ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -慨-, *慨*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, kǎi, ㄎㄞˇ] sigh, regret, lament; generosity
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  既 [, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2208

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: rue; be sad; sigh; lament
On-yomi: ガイ, gai
Kun-yomi: なげ.く, nage.ku
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1875
[] Meaning:
On-yomi: ガイ, gai
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kǎi, ㄎㄞˇ, ] generous; sad #36,019 [Add to Longdo]
[gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ,  ] lament; with a tinge of emotion or regret #5,567 [Add to Longdo]
[kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ,  ] vehement; fervent; generous; giving; liberal #15,214 [Add to Longdo]
[fèn kǎi, ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ,   /  ] resent; resentment #19,654 [Add to Longdo]
使愤[shǐ fèn kǎi, ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ, 使   / 使  ] outrage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
する[がいする, gaisuru] (vs-s, vt) to regret; to deplore [Add to Longdo]
[がいせい, gaisei] (n) deploring the course of public events [Add to Longdo]
世憂国[がいせいゆうこく, gaiseiyuukoku] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism [Add to Longdo]
[がいぜん, gaizen] (adj-t, adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined [Add to Longdo]
嘆;[がいたん, gaitan] (n, vs) deploring; lamentation; regret; complaint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She was indignant when I said she was lying.うそをついているぞと私が言うと、彼女は憤していた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤した。
Parents who beat their children really make my blood boil.我が子をたたく親には本当に憤させられる。
I am indignant about the way he treated me.私は彼の私に対するやり方に憤している。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての世観念や先入観。
His indignation got the better of him.彼の憤は彼を打ちまかした。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤した。
She was indignant at the way her son had been treated.彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤していた。
She smarted from the insult.彼女は侮辱されて憤した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead.[JP] し 人を殴りたい衝動に駆られたら Seeking Justice (2011)
No need to be so happy. Define a machine[JP] にふけるのは終わりだ 機械の定義を言いたまえ 3 Idiots (2009)
It's so terrible. Just awful what he's putting everybody through.[JP] 神への冒涜です みんな憤しています The Good Shepherd (2012)
And then I found out from a letter Haskell was carting around in his bag that he wasn't the open-handed easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers.[CN] 之后我从哈斯凯尔的行李箱里找到了一封信 上面写到... ...他并不是那种慷和蔼的大亨... ...也不是那种 心甘情愿请搭车人吃饭的行善者 Detour (1945)
That was a pretty gesture.[CN] That was a pretty gesture. 那是很慷的举动 Strange Cargo (1940)
They're up in arms about Gans.[JP] - 彼ら ギャンスに憤してるわよ Panama Red (2012)
I'm trying to tell you I do not resent you.[JP] する理由もない The Graduate (1967)
With a heart of gold. And she gives it away.[CN] 有颗慷仁慈的心 Lifeboat (1944)
And is this the end of his beneficence? Why, no![CN] 这都是他的慷吗 不 The Adventures of Robin Hood (1938)
Be generous, Mr. Spade.[CN] 请你慷一点吧,史派特先生 The Maltese Falcon (1941)
It's chiefly your eyes, I think, and that throb you get in your voice when you say things like, "Be generous, Mr. Spade."[CN] 都是你的眼神,还有你那悸动的声音 你说"请你慷一点吧,史派特先生"时 The Maltese Falcon (1941)
Mr. Frobisher is too polite to express his outrage at this intrusion into this life and privacy.[JP] 彼は私生活にまで踏み込まれて 非常に憤している And My Paralyzing Fear of Death (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[がい, gai] BEDAUERN, (BE)KLAGEN [Add to Longdo]
[がいたん, gaitan] das_Bedauern, das_Beklagen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top