ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

記載

   
26 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -記載-, *記載*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
记载[jì zǎi, ㄐㄧˋ ㄗㄞˇ, / ] write down; record; written account, #4,729 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
記載[きさい, kisai] การจดบันทึก

Japanese-English: EDICT Dictionary
記載[きさい, kisai] (n,vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) [Add to Longdo]
記載された事項[きさいされたじこう, kisaisaretajikou] (exp) (See 記載事項) recorded data; recorded information (in documents, family registers, etc.) [Add to Longdo]
記載事項[きさいじこう, kisaijikou] (n) items mentioned [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Just make sure that credit is given : From The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
We'll note it in the following way.次のように記載します。
If you want to include other information, please let us know.他に記載すべき情報があれば教えてください。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This covers several years.[CN] 這里面記載了好几年 The End of the Affair (1999)
I've sl... I've slipped out a few times.[JA] 何回かSLを抜け出した (記載のない場所) Persecute Envoys (2015)
Says here you're 44.[JA] 記載によると 44歳となってますが? Care (2016)
I'm curious why we don't have a letter from them.[JA] 書類には、なぜその記載が 無いのですか? Survivor (2015)
You're listed as the case officer.[JA] あなたが責任者として 記載されてます Eight Slim Grins (2015)
Nothing has been logged and nothing is pending under that entry.[CN] 還沒有紀錄上去 記載事項裡並未有審訊中的東西 Equilibrium (2002)
Now, not in the report but of relevance to this meeting,[JA] 報告書には記載されていませんが この会議に関連する新しい事実として Waiting for Dutch (2015)
Uh-uh. The version recorded in history books is slightly different.[CN] 哦 不過歷史書上記載的版本 可有點不一樣 Arthur and the Invisibles (2006)
No, no, no, it's far too dangerous for there to be a written record.[CN] 只要有記載 就都太危險了 MacPherson (2009)
- According to everybody! - It's a matter of historical record. - But whose historical record?[CN] 是歷史記錄是誰寫的歷史記載 Children of the Revolution (1996)
Of the apostate priests.[JA] 記載されていた Silence (2016)
According to the records, your line goes back to Sir Pagan d'Urberville who came from Normandy with William the Conqueror.[CN] 根據系譜記載,您的家系可一直追溯到 跟隨征服者威廉王... 從諾曼第來到英國的 Tess (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
記載[きさい, kisai] Eintragung, Angabe [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top