Search result for

尽

(51 entries) 		(0.3233 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -尽-, *尽*
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
尽くす[つくす, tsukusu] Thai: ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี) English: to serve (a person)
尽くす[つくす, tsukusu] Thai: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ English: to render

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
尽[尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 尸,  Decomposition: ⿵ 尺 (chǐ ㄔˇ)  ⺀
Etymology: []

Japanese-English: EDICT Dictionary
尽[じん, jin] (n,n-suf) (abbr) (See 尽日) last day (of the month) [Add to Longdo]
尽かす[つかす, tsukasu] (v5s,vt) (1) to use completely; to use up; to exhaust; (2) (See 愛想を尽かす) to exhaust somebody's civility; to give up (on someone) [Add to Longdo]
尽きせぬ[つきせぬ, tsukisenu] (adj-pn) eternal; everlasting; endless; enduring [Add to Longdo]
尽きない[つきない, tsukinai] (adj-i) everlasting; inexhaustible [Add to Longdo]
尽きる(P);竭きる(oK)[つきる, tsukiru] (v1,vi) to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end; (P) [Add to Longdo]
尽き果てる;尽きはてる[つきはてる, tsukihateru] (v1,vi) to be exhausted [Add to Longdo]
尽く;尽(io)[ずく;づく, zuku ; duku] (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) [Add to Longdo]
尽くし;尽し[づくし;ずくし, dukushi ; zukushi] (suf) all sorts of; all kinds of [Add to Longdo]
尽くす[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) [Add to Longdo]
尽くめ[ずくめ;づくめ, zukume ; dukume] (suf) (uk) entire; complete; unqualified; without exception [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 尽 / 儘] to the utmost [Add to Longdo]
尽可能[jǐn kě néng, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 尽可能 / 儘可能] as far as possible [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽快 / 儘快] as quickly as possible; also written 盡快|尽快 [Add to Longdo]
尽早[jǐn zǎo, ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ, 尽早 / 儘早] as early as possible [Add to Longdo]
尽欢而散[jìn huān ér sàn, ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢ ㄦˊ ㄙㄢˋ, 尽欢而散 / 儘歡而散] to disperse after a happy time (成语 saw); everyone enjoys themselves to the full then party breaks up [Add to Longdo]
尽管[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating [Add to Longdo]
尽[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 尽 / 盡] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) [Add to Longdo]
尽力[jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽力 / 盡力] to do one's best; to strive one's hardest [Add to Longdo]
尽力而为[jìn lì ér wéi, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ, 尽力而为 / 盡力而為] to try one's utmost; to strive [Add to Longdo]
尽善尽美[jìn shàn jìn měi, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˇ, 尽善尽美 / 盡善盡美] perfect (成语 saw); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Zeal for your house will consume me. [Bible]あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You must be courteous to any guest.あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
We'll do our best, thank you.ありがとう。最善を尽くします。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
I'm quite out of patience with you.お前には全く愛想が尽きる。
We have run out of gas.ガソリンが尽きてしまったよ。
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The restaurant gave us perfect service.そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, I wish they'd stop. There's nothing left to say.[JA] もう話すことも尽きました Stalker's Prey (2017)
So, you know, go out there and just be at your best.[JA] リングで最善を尽くせ CounterPunch (2017)
Paying for this is nothing at all.[CN] 请你不要客气 尽管吃吧 Ready (2017)
What do you think of that celeb-on-celeb interview?[CN] 我随时都能奉陪 尽管放马过来吧 Absolute (2017)
But if you use them to melt castles and burn cities, you're not different.[JA] しかし　あなたがドラゴンで 城を溶かし町を焼き尽くすのであれば あなたは何も違わない The Spoils of War (2017)
I will do my best to make sure that happens.[JA] そうなるよう 全力を尽くします Appeal (2017)
I mean, trying less than your best is never good enough.[JA] 今回もベストは尽くした CounterPunch (2017)
After all, Drifting Emotions is a novel that everyone should read.[CN] 我会为此竭尽全力的 Appeal (2017)
Get him![CN] 如果不竭尽全力 自我感觉会很糟糕 但现在我知道自己尽力了 CounterPunch (2017)
To be completely honest,[CN] 我会将接到的工作 尽可能全都做好 Reason (2017)
Now, we did not learn how to restrain or eliminate it, but if this creature ever reaches Earth, use every available resource to destroy it, or you will risk all human life.[JA] どのように除去するか まだ解明できていない この生物が地球に到達したら それを破壊するために あらゆる手段を尽くすべきである Life (2017)
Across the ring, his opponent tonight, Andy Lee.[CN] 不竭尽全力永远不够 CounterPunch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尽かす[つかす, tsukasu] (vollkommen) aufbrauchen [Add to Longdo]
尽きる[つきる, tsukiru] erschoepft_werden, aufgebraucht_werden, -enden [Add to Longdo]
尽くす[つくす, tsukusu] erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
尽力[じんりょく, jinryoku] Anstrengung, -Muehe, -Hilfe [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top