Search result for

monsieur

(36 entries)
(0.8567 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -monsieur-, *monsieur*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
monsieur[N] นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส
Monsieur[N] นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส
monsieur[N] คำเรียกสุภาพบุรุษ, See also: นาย, ท่าน, Syn. sinor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
monsieur(มะเซอร์') n.,Fr. นาย,ท่าน pl. messieurs, Syn. man,gentleman

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Oui, monsieur?-มีอะไรให้รับใช้ค่ะ เจ้านาย? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Monsieur Allen, how are you?คุณอัลเลน เป็นไงบ้าง? Taken (2008)
- [yawing] - Ooh, MonsieurSherman.[หาว] อูว์, เมอซิเออร์เชอน์แมน Confessions of a Shopaholic (2009)
Yes. Monsieurdiscret. Mm-hmm.ใช่ เมอร์ซิเออร์ ดิเคร อืม Confessions of a Shopaholic (2009)
- Our esteemed MonsieurWest has asked me to dress you for your TV debut./N ความนับถือตัวเราเอง เมอร์ซิเออร์ เวสต์ ได้ขอให้ฉันจับคูนแต่งองค์ทรงเครื่อง/N สำหรับเปิดตัวทางทีวีของเธอ Confessions of a Shopaholic (2009)
Unfortunately, Monsieur Brandon is no longer with Dantay-West.น่าเสียดายที่คุณแบรนดอนไม่ได้อยู่กับ แดนเตย์-เวสต์แล้ว Confessions of a Shopaholic (2009)
And last, our celebrated guest, monsieur Jonathan.และแขกผู้มีเกียรติ ท่านโจนาธาน Dare (2009)
Monsieur Simone! How've you been?เมอซิเออร์ซีโมน คิดถึงจังเลยค่ะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Monsieur Louboutin is at Table 18 and he's asking for you.Monsieur Louboutin นั่งอยู่โต๊ะ 18 เขาเรียกหาเธอแน่ะ Burlesque (2010)
For every problem, monsieur, there is a solution.คุณสุภาพบุรุษครับ ทุกปัญหานั้น ย่อมมีทางแก้ RED (2010)
Very good, monsieur.ดีมาก มองซิเออร์ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
Good afternoon yet again, monsieur.สวัสดียามบ่ายอีกครั้งครับมองซิเออร์ Chuck Versus the Honeymooners (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คับผม[X] (khaphom) EN: yes   FR: oui ; oui, monsieur/madame
ครับผม[X] (khraphom) EN: yes   FR: oui ; oui, monsieur/madame
หม่อง[X] (mǿng) EN: Maung (Mr)   FR: Monsieur
นาย [n.] (nāi) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader   FR: maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m] , chef [m]
นาย...[n.] (Nāi ...) EN: Mister ... ; Mr ...   FR: Monsieur ... ; M. ...
พ่อคุณ[n.] (phøkhun) EN: my good man   FR: mon bon monsieur ; cher monsieur
ผู้ชาย[n.] (phūchāi) EN: man ; male   FR: homme [m] ; monsieur [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
เรียนคุณ...[n. exp.] (rīen khun ...) EN: My dear ...   FR: Cher Monsieur ... (“Untel”) ; Mon cher ... (“Untel”)
สุภาพบุรุษ[n.] (suphāpburut) EN: gentleman   FR: gentleman [m] ; monsieur [m]
ท่าน[n.] (than) EN: sir ; mister   FR: monsieur

CMU English Pronouncing Dictionary
MONSIEUR    M AH0 S Y ER1
MONSIEURS    M AH0 S Y ER1 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Monsieur    (n) (m @1 s y @@1 r)

French-Thai: Longdo Dictionary
monsieur(n) |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), See also: A. madame, mademoiselle, Related: garçon, homme,
monsieurเป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) , See also: A. madame, mademoiselle,

Japanese-English: EDICT Dictionary
ムッシュー[, musshu-] (n) monsieur (fre [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Monsieur \Mon*sieur"\, n.; pl. {Messieurs}. [F., fr. mon my +
     Sieur, abbrev. of seigneur lord. See {Monseigneur}.]
     1. The common title of civility in France in speaking to, or
        of, a man; Mr. or Sir. [Represented by the abbreviation M.
        or Mons. in the singular, and by {MM.} or {Messrs.} in the
        plural.]
        [1913 Webster]
  
     2. The oldest brother of the king of France.
        [1913 Webster]
  
     3. A Frenchman. [Contemptuous] --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  Monsieur
      n 1: used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr'

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  monsieur /məsjø/ 
   gentleman

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  Monsieur /məsjø/
   sir; mister; Mr.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top