ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

塵

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -塵-, *塵*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[塵, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 土, Decomposition: ⿱  鹿 [lù, ㄌㄨˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Dust 土 kicked up by a fleeing deer 鹿
Variants: 尘
[尘, chén, ㄔㄣˊ] cinders, ashes, dust, dirt
Radical: 小, Decomposition: ⿱  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Small 小 flakes of earth 土
Variants: 塵, Rank: 1718

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[塵] Meaning: dust; trash; garbage
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: ちり, ごみ, chiri, gomi
Radical: 土

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尘[chén, ㄔㄣˊ, 尘 / 塵] dust; dirt; earth #4,938 [Add to Longdo]
灰尘[huī chén, ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ, 灰 尘 / 灰 塵] dust #11,700 [Add to Longdo]
沙尘[shā chén, ㄕㄚ ㄔㄣˊ, 沙 尘 / 沙 塵] sand; sandstorm (common in spring in north China) #12,866 [Add to Longdo]
尘土[chén tǔ, ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ, 尘 土 / 塵 土] dust #17,443 [Add to Longdo]
尘世[chén shì, ㄔㄣˊ ㄕˋ, 尘 世 / 塵 世] this mortal life; the mundane world #23,100 [Add to Longdo]
烟尘[yān chén, ㄧㄢ ㄔㄣˊ, 烟 尘 / 煙 塵] smoke and dust; air pollution #23,432 [Add to Longdo]
除尘[chú chén, ㄔㄨˊ ㄔㄣˊ, 除 尘 / 除 塵] to eliminate dust (i.e. filter out suspended particles) #23,998 [Add to Longdo]
尘封[chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘 封 / 塵 封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo]
吸尘器[xī chén qì, ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ, 吸 尘 器 / 吸 塵 器] vacuum cleaner; dust catcher #34,330 [Add to Longdo]
甚嚣尘上[shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚 嚣 尘 上 / 甚 囂 塵 上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink #45,687 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
塵[ごみ, gomi] (n) ขยะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
塵[ちり, chiri] (n) (1) { Buddh } defilement; impurity; affliction; (2) object (perceived with the mind or the senses); (3) one billionth #16,966 [Add to Longdo]
塵[ちり, chiri] (n) dust; dirt; (P) #16,966 [Add to Longdo]
塵(P);芥[ごみ(P);ゴミ(P);あくた(芥), gomi (P); gomi (P); akuta ( kai )] (n) (uk) rubbish; trash; garbage; refuse; (P) #16,966 [Add to Longdo]
塵も積もれば山と成る[ちりもつもればやまとなる, chirimotsumorebayamatonaru] (exp) (id) Many a little makes a mickle [Add to Longdo]
塵バケツ[ごみバケツ, gomi baketsu] (n) garbage can; rubbish bucket [Add to Longdo]
塵灰[じんかい, jinkai] (n) dust and ash [Add to Longdo]
塵界[じんかい, jinkai] (n) this drab world [Add to Longdo]
塵芥[じんかい;ちりあくた;ごみあくた, jinkai ; chiriakuta ; gomiakuta] (n) rubbish; trash; garbage; refuse [Add to Longdo]
塵紙交換;ちり紙交換;チリ紙交換[ちりがみこうかん(塵紙交換;ちり紙交換);チリがみこうかん(チリ紙交換), chirigamikoukan ( chiri kami koukan ; chiri kami koukan ); chiri gamikoukan ( chiri] (n) collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues [Add to Longdo]
塵手水[ちりちょうず, chirichouzu] (n) ritual squatting, clapping, and bearing of empty hands performed before each sumo match [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Many a mickle makes a muckle. [ Proverb ]塵も積もれば山となる。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For God's sake, forgive my appearance, I made 200 miles in all that dust...[CN] 滿身灰塵的樣子，真抱歉 A Slave of Love (1976)
...and so, in the lovely month of May, 1485, the Devil sent two of his envoys to this world to drive humans to despair...[CN] 1485年5月明媚的日子 魔鬼派遣他創造的兩個邪靈 光臨塵世 將絕望撒至人間... (15世紀法國傳說) Les Visiteurs du Soir (1942)
ADAMS: Ashes to ashes, dust to dust.[JP] 塵は塵に、灰は灰に Forbidden Planet (1956)
I think I'm getting the black lung, Pop.[JP] 炭塵肺になったみたいだ Zoolander (2001)
- Pulverized?[JP] - 木っ端微塵ですって？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
... with a ready sword, for all else is dust and air.[JP] 他は塵と空気 Gladiator (2000)
The shaft of your spear would splinter, the mighty token of your power would shatter to bits in your hands![JP] お前自身がその槍を打ち砕く事に なるだろう お前の手にある頑丈な槍は 塵のように粉砕されるだろう 契約によって悪人の Siegfried (1980)
Everyone has to eat a speck of dirt before they die.[JP] 死ぬ前には誰もが 一片の塵を口にする And Then There Were None (1945)
Shadows and dust, Maximus![JP] 影と塵にすぎぬ！ Gladiator (2000)
We're gonna get pulverized if we stay out here much longer.[JP] 早く抜け出さないと 木っ端微塵になるわ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The only dust I ever found was prairie dust.[CN] 唯一找到的是大草原的塵土，沒發財只讓我口渴不已 The only dust I ever found was prairie dust. Mackenna's Gold (1969)
I couldn't believe it. [ Man #2 ] Four buses... And he took that thing and everything exploded.[JP] バス４台もこっぱ微塵に 爆発してさ Lost in Translation (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top