ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lauern

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lauern-, *lauern*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
lauern; sich versteckt halten | lauernd; sich versteckt haltend | gelauert; sich versteckt gehalten | lauert | lauerteto lurk | lurking | lurked | lurks | lurked [Add to Longdo]
auflauern | auflauerndto ambuscade | ambuscading [Add to Longdo]
auflauern | auflauerndto bushwhack | bushwhacking [Add to Longdo]
auflauern | auflauernd | aufgelauert | lauerte aufto waylay | waylaying | waylaid | waylaid [Add to Longdo]
heimlich; lauernd; nagend { adj }lurking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The events my spirit saw lurk as dire possibilities.Die Ereignisse, die mein Geist sah, lauern drohend in der Zukunft. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
I suppose you know just where the Indians are.Du weißt bestimmt, wo die Indianer lauern. The Law and Jake Wade (1958)
- Well, meet him.Wir lauern ihm auf. The Left Handed Gun (1958)
We'll sit here and wait for him.Wir warten hier und lauern ihm auf. The Left Handed Gun (1958)
We wait till the next report of trouble, and then we lie in wait for him... right in his path, and bushwhack him.Wir warten die nächste Meldung über einen dieser Vorfälle ab und lauern ihm dann an einem Punkt auf, wo er unseren Weg kreuzt. The Atomic Submarine (1959)
- "Bushwhack"?Auflauern? The Atomic Submarine (1959)
We let them plan another break and then foil them.Sie entwischen lassen und ihnen im Hinterhalt auflauern. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
We're going to hit Calvera, maybe drive off some of his horses.Wir lauern Calvera auf und jagen seine Pferde davon. The Magnificent Seven (1960)
"For, lo, they lie in wait for my soul."Denn siehe, Herr, sie lauern auf meine Seele." The Obsolete Man (1961)
Watch out, Lebraque, they're stalking y--Pass auf, Lebrac! Die lauern auf dich! War of the Buttons (1962)
No. It's not right for the Squire's son to be hanging around the back. Hanging around the back of the inn to see the barmaid.Nein, es schickt sich nicht für den Sohn des Gutsherrn, sich hinter dem Gasthof herumzutreiben, um dem Schankmädchen aufzulauern. Night Creatures (1962)
- Ready as a crouched cat.- Fertig wie eine lauernde Katze. Panic in Year Zero (1962)
Or those rustlers waiting to bushwhack you.Oder als sich die Viehdiebe hier drin versammelten und Ihnen auflauern wollten. Showdown with Rance McGrew (1962)
Hold it! Don't shoot. We can't attack them here.Rabek und seine Banditen könnten uns auflauern. Samson and the Slave Queen (1963)
Lancey could be laying for him with three jacks.Lancey könnte ihm mit 3 Buben auflauern. The Cincinnati Kid (1965)
Those two could be hiding around the compound.Die beiden könnten irgendwo beim Gehege lauern. Return of the Killer: Part 2 (1966)
There are wolves behind every tree.Hinter jedem Baum lauern Wölfe. The Fortune Cookie (1966)
Why don't you lurk at the entrance to the conference hall and when he arrives, you throw an inexpensive brick at his head?Warum lauern Sie nicht am Eingang des Sitzungssaales und werfen ihm einen billigen Backstein an den Kopf, wenn er auftaucht? The Short Tail Spy (1966)
We'll be waiting for himIch werde ihm auflauern. Dracula in Pakistan (1967)
But even this ship, the AAB-Gamma, may be no shield from dangers and difficulties.Aber trotzdem sollten Sie sich der Gefahren bewusst sein, die überall lauern könnten. The X from Outer Space (1967)
Cheating the state and robbing your neighbors.Soll ich mit dir meinen Nächsten auflauern, sie ausrauben? Man, Pride & Vengeance (1967)
She's always snooping, spying.Ständig am Lauern, am Schnüffeln. Very Happy Alexander (1968)
- I wanted to bring him home, but then I saw a shadow lurking between the gravestones.- Ich wollte ihn heimbringen, aber dann ich sah ich einen Schatten zwischen den Grabsteinen lauern. The Zombie Walks (1968)
