ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

濃

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -濃-, *濃*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[濃, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  農 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浓
[浓, nóng, ㄋㄨㄥˊ] concentrated, dense, strong, thick
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  农 [nóng, ㄋㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濃, Rank: 1585

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[濃] Meaning: concentrated; thick; dark; undiluted
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: こ.い, ko.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  農
Rank: 1200

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浓[nóng, ㄋㄨㄥˊ, 浓 / 濃] concentrated; dense #4,548 [Add to Longdo]
浓度[nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓 度 / 濃 度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity #3,597 [Add to Longdo]
浓厚[nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓 厚 / 濃 厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo]
浓缩[nóng suō, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ, 浓 缩 / 濃 縮] to concentrate (a liquid); concentration; espresso coffee; abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 #8,437 [Add to Longdo]
浓郁[nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓 郁 / 濃 鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) #9,457 [Add to Longdo]
浓烟[nóng yān, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ, 浓 烟 / 濃 煙] thick smoke #13,975 [Add to Longdo]
浓烈[nóng liè, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ, 浓 烈 / 濃 烈] strong (taste, flavor, smell) #16,852 [Add to Longdo]
浓重[nóng zhòng, ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 浓 重 / 濃 重] dense #17,436 [Add to Longdo]
浓密[nóng mì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧˋ, 浓 密 / 濃 密] thick; mirky #23,879 [Add to Longdo]
浓雾[nóng wù, ㄋㄨㄥˊ ㄨˋ, 浓 雾 / 濃 霧] thick fog #28,001 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
濃い[こい, koi] (adj) เข้ม, (รส)จัด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
濃度[のうど, noudo] (n) ความเข้มข้น
濃淡[のうたん, noutan] (n) แสงเงา เชด (ศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับเรื่องภาพ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
濃[こ, ko] (pref) dark; thick #10,092 [Add to Longdo]
濃度[のうど, noudo] (n) (1) concentration; thickness; density; (2) cardinality; (P) #7,228 [Add to Longdo]
濃厚[のうこう, noukou] (adj-na, n) (1) density; richness; concentration; tension; passion; (2) possibility; likelihood; (P) #12,420 [Add to Longdo]
濃い[こい, koi] (adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P) #13,250 [Add to Longdo]
濃いめ;濃い目[こいめ, koime] (adv, adj-no) strongish; somewhat strong [Add to Longdo]
濃いスープ[こいスープ, koi su-pu] (n) thick soup [Add to Longdo]
濃いヒゲ;濃いひげ;濃い髭[こいヒゲ(濃いヒゲ);こいひげ(濃いひげ;濃い髭), koi hige ( koi hige ); koihige ( koi hige ; koi hige )] (n) dense beard; thick beard [Add to Longdo]
濃い口醤油[こいくちしょうゆ, koikuchishouyu] (n) strong soy sauce [Add to Longdo]
濃い作り[こいつくり, koitsukuri] (n) heavy makeup [Add to Longdo]
濃い仲[こいなか, koinaka] (n) (col) (obsc) (See 恋仲) thick (with); bound by love [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
How do you like your coffee? Strong and black?コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
I like my coffee strong.コーヒーは濃いのが好きだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The flight was canceled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Why do you like coffee strong?なぜコーヒーは濃いのがいいのか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
If the coffee is too strong, add some more water.もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
There was a thick fog around.回りに濃霧が立ちこめていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who's cooking dongquai?[CN] 怎麼這麼濃的當歸味道？ Tai cheung lo dau (1985)
- Yes. It's too rich for me.[JP] - 私には濃厚すぎる 1984 (1984)
Intense concentration.[JP] かなり濃厚だろ She Spat at Me (2007)
I wouldn't go down on him, 'cause this was my first time in bed with a man... who was taller than me, hairier than me.[CN] 我沒法在他下面 因為這是我第一次和男人上床... 比我個頭要高 毛髮要濃密 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Heavy make-up. Dyed hair.[JP] 濃い化粧で　髪を染め 12 Angry Men (1957)
Myers is slight, 28 years of age, is wearing a dark shirt, dark grey trousers and a black leather jacket.[JP] マイヤーズは細身の28歳... 濃い色のシャツに 濃い色のズボン... 黒のレザー・ジャケットを 着用しています The Hitch-Hiker (1953)
A pea-soup fog settled in for 48 hours.[CN] 一陣濃霧在這 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
My grandfather's three brothers and daughter lie there.[CN] - 煤氣太濃。 我的祖父，曾祖父，三個兄弟 Siberiade (1979)
Add glamour to the foggy night[CN] 給霧夜添上濃裝 Hong Kong Nocturne (1967)
Looks thick to me.[JP] 濃いわよ Can't Buy Me Love (1987)
The scar's growing...[JP] あざが濃くなっている. Princess Mononoke (1997)
They just wear too many clothes.[CN] 就是穿了太多的衣服，妝太濃，就這樣 They just wear too many clothes. ABBA: The Movie (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
濃い[こい, koi] -dunkel, -dick, -dicht [Add to Longdo]
濃厚[のうこう, noukou] Dicke, Dichte, Staerke [Add to Longdo]
濃度[のうど, noudo] Dichte, Konzentration [Add to Longdo]
濃淡[のうたん, noutan] Schattierung, Abschattung [Add to Longdo]
濃紺[のうこん, noukon] dunkelblau [Add to Longdo]
濃霧[のうむ, noumu] dichter_Nebel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top