เราเชื่อว่าทุกคนต้องรู้สึก over the moon แบบสุดๆ ที่เราก้าวผ่านพ้นปี 2020 มาได้สักที (เหนื่อยแหละดูออก) แต่ด้วยความที่โควิดยังคงตราตรึงในจิตใจของพวกเราอยู่ เราก็อาจจะลืมไปบ้างว่าปีที่แล้วก็มีอะไรดีๆ ให้จดจำอีกมากมายนะ วันนี้เราก็เลยจะมา throw back ให้ดูกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุดฮิตในแอป TikTok ไปจนถึงมีมแห่งปี เราได้รวบรวมมาให้ทุกคนไปย้อนดูกันในโพสต์นี้แล้วจ้า
ผู้บริโภคอย่างเราต้องระวัง! ก่อนจะจองห้องผ่านโครงการเราเที่ยวด้วยกัน เราต้องเช็กให้ดีก่อน และถ้าทุกคนมีแพลนที่จะไปเที่ยวทะเลกันหล่ะก็ เราเจอที่พักดีๆ แถมราคายังดีจนต้องมาบอกต่อเลยแหละ
ล่าสุด Twitter ก็ออกฟีเจอร์ใหม่ออกมาอี้ก! ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์ stories แบบที่หลายๆ แอปก็มีนั่นแหละ ว่าแต่คำว่า fleeting แปลว่าอะไรกันนะ?
ร้านอาหาร El Mercado ที่โด่งดังทั้งหอยนางรมสดๆ cold cuts ชีส และไวน์ราคากันเอง ได้เปิดบ้านหลังที่สองใกล้ๆ กับ EmQuatier ทั้งนี้ก็จัดเต็มทั้งเมนูเซ็ตแบบทั้งวันกันไปเลย แวะไปชิมกันได้ที่ Mercado Calle 35
จากแอปพลิเคชันหาเพื่อนกินข้าว ที่มีคนพูดถึงกันอย่างวงกว้างถึงการที่ “แอปล่ม” บนโลกโซเชียลเมื่อต้นปีอย่าง EatMatch เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับบริการดีๆ แบบนี้แล้ว เราเลยอดไม่ได้ที่จะติดต่อและพูดคุยกับผู้ก่อตั้งทั้งสองอย่าง มิ้น เลิง และ ธาย เลิศวิชัยวรวิชย์ ว่ากว่าจะมาลงตัวกับบริการเพื่อคนเหงาอย่างเราแล้ว พวกเขาได้ผ่านอุปสรรคอะไรมาบ้างไปดูกันน
Dude with Sign ชายที่ถือป้ายพร้อมข้อความปั่นๆ แล้วโพสต์ลงบน IG อย่างเช่น “We don’t need stories for every app” หรือ “เราไม่ได้ต้องการ stories บนทุกแอปซะหน่อย” (Twitter โดนไป 1) อีกหนึ่งอันที่เราชอบมากๆ ก็ “We get it, you listen to music” หรือ “เราเก็ทแหละว่าแกฟังเพลง” (คนที่แชร์ Spotify Wrapped โดนไปอีก 1)
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

追跡

    		33 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -追跡-, *追跡*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
追跡[ついせき, tsuiseki] (n ) การไล่ตาม, การแสวงหา

Japanese-English: EDICT Dictionary
追跡[ついせき, tsuiseki] (n,vs,adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) [Add to Longdo]
追跡プログラム[ついせきプログラム, tsuiseki puroguramu] (n) {comp} trace program [Add to Longdo]
追跡記号[ついせききごう, tsuisekikigou] (n) {comp} tracking symbol [Add to Longdo]
追跡者[ついせきしゃ, tsuisekisha] (n) pursuer [Add to Longdo]
追跡調査[ついせきちょうさ, tsuisekichousa] (n,vs) follow-up (tracing) survey [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
The detectives pursued him.刑事たちは彼を追跡した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The dog ran after a fox.犬はきつねを追跡した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, when she and I were operating in Yemen, we had two-way GPS tracking devices installed in our cell phones.[JA] 彼女と私が聞くとき イエメンでは、 私たちは双方向GPS追跡装置を持っていました 私たちの携帯電話にインストールされます。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
And notify the manufacturer's tracking system.[JA] そして製造業者に通知する 追跡システム。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
We got a signal from Almeida's tracking device.[JA] 私たちは アルメイダの追跡装置。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)
Maybe you can track him that way?[JA] 多分あなたは彼をそのように追跡できますか？ 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
We can track him.[JA] 彼を追跡できるぞ Life (2017)
D.C., they hit us at the hotel and took Rebecca.[JA] D. C. レベッカが拉致された 追跡しろ Resident Evil: Vendetta (2017)
Not a lot of cover in that direction, so we should be able to track him.[JA] あまりない その方向のカバーの 私たちはそれらを追跡できるはずです。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
We need to locate their vehicle, track them, and recover Rebecca.[JA] 我々は彼らの車両を見つける必要があります、 それらを追跡し、レベッカを回復させる。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
Is there a way to track the phone or the, the phone he called?[JA] 電話を追跡する方法はありますか？ または,彼が電話した電話？ 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
If we can track them, they'll lead us right to Jadalla.[JA] それを追跡できれば,彼らは Jadallaに私たちを導く。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
I know we can't track his location, but is there any way that we can contact him?[JA] 私は彼の位置を追跡することができないことを知っている、 しかし、そこには何もありません 私たちは彼に連絡することができますか？ 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
I'm re-tasking a satellite to track their position now.[JA] 私は衛星を取り返している 彼らの現在の位置を追跡する。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
追跡[ついせき, tsuiseki] tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing [Add to Longdo]
追跡プログラム[ついせきプログラム, tsuiseki puroguramu] trace program [Add to Longdo]
追跡記号[ついせききごう, tsuisekikigou] tracking symbol [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top