ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-息-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -息-, *息*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[息, xī, ㄒㄧ] to end, to cease, to put a stop to; pause, breath, rest; news
Radical: 心, Decomposition: ⿱  自 [zì, ㄗˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] To breathe (life, 心) through one's nose 自; 心 also provides the pronunciation
Rank: 428

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[息] Meaning: breath; respiration; son; interest (on money); nuture; rest; coming to an end
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 心, Decomposition: ⿱  自  心
Rank: 882

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
息[xī, ㄒㄧ, 息] news; interest; breath; rest; Taiwan pr. xi2 #2,776 [Add to Longdo]
信息[xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 信 息] information; news; message #383 [Add to Longdo]
消息[xiāo xi, ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 消 息] news; information; CL:條|条[ tiao2 ] #489 [Add to Longdo]
休息[xiū xi, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙, 休 息] rest; to rest #1,686 [Add to Longdo]
气息[qì xī, ㄑㄧˋ ㄒㄧ, 气 息 / 氣 息] breath #4,697 [Add to Longdo]
利息[lì xī, ㄌㄧˋ ㄒㄧ, 利 息] interest (on a loan); CL:筆|笔[ bi3 ] #5,259 [Add to Longdo]
信息技术[xìn xī jì shù, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 信 息 技 术 / 信 息 技 術] information technology; IT #7,821 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 嘆 息] to sigh; to gasp (in admiration) #8,348 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 歎 息] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息 #8,348 [Add to Longdo]
窒息[zhì xī, ㄓˋ ㄒㄧ, 窒 息] choke; stifle; suffocate #10,113 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
息子[むすこ, musuko] (n) ลูกชาย (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 息子さん)

Japanese-English: EDICT Dictionary
息[いき(P);おき(ok), iki (P); oki (ok)] (n) (1) breath; breathing; (2) (See 息が合う) tone; mood; (P) #7,854 [Add to Longdo]
息子(P);息[むすこ(P);そく(息)(ok), musuko (P); soku ( iki )(ok)] (n) (1) (hum) son; (2) (むすこ only) (col) penis; (P) #1,525 [Add to Longdo]
息が掛かる;息がかかる[いきがかかる, ikigakakaru] (exp, v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of [Add to Longdo]
息が詰まる[いきがつまる, ikigatsumaru] (exp, v5r) to choke; to have trouble breathing [Add to Longdo]
息が合う[いきがあう, ikigaau] (exp, v5u) to (work, talk, etc.) together smoothly [Add to Longdo]
息が切れる[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die [Add to Longdo]
息つく;息吐く;息付く[いきつく, ikitsuku] (v5k) (See 息をつく) to take a breath; to take a short rest [Add to Longdo]
息の下[いきのした, ikinoshita] (n) gasp [Add to Longdo]
息の合った[いきのあった, ikinoatta] (adj-f) in good coordination [Add to Longdo]
息の根[いきのね, ikinone] (n) life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My sister's boy had bad blood.[JP] 姉の息子は悪い血を 受け継いでいました And Then There Were None (1945)
Together with the sun, the news hit the city.[CN] 叛变的消息和清晨的第一缕阳光 一道照进了城市 Battleship Potemkin (1925)
And there must be other relatives.[JP] 親父が 自分の息子を 間違えるはずないだろ？ Detour (1945)
"You know, David, if I could send a message to humankind, "l would like to send them a New Year's greeting."[CN] "你知道，大卫，只要我能发出 一条联系上人们的消息，我就会 给他们送上一个新年的问候" The Phantom Carriage (1921)
Strong.[CN] 自强不息 Into the Wild (2007)
My boy![JP] わしの息子 Pinocchio (1940)
Now, Kitty, I got good news.[CN] Kitty，我聽說了個好消息 Applause (1929)
Sure is stuffy in here.[JP] 息苦しいな Detour (1945)
Her son?[JP] 彼女の息子？ Episode #1.7 (2013)
he's mine![CN] 不容易听到八卦消息的地方 Episode #1.7 (2004)
But if you act wise I'll make sure you pop into jail so fast, it'll give you the bends.[JP] 生意気なまねしたら... 息つく暇なく ムショ送りよ Detour (1945)
I'm sorry, please forgive him...[CN] 老爷爷请息怒好... 真的很抱歉 Episode #1.7 (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
息[そく, soku] -Atem, Atemzug, Hauch [Add to Longdo]
息[そく, soku] SOHN, ATEM [Add to Longdo]
息切れ[いきぎれ, ikigire] Atemnot, Kurzatmigkeit [Add to Longdo]
息子[むすこ, musuko] -Sohn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top