ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

塞

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -塞-, *塞*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[塞, sāi, ㄙㄞ] to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress
Radical: 土, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  ？  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1080

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[塞] Meaning: close; shut; cover; block; obstruct
On-yomi: ソク, サイ, soku, sai
Kun-yomi: ふさ.ぐ, とりで, み.ちる, fusa.gu, toride, mi.chiru
Radical: 土, Decomposition: ⿱  𡨄  土

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
塞[sāi, ㄙㄞ, 塞] stop up; to squeeze in; to stuff; Serb (abbr.); Serbian #2,726 [Add to Longdo]
塞[sài, ㄙㄞˋ, 塞] strategic pass #2,726 [Add to Longdo]
塞[sè, ㄙㄜˋ, 塞] piston; unenlightened #2,726 [Add to Longdo]
活塞[huó sāi, ㄏㄨㄛˊ ㄙㄞ, 活 塞] piston; valve #9,042 [Add to Longdo]
堵塞[dǔ sè, ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ, 堵 塞] to block; to stop; blockage #9,485 [Add to Longdo]
巴塞罗那[Bā sài luó nà, ㄅㄚ ㄙㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄚˋ, 巴 塞 罗 那 / 巴 塞 羅 那] Barcelona #12,569 [Add to Longdo]
栓塞[shuān sè, ㄕㄨㄢ ㄙㄜˋ, 栓 塞] thrombosis #13,572 [Add to Longdo]
阻塞[zǔ sè, ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ, 阻 塞] to block; to clog #14,235 [Add to Longdo]
塞尔维亚[Sāi ěr wéi yà, ㄙㄞ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, 塞 尔 维 亚 / 塞 爾 維 亞] Serbia #16,898 [Add to Longdo]
梗塞[gěng sè, ㄍㄥˇ ㄙㄜˋ, 梗 塞] clog; block; obstruct #17,771 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
塞栓症[そくせんしょう, sokusenshou] การอุดตันของเส้นเลือด, อาการเส้นเลือดอุดตัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
塞がり[ふさがり;ふたがり(ok), fusagari ; futagari (ok)] (n) (1) (See 塞がる) being closed; being blocked up; being occupied; hindrance; impedance; (2) (See 陰陽道, 天一神) unlucky direction (in Onmyoudou; due to the presence of a god such as Ten'ichijin) [Add to Longdo]
塞がる(P);壅がる(oK)[ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) [Add to Longdo]
塞く[せく, seku] (v5k, vt) to dam (up) (stream) [Add to Longdo]
塞ぐ(P);壅ぐ[ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo]
塞げる[ふさげる, fusageru] (v1, vt) (See 塞ぐ) to close up; to block up; to fill; to cover [Add to Longdo]
塞源[そくげん, sokugen] (n, vs) blockage of a source [Add to Longdo]
塞栓[そくせん, sokusen] (n, adj-no) embolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood [Add to Longdo]
塞栓症[そくせんしょう, sokusenshou] (n) embolism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I was taken aback at the answer.その返事には開いた口が塞がらなかった。
He was in open-mouthed amazement.びっくりして開いた口が塞がらなかった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
We're sunk.八方塞がりだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。 [ M ]
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Sevastopol Fishermen's Association Inhabitants of Odessa[CN] 塞瓦斯托波尔渔民协会 奥德萨居民 Battleship Potemkin (1925)
It's illegal, of course, but I'm the only one who recorks the barrel.[CN] 只在重新塞上酒桶的时候偷点 这就叫职业技巧 Port of Shadows (1938)
Selma![CN] 塞尔玛! Amazon Women on the Moon (1987)
Directed by Sergei M. Eisenstein[CN] 导演： 塞尔盖. M. Battleship Potemkin (1925)
And I took more fortresses than Kamensky.[JP] 忍耐 と時を従え 多 く の要塞を 占領 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
If we don't arrest the most active enemies now, they'll rebel again.[JP] コサックは目を塞がれてきた その結果彼らの大部分は 俺達に反対している Tikhiy Don II (1958)
Your sad devotion to that ancient religion... has not helped you conjure up the stolen data tapes... or given you clairvoyance enough... to find the rebels' hidden fortre...[JP] 宗教や魔術がデータを 取り戻してくれたかね？ 反乱軍要塞を見つける 千里眼を与えてくれたとでも... Star Wars: A New Hope (1977)
If we don't arrest the most active enemies now, they'll rebel again.[JP] コサックは目を塞がれてきた その結果彼らの大部分は 俺達に反対している Tikhiy Don (1957)
- Yes, sir. Why don't you jam it down her throat?[CN] 那为什么不硬塞给她吃 It Happened One Night (1934)
Ceci.[CN] 塞西. Dark Water (2005)
A vast military build-up of armoured divisions and missiles accompanied by a fourfold increase in the number of rocket bombs, directed at the most densely populated areas of Airstrip One...[JP] 装甲師団 ミサイル 遊動要塞の大部隊が 4倍に増強された 無線操縦ロケット弾と共に エアストリップワンの 人口密集地帯に向かってます 1984 (1984)
Welded the doors, and blocked off the stairs with heavy equipment.[JP] ドアを溶接　階段も バリケードで塞いでます Aliens (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top