ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

要約

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -要約-, *要約*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
要約(P);要訳[ようやく, youyaku] (n, vs, adj-no) summary; digest; (P) #2,036 [Add to Longdo]
要約者[ようやくしゃ, youyakusha] (n) (See 諾約者) promisee [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
Your summary leaves nothing to be desired.あなたの要約は文句の付けようが無い。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
Please sum up your idea.君の考えを要約して下さい。 [ M ]
Your summary is not up to par.君の要約は平均以下だね。 [ M ]
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
Our teacher ran through the important points again.先生はもう一度重要な箇所を要約した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Want a date?[CN] -要約會嗎？ Where's Johnny? (2004)
We limited, all right?[CN] 我們要約束一下, 好嗎? How High (2001)
Look, now, Yum Yum, if he doesn't ask you out I'm gonna ask you out.[CN] 聽好， 「癢癢」 他沒約你出去的話 我就要約了喔 Gran Torino (2008)
- I can summarize it for you.[JP] 要約します 続けて Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Now, let's all bear in mind these are poetic abstracts from long-lost ancient texts.[JP] 詩的な表現なので要約します、 長い間、所在不明だった古代の文章から。 The Well (2013)
Yep.It's all in the summary.[JP] ああ　要約するとだな Pilot (2009)
And you invited all devils to eat his flesh Do you admit your guilt?[CN] 仲要約埋啲妖魔鬼怪食唐唐三藏 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
I have a very important appointment at the Ritz.[CN] 我在裏茲大飯店還有個重要約會. How to Steal a Million (1966)
Can you sum up the headlines for me?[JP] 見出しを 要約してくれる？ Hereafter (2010)
Previously on October Road...[CN] 漫漫回家路 前情提要 我要約會你 Let's Get Owen (2007)
Besides, to get past it, all we need is the Dagger of Josephine![CN] 而且要通過那關 只需要約瑟芬之匕 Don't Hate the Player (2011)
President Tamiya was virtually coerced into cooperating with Executive Director Owada. but I will make sure it's attached before the board meeting. you know you have a lot to lose.[JP] 要約いたしますと 田宮社長が大和田常務に 半強制的に 協力させられたという内容です 手違いで遅れておりますが Episode #1.10 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
要約[ようやく, youyaku] Zusammenfassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top