ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

await

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -await-, *await*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
await(vt) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ, Syn. wait for, expect, anticipate
await(vi) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
await(อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for

English-Thai: Nontri Dictionary
await(vt) รอคอย, คอย, เฝ้าคอย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world awaits your words.โลกกำลัง รอคอยคุณกล่าวอะไรอยู่ The Great Dictator (1940)
I await your answer.ข้าจะรอคำตอบ The Road Warrior (1981)
The city awaits us. Now, remember, James.เมืองคอยเราอยู่ James and the Giant Peach (1996)
It's very kind of you, but... my wife awaits me, all of Vienna awaits me.ขอบคุณมากครับหลวงพี่ แต่ว่า... . ภรรยาผมรออยู่ และทั้งเวียนนารอผมอยู่ The Red Violin (1998)
Then I await your decision, Madame Chairman.ผมจะรอคำตัดสินของท่าน Bicentennial Man (1999)
Sir Te awaits you.ท่านทีกำลังคอยคุณอยู่ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Lo awaits you there.โล คอยคุณอยู่ที่นั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
The Fellowship awaits the Ring-bearer.กลุ่มพันธมิตรของเรายังรอผู้ถือแหวนอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye.ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We need a presence inside the Matrix to await contact from the Oracle.เราต้องการให้มีคนอยู่เฝ้าในเมทริกซ์ เพื่อรอการติดต่อจากเทพพยากรณ์ The Matrix Reloaded (2003)
Desperate, they sought the help of a fairy god mother ...who had them lock the young princess away in a tower there to await the kiss of the handsome prince charming.พวกเขาไปขอความช่วยเหลือจาก เทพยดาผู้วิเศษ ให้นำเจ้าหญิง ไปขังไว้ในหอคอย เพื่อรอคอยการจูบ Shrek 2 (2004)
'The Home Office is urging people to stay in their homes and await further instruction.'ไปเร็ว Shaun of the Dead (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
awaitA terrible fate awaited him.
awaitDozens of letters are awaiting you.
awaitIt may be that the happiness awaiting us there is not at all the sort of happiness we would want.
awaitMy predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
awaitWe are awaiting your answer.
awaitWith the President dead now, the new policies will have to await government approval.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอรี(v) wait for, See also: await, hesitate, delay, prolong, Syn. รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example: เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล
คอย(v) wait, See also: await, Syn. รอ, เฝ้ารอ, Example: ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึกว่าต้องคอยนานทั้งนี้เพราะว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วมาก, Thai Definition: มุ่งรออยู่
คอยท่า(v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รออยู่, รอคอย, Example: เรืออังกฤษกำลังคอยท่ากองทัพเรือของสเปน
รอคอย(v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รอ, คอย, รออยู่, คอยท่า, เฝ้าคอย, Example: มีประชาชนราว 1, 000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน
เฝ้ารอ(v) wait, See also: await, Syn. เผ้าคอย, รอ, คอย, Example: ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ, Thai Definition: มุ่งรออยู่
เฝ้าคอย(v) wait, See also: await, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ
รอท่า(v) wait for, See also: await, Syn. คอย, รอ, คอยท่า
การรอคอย(n) wait, See also: awaiting, Syn. การรอ, การคอย, Example: วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ
การคอย(n) waiting, See also: awaiting, Example: การแก้ปัญหาด้วยการคอยไม่มีอะไรดีขึ้น
รอ(v) wait for, See also: await, Syn. คอย, รอคอย, Example: อีกไม่นานเกินรอ เราคงจะมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้ใหม่ๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฝ้าคอย[faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect  FR: attendre
เฝ้ารอ[faorø] (v) EN: wait ; await  FR: attendre
คอย[khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait  FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
คอยจังหวะ[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity  FR: attendre le bon moment ; attendre le moment opportun
คอยจังหวะ[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time  FR: attendre le moment opportun
คอยท่า[khøithā] (v) EN: wait for ; await ; tarry ; look for  FR: guetter ; être à l'affût ; attendre
รอ[rø] (v) EN: wait for ; await  FR: attendre ; patienter
รอคอย[røkhøi] (v) EN: wait ; await ; tarry ; look for

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
await
awaits
awaited
awaiting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
await
awaits
awaited
awaiting

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
候诊[hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ, 候 诊 / 候 診] awaiting diagnosis #56,136 [Add to Longdo]
候审[hòu shěn, ㄏㄡˋ ㄕㄣˇ, 候 审 / 候 審] awaiting trial #94,891 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
待つ(P);俟つ[まつ, matsu] (v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) #7,781 [Add to Longdo]
待機[たいき, taiki] (n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) #10,322 [Add to Longdo]
アウェイト;アウエイト[aueito ; aueito] (n) await [Add to Longdo]
一陽来復;一陽来腹[いちようらいふく, ichiyouraifuku] (n) return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable) [Add to Longdo]
窺う;覗う[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise [Add to Longdo]
楽しみに待つ[たのしみにまつ, tanoshiminimatsu] (exp, v5t) to wait expectantly; to await in anticipation [Add to Longdo]
検討中[けんとうちゅう, kentouchuu] (n) under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification [Add to Longdo]
熟柿主義[じゅくししゅぎ, jukushishugi] (n) laying low, awaiting one's chance [Add to Longdo]
人事を尽くして天命を待つ[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate [Add to Longdo]
折角[せっかく, sekkaku] (adv, n) (uk) with trouble; at great pains; long-awaited; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Await \A*wait"\, v. i.
     1. To watch. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To wait (on or upon). [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     3. To wait; to stay in waiting. --Darwin.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Await \A*wait"\, n.
     A waiting for; ambush; watch; watching; heed. [Obs.]
     --Chaucer.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Await \A*wait"\, v. t. [imp. & p. p. {Awaited}; p. pr. & vb. n.
     {Awaiting}.] [OF. awaitier, agaitier; ? (L. ad) + waitier,
     gaitier to watch, F. guetter. See {Wait}.]
     1. To watch for; to look out for. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     2. To wait on, serve, or attend. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     3. To wait for; to stay for; to expect. See {Expect}.
        [1913 Webster]
  
              Betwixt these rocky pillars Gabriel sat,
              Chief of the angelic guards, awaiting night.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     4. To be in store for; to be ready or in waiting for; as, a
        glorious reward awaits the good.
        [1913 Webster]
  
              O Eve, some farther change awaits us night.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  await
      v 1: look forward to the probable occurrence of; "We were
           expecting a visit from our relatives"; "She is looking to a
           promotion"; "he is waiting to be drafted" [syn: {expect},
           {look}, {await}, {wait}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top