ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

薄

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -薄-, *薄*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[薄, báo, ㄅㄠˊ] thin, slight; meager, weak; poor, stingy
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  溥 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 1433

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[薄] Meaning: dilute; thin; weak (tea); pampas grass
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: うす.い, うす-, -うす, うす.める, うす.まる, うす.らぐ, うす.ら-, うす.れる, すすき, usu.i, usu-, -usu, usu.meru, usu.maru, usu.ragu, usu.ra-, usu.reru, susuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  溥
Rank: 1009

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
薄[báo, ㄅㄠˊ, 薄] thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile #2,971 [Add to Longdo]
薄[bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo #2,971 [Add to Longdo]
微薄[wēi bó, ㄨㄟ ㄅㄛˊ, 微 薄] scanty; meager #6,554 [Add to Longdo]
薄弱[bó ruò, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ, 薄 弱] weak; frail #8,336 [Add to Longdo]
薄膜[bó mó, ㄅㄛˊ ㄇㄛˊ, 薄 膜] membrane; film #13,274 [Add to Longdo]
轻薄[qīng bó, ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ, 轻 薄 / 輕 薄] light; frivolous; a philanderer #14,050 [Add to Longdo]
薄荷[bò he, ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙, 薄 荷] field mint; peppermint #16,129 [Add to Longdo]
淡薄[dàn bó, ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ, 淡 薄] thin; light; flagging; faint #20,385 [Add to Longdo]
薄熙来[Bó Xī lái, ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ, 薄 熙 来 / 薄 熙 來] Bo Xilai (1949-), PRC politician, Minister of Commerce from 2004, Politburo member from 2007 #23,691 [Add to Longdo]
刻薄[kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ, 刻 薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions #26,028 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
薄い[うすい, usui] (adj) บาง, (รสชาติ)อ่อน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
薄着[うすぎ, usugi] (vi, adj) แต่งตัวไม่มิดชิด
薄める[うすめる, usumeru] (vt) ทำให้จางลง, เจือจาง

Japanese-English: EDICT Dictionary
薄[うす, usu] (pref) light (e.g. colour, color) #8,902 [Add to Longdo]
薄い[うすい, usui] (adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P) #7,108 [Add to Longdo]
薄;芒[すすき, susuki] (n) Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); silver grass; zebra grass #8,902 [Add to Longdo]
薄々;薄薄[うすうす, usuusu] (adv) thinly; slightly; vaguely; a little [Add to Longdo]
薄い色[うすいいろ, usuiiro] (n) light color; light colour [Add to Longdo]
薄い板[うすいいた, usuiita] (n) sheet; thin plate [Add to Longdo]
薄っぺら[うすっぺら, usuppera] (adj-na, n) very thin; flimsy; cheap; shallow [Add to Longdo]
薄っぺらい[うすっぺらい, usupperai] (adj-i) (See 薄っぺら・うすっぺら) very thin; flimsy; cheap; shallow [Add to Longdo]
薄まる[うすまる, usumaru] (v5r, vi) to become weak; (P) [Add to Longdo]
薄める[うすめる, usumeru] (v1, vt) to dilute; to water down; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is always in the background.あの人は影が薄い。
I'd like my coffee weak.コーヒーは薄いのが好きです。
This soup is too thin for me.このスープは薄すぎます。
This knife is just good for slicing a loaf.このナイフはパンを薄切りにするのにちょうどよい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。 [ M ]
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There was eternal twilight in the place.そこには消えることのない薄明かりがあった。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。 [ M ]
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The mouth was thin and mean, like it never laughed.[JP] 笑わないような 薄くて意地悪そうな口だった He Walked by Night (1948)
Yeah. Comfortable and crummy.[JP] 薄汚いけどな Hollow Triumph (1948)
I do not hold your frivolity against you.[CN] 我并没有 因为你的轻薄而反对你 Ninotchka (1939)
Thin cuts.[CN] -薄截面. DNR (2005)
I guess you kind of lost interest in it over the years, then.[JP] 興味が薄れたのか The Graduate (1967)
Not bad for this family.[CN] 对这个家族不薄 The Scarlet Empress (1934)
- The last few days she's turned sour... like milk that's been standing too long.[CN] 最近几天她变得很尖酸刻薄 就像放了太久的牛奶 The Scarlet Empress (1934)
- Thin?[CN] - 薄? Bart Got a Room (2008)
- only this time, thin it out a little.[JP] - 少し薄めなのを He Walked by Night (1948)
- Of blinis and sour cream. - The Russia of pirozhki.[CN] 俄式薄煎饼和酸奶油 俄国的小馅饼 Ninotchka (1939)
I'll have you married to Marfutka the fool! I'll castrate you![JP] 薄馬鹿マルファと結婚させる 貴様の金タマを抜いてやる Tikhiy Don (1957)
A bulletproof uniform. The material is as light as silk.[CN] 一件防弹衣，材质像丝一样薄 The Great Dictator (1940)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
薄膜トランジスタ[うすまくトランジスタ, usumaku toranjisuta] Thin Film Transistor (TFT) [Add to Longdo]
薄膜トランジスター[うすまくトランジスター, usumaku toranjisuta-] TFT, Thin Film Transistor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
薄い[うすい, usui] -duenn, -schwach, leicht, hell, hellfarbig [Add to Longdo]
薄まる[うすまる, usumaru] duenner_werden [Add to Longdo]
薄める[うすめる, usumeru] verduennen [Add to Longdo]
薄らぐ[うすらぐ, usuragu] duenner_werden [Add to Longdo]
薄れる[うすれる, usureru] duenner_werden [Add to Longdo]
薄化粧[うすげしょう, usugeshou] leichte_Schminke [Add to Longdo]
薄弱[はくじゃく, hakujaku] Schwachheit, Schwaeche [Add to Longdo]
薄情[はくじょう, hakujou] kaltherzig, hartherzig, gefuehllos, herzlos [Add to Longdo]
薄明[はくめい, hakumei] Daemmerung, Zwielicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top