Those sons of bitches ambush us everytime, when we're going down to the valley to get some food.Diese Hurensöhne lauern uns immer auf, wenn wir im Tal etwas zu essen holen. The Great Silence (1968)
We'll wait and finish them at the food wagon.Wir lauern ihnen beim Wagen auf und machen sie alle kalt. The Great Silence (1968)
That'd be enough to surprise them, and we'll become all at once.Es genügt, ihnen aufzulauern, und wir kriegen alle auf einen Schlag. The Great Silence (1968)
All those thieves and robbers lurking in dark alleys?Wo überall Diebe und Räuber in dunklen, stillen Gassen lauern. Oliver! (1968)
and since he's lying in wait though totally unjustified he protests all the while and becomes exasperated He stands up and, almost crazy, gives rein to his bad temper. "Und sein ständiges, wirklich unbegründetes Lauern führt dazu, dass er wegen Nichts protestiert, bis er im höchsten Grade aufgeregt aufsteht und wie tolleine Rohheit begeht. Lucía (1968)
We'll be in ambush for the Yangs, with many fire boxes this time.Wir werden den Yangs auflauern. Diesmal mit vielen Feuerkisten. The Omega Glory (1968)
The path leading to the toilettes goes by a spruce tree, where I will be.Der Weg dazu verläuft an einer Tanne, wo ich auflauern würde. The Diamond Arm (1969)
Back-shooting, bushwhacking...In den Rücken schießen, auflauern. The Good Guys and the Bad Guys (1969)
Crescent moons, portcullises, beasts couchant and rampant, bars, bezants.Mondsichel, Raster, lauernde und aufrechte Tiere, Gitter, Bezants... On Her Majesty's Secret Service (1969)
- There may be dangers within.- Da lauern vielleicht Gefahren. Requiem for Methuselah (1969)
Cogger lurk me to rob me, to force me.Die Gauner lauern mir auf, um mich zu erpressen. Felix si Otilia (1972)
Death to the lurking roach, porter. Confusion to the insidious louse.Tod der krabbelnden Kakerlake, Verwirrung der lauernden Laus. Frenzy (1972)
They are supposed to attack Lord Noriyuki.Sie sollen Lord Noriyuki unterwegs auflauern. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Intimidating witnesses in basements and elevators?Zeugen in Fahrstühlen und Garagen auflauern? Nein. Pilot (1972)
If we can ambush him on his way...Wenn wir ihm auf dem Weg auflauern könnten... Five Fingers of Death (1972)
He's lying in wait for a ronin with a baby cart.Er soll auf einen Ronin mit einem Kinderwagen lauern. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)
Here, watching... and waiting.Hier, lauernd... und wartend. And Now the Screaming Starts! (1973)
There may be more of them. Good.Vielleicht lauern hier noch mehr Apachen. Apachen (1973)
Evil spirits watch us.Böse Geister uns auflauern. The Island at the Top of the World (1974)
No sacrifice is too great...no, I throw myself gladly into the very jaws of death.Nein, ich stürze mich gern in den Rachen des lauernden grünen Todes. A Boy and His Dog (1975)
No guille may be admitted... into these hallowed hallsKann kein Verräther lauern, Weil man dem Feind vergiebt. The Magic Flute (1975)
By the looks of things, you can't tell what disease may be lurking here.Wer weiß, was für Krankheiten hier lauern. JoJo (1976)
He's ordered the Eight Tigers to guard the White River. He wanted all of you killed indiscriminately.Shihs Leibwächter sind morgen am Fluss, um euch aufzulauern. Shao Lin men (1976)
There are too many temptations.Weil dort zu viele Versuchungen lauern. In the Realm of the Senses (1976)
Sometimes they're waiting just inside there.Sie lauern manchmal direkt am Tor. Logan's Run (1976)
Lurking, scurrying, hiding and waiting They come!Sie lauern, verstecken sich und warten. Zero Mostel (1977)
Strange creatures they are, and you must take care.Böse Kreaturen lauern dort auf euch... Alucarda (1977)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  lauern /laurn/
   lurk

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top