มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แย่งชิง | (v) snatch, See also: grasp, seize, grab, Syn. ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง, Ant. ให้, ยกให้ | | แย่งชิง | (v) snatch, See also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch, Syn. ช่วงชิง, ชิง, แย่ง, Example: สินค้าหลายตัวถูกตลาดช็อปปิ้งที่ใกล้เคียงแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดไป |
| | แย่งชิง | ก. ยึดถือเอาทรัพย์หรือประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สินของผู้อื่น. |
|
| | The gangs took over the highways ready to wage war for a tank ofjuice. | แก๊งค์เหล่าร้ายยึดครองทางหลวง... ...พร้อมจะต่อสู้แย่งชิงน้ำมัน The Road Warrior (1981) | | You will attract many admirers... fighting to win your hand. | คุณจะเป็นที่ต้องตาของผู้ชื่นชม แย่งชิงเพื่อครอบครองคุณ The Red Violin (1998) | | That's wealth usurpation. | นั่นเป็นการแย่งชิงความมั่งคั่งต่างหาก The Corporation (2003) | | "But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government | "หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช, National Treasure (2004) | | However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005) | | Those worthless fools... are stealing the planet from Mother. | เจ้าพวกโง่ที่ไร้ค่าเหล่านี้ แย่งชิงโลกใบนี้ไปจากแม่ ใช่ไหมครับแม่? Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | In order to take the Planet back from you stupid people for the Cetra. | เพื่อที่จะแย่งชิงโลกใบนี้จากพวกโง่ๆอย่างพวกนาย กลับมาสู่มือของพวกเราชาวซีทร่า Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | Are we planning to take their freedom away from them again? | พวกเราจะแย่งชิงอิสรภาพมาจากพวกเขาอีกแล้วเหรอ? Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | Hey, it's a dog-eat-dog world out there. | ข้างนอกมันเป็นโลกแห่งการแก่งแย่งชิงดีกัน The King and the Clown (2005) | | Meanwhile, the FBI has been unwilling to comment on information that an agent of theirs was assaulted and disarmed by Swagger as he fled the scene, possibly in a stolen FBI vehicle. | ในขณะเดียวกัน เอฟ.บี.ไอ ยังไม่ขอให้ความเห็น ต่อเรื่องที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ถูกทำร้ายและแย่งชิงอาวุธ โดยสแว๊กเกอร์ที่กำลังหนี Shooter (2007) | | /with many kingdoms /struggling for land and power. | แคว้นน้อยใหญ่ต่อสู้แย่งชิงผืนดินและอำนาจ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | And isn't that why we work so hard now, why we fight for every inch, scrambling our way up in undignified fashion? | นั่นไม่ใช่รึที่เราต้องทำงานอย่างหนัก ทำไมเราต้องสู้ทุกฝีเก้า ปืนป่ายแย่งชิงกัน มันเป็นแฟชั่นที่มีเกียรตินักรึ? Frost/Nixon (2008) |
| | แย่งชิง | [yaēngching] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch FR: ravir ; usurper |
| | despoil of | (phrv) ปล้นชิง, See also: แย่งชิง, แย่ง, ปล้น | | rapacious | (adj) แย่งชิง, See also: ช่วงชิง, เบียดเบียน, Syn. predatory, ravening | | rape | (vt) ช่วงชิง, See also: แย่งชิง, ฉกฉวย, Syn. capture, seize | | raven | (n) ปล้น, See also: แย่งชิง, ช่วงชิง, Syn. plunder | | ravish | (vt) ช่วงชิง, See also: แย่งชิง, Syn. force, violate | | scramble | (vi) แย่งชิง, See also: ช่วงชิง, แย่ง, ชิง, ยื้อแย่งกัน | | spoil | (vt) แย่งชิง, See also: ปล้น, Syn. plunder, steal | | usurp | (vt) ช่วงชิง, See also: แย่งชิง, Syn. seize | | wrest | (vt) แย่งชิง, See also: ยื้อแย่ง, ฉก, ฉวย, ฉกฉวย, Syn. wrench |
| | land grabber | n. ผู้แย่งชิงที่ดิน, ผู้ยึดที่ดิน | | loot | (ลูท) { looted, looting, loots } n. ของที่ปล้นสะดมมา, ของที่แย่งชิงมา, ของขโมย, ของเชลย, ของขวัญ, เงิน, การปล้นสะดม, ของที่แย่งชิงมา. vt., vi. ปล้นสะดม, แย่งชิง., See also: looter n., Syn. plunder | | rapacious | (ระเพ'เชิส) adj. โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม, See also: rapacity n. | | rapacity | (ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม) | | ravel | (แรฟ'เวิล) vt. แก้เชือกออก, คลายออก, แย่งชิง n. ความยุ่งเหยิง, ความซับซ้อน, See also: raveler, raveller n. ravelly adj., Syn. fray, separate, loosen | | ravening | (แรฟ'เวินนิง) adj. ตะกละ, แย่งชิง, ช่วงชิง n. ความตะกละ, การแย่งชิง, การช่วงชิง | | ravish | (แรฟ'วิช) vt. ชิง, ช่วงชิง, แย่งชิง, ข่มขืนชำเรา, เต็มไปด้วยอารมณ์., See also: ravisher n. ravishment n. ravishedly, adv. | | reave | (รีฟว) { reaved/reft, reaving, reaves }v. ชิง, แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ฉีก, ทำให้แตก, พราก, แยก, ตัด | | rob | (รอบ) vt., vi. ปล้น, ชิงทรัพย์, แย่งชิง, ทำให้สูญเสีย, Syn. steal from, deprive | | robber | (รอบ'เบอะ) n. ผู้ปล้น, ผู้ชิงทรัพย์, ผู้แย่งชิง, โจร, See also: robbery n. |
| | despoil | (vt) แย่งชิง, ตีชิง, ปล้น, ปล้นสะดม | | loot | (vt) ปล้นสะดม, ขโมย, แย่งชิง | | rape | (n) การชิงทรัพย์, การแย่งชิง, การข่มขืน, การขืนใจ | | rape | (vt) ชิงทรัพย์, แย่งชิง, ข่มขืน, ขืนใจ | | ravish | (vt) ชื่นชม, แย่งชิง, ช่วงชิง, ข่มขืน | | ravishment | (n) การชื่นชม, การแย่งชิง, การช่วงชิง, การข่มขืน, ความมีเสน่ห์ | | rescue | (n) การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การแย่งชิง | | rescue | (vt) ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, แย่งชิง | | rescuer | (n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้แย่งชิง | | rob | (vt) ปล้น, ขโมย, แย่งชิง, ชิงทรัพย์, ลักขโมย |
| | 競う | [きそう, kisou] TH: แย่งชิง EN: to emulate |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
