ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

凄

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -凄-, *凄*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凄, qī, ㄑㄧ] bitter cold, miserable, dreary
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  妻 [qī, ㄑㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 2352

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凄] Meaning: uncanny; weird; threatening; horrible
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: さむ.い, すご.い, すさ.まじい, samu.i, sugo.i, susa.majii
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  妻
Variants: 淒, Rank: 2313
[淒] Meaning: bitter cold; miserable; dreary
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: すご.む, さむ.い, すご.い, すさ.まじい, sugo.mu, samu.i, sugo.i, susa.majii
Radical: 水
Variants: 凄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凄[qī, ㄑㄧ, 凄] intense cold; frigid; dismal; grim; lamentable; mournful #21,125 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]
凄惨[qī cǎn, ㄑㄧ ㄘㄢˇ, 凄 惨 / 淒 慘] plaintive; mournful; miserable #23,657 [Add to Longdo]
凄厉[qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄 厉 / 凄 厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
凄然[qī rán, ㄑㄧ ㄖㄢˊ, 凄 然] distressing #44,886 [Add to Longdo]
凄苦[qī kǔ, ㄑㄧ ㄎㄨˇ, 凄 苦] bleak; miserable #57,255 [Add to Longdo]
凄婉[qī wǎn, ㄑㄧ ㄨㄢˇ, 凄 婉] doleful; piteous #60,828 [Add to Longdo]
凄迷[qī mí, ㄑㄧ ㄇㄧˊ, 凄 迷] dreary and fuzzy (sight) #62,300 [Add to Longdo]
凄楚[qī chǔ, ㄑㄧ ㄔㄨˇ, 凄 楚] sad; wretched; miserable #62,461 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
凄い[すごい, sugoi] (adj, colloq) เจ๋ง, สุดยอด, ว้าว!
凄い[すごい, sugoi] (adj) น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
凄い[すごい, sugoi] อู่หูว์ว์ !, โห !

Japanese-English: EDICT Dictionary
凄い[すごい, sugoi] (adj-i) (1) (uk) terrible; dreadful; (2) amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; (3) to a great extent; vast (in numbers); (P) [Add to Longdo]
凄く[すごく, sugoku] (adv) (See 凄い) awfully; very; immensely [Add to Longdo]
凄くない[すごくない, sugokunai] (exp) (uk) cool! (only when said or written in a questioning tone); incredible; unbelievable [Add to Longdo]
凄まじい(P);凄じい(io)[すさまじい, susamajii] (adj-i) terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense; (P) [Add to Longdo]
凄む[すごむ, sugomu] (v5m, vi) to threaten [Add to Longdo]
凄艶[せいえん, seien] (adj-na, n) weirdly beautiful [Add to Longdo]
凄技[すごわざ, sugowaza] (n) amazing trick; amazing skill [Add to Longdo]
凄惨;悽惨[せいさん, seisan] (adj-na, n) ghastly; gruesome; appalling; lurid [Add to Longdo]
凄絶[せいぜつ, seizetsu] (adj-na, n) extremely; violently [Add to Longdo]
凄文句[すごもんく, sugomonku] (n) intimidating language [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 [ M ]
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Haru's always been like that, he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable.[CN] 对 酗酒 发胖 最后晚景凄凉 Rear Window (1954)
A tremendous battle for second place between Sarti and Aron.[JP] サルティとアロンの 凄まじい２番手争い Grand Prix (1966)
It starts with marbles and ends in the sack.[CN] 开始都亲密无比, 结束都很凄惨 Quai des Orfèvres (1947)
One day I came across a woman whimpering out there in the woods.[JP] むかし　物凄い森の中にすすり泣きながら 横たわっている女がいた Siegfried (1980)
And just look at the French. Isn't it sad?[CN] 那些法国人真凄惨 Saboteur (1942)
Other people had it worse.[CN] 有的人更凄凉 The Naked City (1948)
I am often in those lonely evening[CN] 我时常在那凄凉的晚上 Song at Midnight (1937)
"My dream has been answered, but my life's just as bleak.[CN] 我的美梦终于成真 但我的人生一片凄凉 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
They won the huge hoard for themselves and with it the ring.[JP] 物凄い宝を手にした彼らは 一緒に指環も我が物にした Siegfried (1980)
It is windy and rainy outside, flowers and leaves fall seriously[CN] 风凄凄， 雨淋淋 花乱落， 叶飘零 Song at Midnight (1937)
Great![JP] 凄いなあ The Gentle Twelve (1991)
Bravo![JP] 凄いわね! What's Up, Tiger Lily? (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top