Search result for


(28 entries)
(6.7759 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -違う-, *違う*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
違う[ちがう, chigau] Thai: แตกต่าง

Japanese-English: EDICT Dictionary
違う[ちがう, chigau] (v5u,vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) [Add to Longdo]
違う[ちがう, chigau] (v5u,vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う
The cousins are similar in appearance but widely different in character.あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う
Africa is a continent, but Greenland is not.アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
You're going the wrong way.このバスじゃ、違う方にいきますよ。
When I visited my home-town this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
This desk is different from the one I ordered.この机は注文したものとは違う
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は10年前とはすっかり様子が違う

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
No, I don't.[JA] (慎)あっ いや 違うけど Absolute (2017)
-No! "Pate".[JA] 違う ペートだよ  ()
This whole gender oppression thing is lived in different ways by a transgender person, who is questioning precisely these formulas, these cages.[JA] 同じトランスジェンダーでも 性別に対して感じる 抑圧は違うの 形式や枠組みに 強くこだわってる人もいるわ  ()
It's different than all the rest that have come until now.[JA] 今まで届いてたものとは 違う気がするんだ Reason (2017)
And they use different languages. The issue of moral authority.[JA] 全員が違う言語で 道徳的権利を語ってる  ()
Michi no tsuzuki chigau keredo shinjiteru yo[CN] 虽然今后各自启航 道のつづき 違うけれど 但我仍然坚信 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
He's not even fighting for the same cause that I'm fighting for.[JA] 戦う目的も俺とは全然違う CounterPunch (2017)
It may have sold over a million copies, but Drifting Emotions is totally different than Mr. Hanaki's works.[JA] 100万部突破とか 言ってるみたいだけど 「漂う感情」は 花木作品とは全く違うから Ready (2017)
That's different for each person.[JA] そんなの 人によって違うよね Choices (2017)
I don't think so.[JA] (慎)違うと思います Disbanded (2017)
No, I have a celeb-on-celeb interview today.[JA] (菜々果)今日は違う 対談 Absolute (2017)
You were like a different person.[JA] いつもと違う人みたい Values (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
違う[ちがう, chigau] verschieden_sein, sich_irren [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top