ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

拘

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -拘-, *拘*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拘, jū, ㄐㄩ] to detain, to restrain, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2098

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拘] Meaning: arrest; seize; concerned; adhere to; despite
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かか.わる, kaka.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  句
Rank: 1336

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拘[jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain #22,002 [Add to Longdo]
拘留[jū liú, ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ, 拘 留] to detain (a prisoner); to keep sb in custody #9,611 [Add to Longdo]
拘捕[jū bǔ, ㄐㄩ ㄅㄨˇ, 拘 捕] arrest #23,136 [Add to Longdo]
拘禁[jū jìn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 拘 禁] constraint; take into custody; to restrain #27,959 [Add to Longdo]
拘束[jū shù, ㄐㄩ ㄕㄨˋ, 拘 束] to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent #29,052 [Add to Longdo]
拘泥[jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ, 拘 泥] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease #29,100 [Add to Longdo]
拘谨[jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ, 拘 谨 / 拘 謹] reserved; over-cautious #30,705 [Add to Longdo]
拘役[jū yì, ㄐㄩ ㄧˋ, 拘 役] detention #32,470 [Add to Longdo]
无拘无束[wú jū wú shù, ㄨˊ ㄐㄩ ㄨˊ ㄕㄨˋ, 无 拘 无 束 / 無 拘 無 束] unconstrained; unbuttoned; freely #33,887 [Add to Longdo]
不拘一格[bù jū yī gé, ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄧ ㄍㄜˊ, 不 拘 一 格] not stick to one pattern #39,424 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
拘束[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6,263 [Add to Longdo]
拘置[こうち, kouchi] (n, vs) detention; confinement; arrest; (P) #17,373 [Add to Longdo]
拘らず;関らず;拘わらず;関わらず;不抱[かかわらず, kakawarazu] (exp) in spite of; regardless of [Add to Longdo]
拘り合う[かかずりあう, kakazuriau] (v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo]
拘わる;拘る[こだわる, kodawaru] (v5r, vi) (1) (uk) to fuss over; to be particular about; (2) to be obsessive; to be fixated; (P) [Add to Longdo]
拘禁[こうきん, koukin] (n, vs) intern; (P) [Add to Longdo]
拘束圧[こうそくあつ, kousokuatsu] (n) confining pressure [Add to Longdo]
拘束衣[こうそくい, kousokui] (n) straitjacket [Add to Longdo]
拘束時間[こうそくじかん, kousokujikan] (n) total hours spent working [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。 [ M ]
You are too much letter bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。 [ M ]
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail life-style is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're not gone, you'll be put under arrest.[CN] If you're not gone, you'll be put under arrest. 如果没有离开，你将被拘捕 Strange Cargo (1940)
You might as well let him go now.[CN] 或者拘禁30天，不如现在放他 Casablanca (1942)
Sheriff's office. We got a warrant to take you into custody.[CN] 我们是警察 我们有逮捕你的拘票 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Round up all suspicious characters and search them for stolen document.[CN] 拘留所有的嫌疑人物 并搜查被偷走的文件 Casablanca (1942)
It's a good thing I bought the paper.[JP] だが 俺は 君に拘束されんぞ Detour (1945)
Inform Lord Vader we have a prisoner.[JP] ヴェイダー卿に 捕虜を拘束したと伝えろ Star Wars: A New Hope (1977)
As you can see, we're under no restraint whatsoever.[JP] ご覧のとおりだ、我々は一切 拘束を受けていない Forbidden Planet (1956)
Now, you can sue me later for false arrest, but I had to figure some way of keeping you in town until the LA police get here.[JP] 不法逮捕だと 訴えてもいいぞ LA市警が来るまで 君を拘束したいだけだ Too Late for Tears (1949)
And please, say nothing.[CN] 你以什么罪名拘捕他，汤？ Gone with the Wind (1939)
As soon as we land, the Federation will arrest you and force you to sign the treaty.[JP] 着陸したとたんに... 連合は陛下を拘束し 協定にサインさせるでしょう Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Come on, sit down! Sit down.[CN] - 别太拘束了 The Whole Town's Talking (1935)
All right, Rolfe, you can go. Sorry we had to detain you.[JP] ロルフ 行っていいぞ 拘留して済まなかった Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拘[こう, kou] ERGREIFEN, FESTNEHMEN, SICH KLAMMERN (AN) [Add to Longdo]
拘束[こうそく, kousoku] Beschraenkung, Einschraenkung, Bindung [Add to Longdo]
拘泥[こうでい, koudei] sich_klammern_an, sich_strikt_halten_an [Add to Longdo]
拘留[こうりゅう, kouryuu] -Haft, Verhaftung [Add to Longdo]
拘置[こうち, kouchi] in_Haft_halten, einsperren [Add to Longdo]
拘置所[こうちしょ, kouchisho] Haftlokal, Gefaengnis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top