด[khwām eut] (n) FR: endurance [ f ] ; ténacité [ f ] ; persévérance [ f ]
ความแข็งขัน[khwām khaengkhan] (n) EN: diligence ; constant ; perseverance
มานะ[māna] (n) EN: perseverance ; persisitence ; resolution ; grit  FR: persévérance [ f ] ; persistance [ f ] ; détermination [ f ] ; résolution [ f ]
วิริยะ[wiriya] (n) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery  FR: courage [ m ] ; effort [ m ] ; persévérance [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
PERSEVERANCE P ER2 S AH0 V IH1 R AH0 N S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
perseverance (n) pˌɜːʳsɪvˈɪəʳrəns (p @@2 s i v i@1 r @ n s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毅力[yì lì, ㄧˋ ㄌㄧˋ, 毅力] perseverance; willpower #14,240 [Add to Longdo]
毅[yì, ㄧˋ, 毅] perseverance #17,853 [Add to Longdo]
恒心[héng xīn, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄣ, 恒心 / 恆心] perseverance #31,377 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausdauer { f }; Beharrlichkeit { f } | Beharrlichkeiten { pl }perseverance | perserverances [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
根[ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) { math } root; (4) { Buddh } indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) #3,528 [Add to Longdo]
我慢[がまん, gaman] (n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P) #13,939 [Add to Longdo]
堪え性[こらえしょう, koraeshou] (n) endurance; perseverance; patience [Add to Longdo]
機根[きこん, kikon] (n) (1) patience; perseverance; (2) ability of the common man to understand Buddhist teachings [Add to Longdo]
堅忍[けんにん, kennin] (n, vs) perseverance [Add to Longdo]
堅忍持久[けんにんじきゅう, kenninjikyuu] (n) dogged perseverance; untiring patience [Add to Longdo]
堅忍不抜[けんにんふばつ, kenninfubatsu] (adj-na, n) indomitable perseverance; invincible fortitude [Add to Longdo]
根気[こんき, konki] (n) patience; perseverance; persistence; tenacity; energy; (P) [Add to Longdo]
根気よく;根気良く[こんきよく, konkiyoku] (adv) (See 根気) patiently; with perseverance [Add to Longdo]
性根[しょうね, shoune] (n) perseverance [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Perseverance \Per`se*ver"ance\ (p[~e]r`s[-e]*v[=e]r"ans), n. [F.
     pers['e]v['e]rance, L. perseverantia.]
     1. The act of persevering; persistence in anything
        undertaken; continued pursuit or prosecution of any
        business, or enterprise begun. "The king-becoming graces .
        . . perseverance, mercy, lowliness." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Whose constant perseverance overcame
              Whate'er his cruel malice could invent. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Discrimination. [Obs.] --Sir J. Harrington.
        [1913 Webster]
  
     3. (Theol.) Continuance in a state of grace until it is
        succeeded by a state of glory; sometimes called {final
        perseverance}, and {the perseverance of the saints}. See
        {Calvinism}.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Persistence; steadfastness; constancy; steadiness;
          pertinacity.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  perseverance
      n 1: persistent determination [syn: {doggedness},
           {perseverance}, {persistence}, {persistency}, {tenacity},
           {tenaciousness}, {pertinacity}]
      2: the act of persisting or persevering; continuing or repeating
         behavior; "his perseveration continued to the point where it
         was no longer appropriate" [syn: {perseverance},
         {persistence}, {perseveration}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top