ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

襟

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -襟-, *襟*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[襟, jīn, ㄐㄧㄣ] lapel, collar
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  禁 [jìn, ㄐㄧㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Cloth 衤 that restricts 禁; 禁 also provides the pronunciation
Rank: 2843

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[襟] Meaning: collar; neck; lapel; one's inner feelings
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: えり, eri
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  禁
Rank: 2030

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
襟[jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom #29,211 [Add to Longdo]
胸襟[xiōng jīn, ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ, 胸 襟] lapel of jacket; heart; aspiration; vision #21,759 [Add to Longdo]
襟怀[jīn huái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 襟 怀 / 襟 懷] bosom (the seat of emotions); one's mind #59,277 [Add to Longdo]
开襟[kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开 襟 / 開 襟] buttoned Chinese tunic; unbuttoned (to cool down) #65,613 [Add to Longdo]
对襟[duì jīn, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 对 襟 / 對 襟] buttoned Chinese jacket #74,637 [Add to Longdo]
襟怀坦白[jīn huái tǎn bái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ, 襟 怀 坦 白 / 襟 懷 坦 白] open hearted; unselfish; magnanimous; broad-minded #118,678 [Add to Longdo]
襟兄[jīn xiōng, ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄥ, 襟 兄] husband of wife's older sister [Add to Longdo]
襟度[jīn dù, ㄐㄧㄣ ㄉㄨˋ, 襟 度] broad-minded; magnanimous [Add to Longdo]
襟弟[jīn dì, ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ, 襟 弟] husband of wife's younger sister [Add to Longdo]
襟怀夷旷[jīn huái yí kuàng, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄎㄨㄤˋ, 襟 怀 夷 旷 / 襟 懷 夷 曠] broad-minded [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
襟(P);衿(oK);領[えり, eri] (n) neck; collar; lapel; neckband; (P) #17,535 [Add to Longdo]
襟ぐり;襟刳り[えりぐり, eriguri] (n) neckline (of dress, etc.) [Add to Longdo]
襟の折り返し[えりのおりかえし, erinoorikaeshi] (exp, n) lapel [Add to Longdo]
襟を正す[えりをただす, eriwotadasu] (exp, v5s) to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude [Add to Longdo]
襟回り[えりまわり, erimawari] (n) (1) collar; area around the collar; (2) counterclockwise (when seated in a circle) [Add to Longdo]
襟懐[きんかい, kinkai] (n) (one's) inner thoughts; feelings [Add to Longdo]
襟巻き(P);襟巻[えりまき, erimaki] (n) muffler; scarf; comforter; (P) [Add to Longdo]
襟巻蜥蜴;襟巻き蜥蜴[えりまきとかげ;エリマキトカゲ, erimakitokage ; erimakitokage] (n) (uk) frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard [Add to Longdo]
襟巻鷸[えりまきしぎ;エリマキシギ, erimakishigi ; erimakishigi] (n) (uk) ruff; reeve (species of sandpiper, Philomachus pugnax) [Add to Longdo]
襟元(P);衿元[えりもと, erimoto] (n) front of neck; collar; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
She fastened the medal on the lapel with a pin.彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kinya was now filled with dignity.[CN] 望着正襟威严的欣弥 Taki no shiraito (1933)
Is that real fur?[JP] この襟は毛？ Defiance (2008)
Look at your shirt! Your collar is torn.[JP] あなたのシャツ 襟がやぶれてるわ The 4th Man (1983)
Flaps 35.[CN] 襟翼 35 The Sicilian Clan (1969)
I kind of always knew that behind the cigar ashes on your vest... you had a heart as big as a house.[CN] 我看得出 你有广阔胸襟 Double Indemnity (1944)
It was on the collar, a symbol.[JP] それは、襟（シンボル）にありました。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
To glue it... I always do.[JP] 襟をつけるのさ The 4th Man (1983)
Check its collar or something.[JP] その襟か何かをチェックします。 The Hangover (2009)
The man in front has his hand on her breast, and as for the one in back, he looks tickled pink by how she kicks and wriggles and flashes a lewd grin from ear to ear.[CN] 前方的家伙从衣襟下方 朝胸部伸出魔掌 而后方的家伙 则是看着姑娘家 不停挣扎的双腿 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Our pelts became brushes and fur collars.[JP] 私たちの毛皮になりました ブラシや毛皮の襟。 Pom Poko (1994)
That lipstick on your collar, McGee?[JP] 襟に口紅が　マクギー Designated Target (2007)
Slats open.[CN] 襟翼打开 The Sicilian Clan (1969)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
襟[えり, eri] -Hals, -Nacken, -Kragen, Umschlag [Add to Longdo]
襟元[えりもと, erimoto] -Hals [Add to Longdo]
襟巻き[えりまき, erimaki] -Schal, Halstuch [Add to Longdo]
襟首[えりくび, erikubi] Genick [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top