Search result for


(25 entries)
(0.215 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -わって-, *わって*
Japanese-English: EDICT Dictionary
割って入る[わってはいる, wattehairu] (v5r) to force one's way through [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I got tired of lying in bed all day.1日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
My baby says she's travelin' on the train after 909.909の次の汽車に乗るわってオレのあの娘はいったよ。 [F] [M]
CDs have taken the place of records.CDがレコードに取って代わってしまった。
It is kind of you to talk about it for me.あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
You are just the same as you always were.あなたは昔と全然変わっていない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, the moisture changes the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The holiday was up very quickly.お休みはあっと言う間に終わってしまった。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And more for Aksinya![JA] アクシーニヤに代わって一発 Tikhiy Don (1957)
Why don't you want me To touch that glass?[JA] どうしてコップに さわってはいかんのだ? And Then There Were None (1945)
He likes to stick to his blasted nursery jingle.[JA] 呪われた童謡の歌詞に こだわっているのさ And Then There Were None (1945)
- I don't know what you're talking about.[JA] あんたも 深く関わってるな D.O.A. (1949)
There's plenty of people dying this minute would give anything to trade places with you.[JA] この瞬間にも 人が死んでる... 立場変わってもらえたら 何だってさし出すはず Detour (1945)
He wasn't stretched out stiff and cold in any Arizona gully.[JA] アリゾナの側溝に 横たわってたりしない Detour (1945)
You can change the scenery but sooner or later, you'll get a whiff of perfume or somebody will say a certain phrase, or maybe hum something and you're licked again.[JA] 場所が変わっても... すぐに 香水の香りとともに... 歌詞の一部か 鼻歌が Detour (1945)
- Say is it always like this around here?[JA] いつもこんなに 賑わってるの? D.O.A. (1949)
Let the State Duma decide the destiny of the country.[JA] 軍は政治に関わってはならぬ Tikhiy Don (1957)
Market week. The place is crawling with travelling salesmen.[JA] ホテルは 商談会で賑わって D.O.A. (1949)
Inside were some dogs all frozen solid in various poses.[CN] 何にも変わって いないけれど 如今你一點點都沒有改變 Love & Pop (1998)
This involves some other people, Captain,[JA] 複数の人物が関わって D.O.A. (1949)

Are you satisfied with the result?


Go to Top