ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bemalen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bemalen-, *bemalen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
bemalen(vt) |bemalte, hat bemalt| วาดภาพ, วาดรูป (สังเกต: กรรมตรงของกิริยา bemalen เป็นวัตถุที่ถูกวาดลงบน) เช่น Kannst du mal den Tisch mit einem Hund bemalen? เธอช่วยวาดรูปสุนัขลงบนโตะหน่อยได้ไหม, See also: malen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bemalen; verzierento figure [Add to Longdo]
Fresko { n }; Freskomalerei { f } | Fresken { pl } | ein Fresko bemalendfresco | frescos | frescoing [Add to Longdo]
anmalen; bemalen | anmalend; bemalend | angemalt; bemalt | nicht bemaltto paint | painting | painted | unpainted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your commission is to decorate the ceiling.Euer Auftrag ist, die Decke zu bemalen. The Agony and the Ecstasy (1965)
I have no one to help me decorate the Annunciation Cathedral in Moscow.Du hilfst mir in Moskau Mariä Verkündigungskirche zu bemalen. Andrei Rublev (1966)
Even these fools of mine can work the brush.Sogar diese Tölpel können Wände bemalen. Andrei Rublev (1966)
To decorate the Annunciation Cathedral, together with Theophanes the Greek.Du sollst Mariä Verkündigungskirche mit Feofan Grek bemalen. Andrei Rublev (1966)
They invited me to decorate a chapel in Pafnutiev.Man bot mich an, die Kirche in Pafnutjew zu bemalen. Andrei Rublev (1966)
Everything has to be repainted.Ihr sollt alles neu bemalen. Andrei Rublev (1966)
I know that Nikon has already sent three messengers to you, trying to talk you into decorating the Trinity.Ich weiß, Nikon versucht dich zu überreden, das Dreifaltigkeitskloster zu bemalen. Andrei Rublev (1966)
Combing her toe nails or something.- Auf der Toilette. Zehen bemalen oder so. The Sorcerers (1967)
- I can paint anybody I want to.- Ich kann bemalen, wen ich will. I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
- Don't you paint them in India?- Bemalen Sie sie in Indien nicht? The Party (1968)
I'll paint you that way, as St. Agatha.Ich werde dich so bemalen wie St. Agatha. Successive Slidings of Pleasure (1974)
They paint their eyes and plait their hair. They make you swallow bitter pills.Sie bemalen ihre Augen, ihre Nägel Die Männer haben ein schweres Los. Arabian Nights (1974)
Had one of them turtles, you know, that they paint pictures on.Es war eine von denen, die sie bemalen. Thieves Like Us (1974)
Are you a decorator or are you a painter? Paint the chair, I'll hold this watch on you.Sie bemalen den Stuhl und ich messe Ihre Zeit. Funny Lady (1975)
When I was a boy, young ladies were taught how to faint gracefully the same way they was taught how to hand-paint china or to embroider, but this lady was different, her swooning.Als ich ein Junge war, wurde Damen gelehrt, wie man anmutig ohnmächtig wird, genau wie sie lernten, Porzellan zu bemalen oder zu sticken, aber die Ohnmacht dieser Dame war anders. The Hiding Place (1977)
Paint on the walls. They piss in the corridors. They steal everything that isn't bolted down.Die bemalen die Wände, pissen auf die Korridore, die klauen alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Class of 1984 (1982)
No, coloring on the walls.Nein, Wände bemalen. Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
Oh dear, coloring walls is strictly forbidden!Oh je, Wände bemalen ist sehr verboten! Conrad: The Factory-Made Boy (1983)
Oh, if the words are too big for you to read, you can always color on it.Oh, wenn dir die Wörter zu lang sind, kannst du sie ja bemalen. A Pinch for a Pinch (1990)
Painting each other's asses.Sich gegenseitig bemalend. - Tag und Nacht. Death Becomes Her (1992)
Come on down.22 Masken bemalen macht mich fertig. Blood In, Blood Out (1993)
You're supposed to stay here and help paint the sets for Mark's pageant.Ihr sollt hier bleiben und mir helfen, Marks Kulissen zu bemalen. Some Like It Hot Rod (1994)
Tim, it's just you and I painting sets.Tim, dann müssen wir wohl die Kulissen bemalen. Some Like It Hot Rod (1994)
And there was this picture of her painting Easter eggs. And I was like, damn, you were pretty cute when you were little.Da war 'n Bild von ihr, beim Ostereier bemalen, und ich so "He, du warst aber niedlich, als du klein warst." Kids (1995)
