ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

在头顶上有聪明的俏皮话, [...] 落着宣传小册子, 上面说,

   
1 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -在头顶上有聪明的俏皮话, [...] 落着宣传小册子, 上面说,-, *在头顶上有聪明的俏皮话, [...] 落着宣传小册子, 上面说,*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There would be a smart crack overhead, and down would flutter propaganda pamphlets, saying, "The Yanks are lease-lending your women."[CN] 在头顶上有聪明的俏皮话, 在下面则飘落着宣传小册子, 上面说,"美国佬正在租借你们的女人" Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

(zài)头顶 (tóu dǐng) (shàng) (yǒu)聪明 (cōng ming) (de)俏皮话 (), (zài)下面 (xià mian) ()飘落 (piāo luò) (zhāo)宣传 (xuān chuán)小册子 (xiǎo cè zi), 上面 (shàng mian) (shuì),

 


  

 
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
头顶
  • (tóu dǐng, ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ) top of the head [CE-DICT]
  • (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP]
  • (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT]
  • (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT]
  • (かみ) (n) (1) (ant [EDICT]
  • (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT]
  • (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT]
  • (う) (n) {Buddh} bhava (becoming, existence) [EDICT]
  • (ゆう) (n) (1) existence; (n,n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) [EDICT]
  • (yǒu, ㄧㄡˇ) to have; there is; there are; to exist; to be [CE-DICT]
聪明
  • (cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙) acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart [CE-DICT]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
下面
  • (かめん) (n) underside; undersurface; inferior surface [EDICT]
  • (xià mian, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢ˙) below; next; the following; under; below [CE-DICT]
  • (zé, ㄗㄜˊ) (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle [CE-DICT]
飘落
  • (piāo luò, ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ) to float down; to touch down slowly; fig. to decline [CE-DICT]
  • (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT]
  • (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT]
  • (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT]
  • (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT]
  • (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT]
  • (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT]
宣传
  • (xuān chuán, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ) to disseminate; to give publicity to; propaganda [CE-DICT]
小册子
  • (xiǎo cè zi, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄗ˙) booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu [CE-DICT]
上面
  • (うわつら;じょうめん) (n) surface; appearances; top; exterior [EDICT]
  • (shàng mian, ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢ˙) on top of; above-mentioned [CE-DICT]
  • (shuì, ㄕㄨㄟˋ) persuade (politically) [CE-DICT]
  • (shuō, ㄕㄨㄛ) to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top