ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -恋-, *恋*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, liàn, ㄌㄧㄢˋ] love; to yearn for, to long for
Radical: , Decomposition:   亦 [, ㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: , Rank: 1464
[, liàn, ㄌㄧㄢˋ] love; to yearn for, to long for
Radical: , Decomposition:   䜌 [luán, ㄌㄨㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants:

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: romance; in love; yearn for; miss; darling
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1296
[] Meaning: in love; yearn for; miss; darling
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii
Radical: , Decomposition:     
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[liàn, ㄌㄧㄢˋ, / ] to feel attached to; long for; love #3,218 [Add to Longdo]
[liàn ài, ㄌㄧㄢˋ ㄞˋ,   /  ] (romantic) love; in love; to have an affair #2,721 [Add to Longdo]
[shī liàn, ㄕ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] lost in love #4,675 [Add to Longdo]
[liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ,   /  ] lover; sweetheart #7,491 [Add to Longdo]
[chū liàn, ㄔㄨ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] first love #9,566 [Add to Longdo]
同性[tóng xìng liàn, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ,    /   ] homosexuality; gay person; gay love #11,231 [Add to Longdo]
[mí liàn, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] to be infatuated with; to indulge in #12,428 [Add to Longdo]
[liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly #13,763 [Add to Longdo]
[juàn liàn, ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] to miss; to long for; to remember with longing; yearning #20,287 [Add to Longdo]
[ài liàn, ㄞˋ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] in love with; to feel deeply attached to #20,633 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[こい, koi] (vt) รัก
[こいびと, koibito] (n) คนรัก
[れんあい, ren'ai] (n) 1.ความรัก(ฉันคนรัก) 2.พิศวาส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[こいびと, koibito] (n) แฟน

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);戀(oK)[こい, koi] (n) love; tender passion; (P) #1,237 [Add to Longdo]
[れんあい, ren'ai] (n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P) #2,749 [Add to Longdo]
[こいびと, koibito] (n) lover; sweetheart; (P) #3,377 [Add to Longdo]
する[こいする, koisuru] (vs-s) to fall in love with; to love; (P) #7,706 [Add to Longdo]
[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro] (n) one's love; awakening of love; (P) #16,787 [Add to Longdo]
々として;として[れんれんとして, renrentoshite] (exp) fondly; longingly [Add to Longdo]
い初める[こいそめる, koisomeru] (v1) to begin to love [Add to Longdo]
い焦がれる;焦がれる;こがれる[こいこがれる, koikogareru] (v1) to yearn for; to be deeply in love with [Add to Longdo]
い忍ぶ[こいしのぶ, koishinobu] (v5b) to live on love [Add to Longdo]
い慕う;慕う[こいしたう, koishitau] (v5u, vt) to miss; to yearn for [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fall out of love.する。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I miss you so much.あなたがとてもしい。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理がしくなるでしょう。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスをしく思うでしょう。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は人が大金を持っていたことを知らなかった。
That man is in love with my sister.あの人は私の姉にしているのです。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度もをしたことがありません。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初の人と結婚したのだ。
I'll miss you so much.きっとあなたがしくて仕方なくなるわ。 [ F ]
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この人同士は情熱的な文通を続けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"People in love are very seldom hungry"[CN] 中的人们感觉不到饿 It Happened One Night (1934)
Yeah, I left him yesterday without telling him.[CN] 我那个大叔 Episode #1.7 (2004)
Not you would get love although gives you in the face.[JP] なんて 理解できないくせに! Scarlet Street (1945)
I'm in love with Gilda. I adore her. I'm quite insane about her.[CN] 我爱吉尔达 我迷她 我为她疯狂 Design for Living (1933)
She is my forever idol...she is my rival whom I can never win against, she is the one who always makes me happy, and she is my mother.[CN] 她是我永远的偶像 也是我无法击倒的对手 她是令我怦然心动的 Episode #1.2 (2004)
It's easy to see That tonight we shall fall in love[JP] It's easy to see That tonight we shall fall in love (今夜、月を見ながら私たちはに落ちる) Bambi (1942)
"I can't believe that you're in love with me"[JP] "私にするなんて" Detour (1945)
Max, have you ever been in love?[CN] 麦克斯 你爱过吗 Design for Living (1933)
It is as to fall in love, I suppose.[JP] それはまるで... のような物さ Scarlet Street (1945)
Young people in love are never hungry. No.[CN] 我懂了 热中的年轻人感觉不到饿 It Happened One Night (1934)
What's up, a romance?[CN] 怎么 你谈爱了 Design for Living (1933)
I'm a romance scholar.[CN] 我可是爱专家 你以为我不知道 Episode #1.4 (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[こい, koi] Liebe [Add to Longdo]
[こう, kou] verliebt_sein [Add to Longdo]
しい[こいしい, koishii] -lieb, geliebt, sich_sehnen [Add to Longdo]
の悩み[こいのなやみ, koinonayami] Liebeskummer [Add to Longdo]
[こいびと, koibito] Geliebter, Liebhaber, Verliebte [Add to Longdo]
[こいごころ, koigokoro] Liebe, erwachende_Liebe [Add to Longdo]
[れんあい, ren'ai] Liebe [Add to Longdo]
[れんぼ, renbo] -Liebe, Zuneigung [Add to Longdo]
[こいぶみ, koibumi] Liebesbrief [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top