The ladies have started dying easter eggs... who's gonna take care of what's between my legs?Es zogen die Frauen los, um Ostereier zu bemalen... .. welche wird wohl meine bemalen? Pretty Village, Pretty Flame (1996)
How long did it take him, painting the ceiling and all?Wie lange dauerte es, die Decke und all das zu bemalen? Sleepers (1996)
I had the tiles brought in from Andoria and then hand-painted by a charming old man I met...Ich ließ die Fliesen von Andoria liefern und sie von einem reizenden alten Mann per Hand bemalen... Prodigal Daughter (1999)
Painting signs is a pretty elaborate thing to do.VENNA: Schilder zu bemalen ist schon ziemlich durchdacht. Joy Ride (2001)
Cabala studies, freeway beautification projects... Color Me Mine pottery painting, all discussable options.Das Studium der Kabbala, zum Beispiel, Straßenverschönerungsprojekte, das Herstellen und Bemalen von Steingut, all das kannst du gern machen. Nick & Nora/Sid & Nancy (2001)
What do you want me to cut them back and paint them red?Soll ich sie wieder ankleben und sie rot bemalen? Ken Park (2002)
Sorry I painted over your virus papers, Max.Das mit dem Bemalen der Virusnotizen tut mir Leid. Borrowed Time (2002)
The Emperor wishes to ask Captain Algren if it is true they wear eagle feathers and paint their faces before going into battle and that they have no fear.Von Captain Algren wünscht der Kaiser zu erfahren, ob es stimmt, dass sie sich mit Adlerfedern schmücken und sich, bevor sie in die Schlacht ziehen, ihre Gesichter bemalen und dass sie keine Furcht kennen. The Last Samurai (2003)
I thank you, moon... for your beautiful... rays of sun... that paint the globe so bright and beautiful.Ich dank dir, Mond, für deine schönen Sonnenstrahlen, die so hell und schön den Erdenball bemalen." Peas at 5:30 (2004)
Well, little brother? Going to spend the war repainting statues?Kleiner Bruder, willst du den Krieg über Statuen bemalen? Joyeux Noel (2005)
Some paint theirfaces.Einige bemalen sich das Gesicht. The Devil's Miner (2005)
I didn't know you could paint on a picture. Mm.Ich wusste nicht, dass man Fotos bemalen kann. Loving Annabelle (2006)
Natalie, cave dwellers draw on the walls.Natalie, Höhlenmenschen bemalen Wände. Mr. Monk and the Actor (2006)
Midge is going to get in there, paint some flats.Midge wird auch vorbeikommen und einige Flächen bemalen. Babylon (2007)
I know it's real and everything, but n we spray it? Freddie?Ich weiß, es ist echt und alles aber wir müssen es bemalen. Carly Summers (2007)
- Color an eggs and hide them for kids.- Eier bemalen und sie vor Kindern verstecken. - Was? I Dream of Jesus (2008)
But I lived in a house filled with girls for nine years, and I know that there's nothing better than just being with your sisters... sharing, talking all night, painting each other's bodies... baking penis cookies, playing with monkeys...Aber neun Jahre wohnte ich mit Mädchen zusammen. Und es gibt nichts Besseres, als bei seinen Schwestern zu sein. Alles teilen, nächtelang reden, sich gegenseitig bemalen, The House Bunny (2008)
- Maybe she could do a little finger painting...- Sie könnte sie mit Fingerfarben bemalen... The Road Less Traveled (2008)
Or should I stay home painting fans, knotting lace, helping the vicar?Oder soll ich zu Hause bleiben und Fächer bemalen, Seide besticken oder dem Vikar helfen? From Time to Time (2009)
I'm ready to draw on him now.Ich bin bereit, ihn zu bemalen. The Loved Ones (2009)
Take your sister to the face painting booth, okay?Bring deine Schwester zu der Bude und laß ihr das Gesicht bemalen, Okay? Pilot (2009)
It took me a day to put together and two days to paint.Ich habe einen Tag zum Zusammenbauen und zwei Tage zum Bemalen gebraucht. The Cornhusker Vortex (2009)
-Then you'll have your ass in a sling! -No chance!Und Du kannst Deinen Arsch mit Henna bemalen. Yahsi Bati (2009)
But you really shouldn't write on a violin like that because you have to treat a violin like a child, you have to protect it.Eine Geige bemalen sollte man nicht. The Soloist (2009)
When they paint their faces in the blue woad, it is more than just a decoration.(Quintus) "Wenn sie ihre Gesichter mit blauer Farbe bemalen, wollen sie sich damit nicht schmücken. Centurion (2010)
Should I do yours?Soll ich deine auch mal bemalen? The Man from Nowhere (2010)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  bemalen /bəmaːlən/
   to paint

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top