Search result for

บังอาจ

(19 entries)
(0.2483 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บังอาจ-, *บังอาจ*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บังอาจก. กล้าแสดงกล้าทำด้วยทะนงใจหรือฮึกเหิม โดยไม่ยำเกรงหรือไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง, กล้าละเมิดกฎหมาย.
หาญบังอาจ เช่น หาญสู้, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น กล้าหาญ หักหาญ เหี้ยมหาญ ฮึกหาญ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sneaky monkeys like you are doing us heading!คนจรอย่างแก อย่าได้บังอาจทำพวกเราเดือดร้อน Portrait of a Beauty (2008)
Don't you dare say a fucking word about my angel!อย่าบังอาจพูดคำนั้นกับนางฟ้าของฉัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I don't deserve such honorข้ามิบังอาจ Three Kingdoms (2008)
Don't you dare slip in with me, fleshwing.อย่าบังอาจมาใส่อารมณ์ กับข้า, ไอ้พวกร่างนิ่ม Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
And I don't do anything.- อย่าบังอาจตะคอกฉัน The Girlfriend Experience (2009)
Turn it off! Don't you dare touch that button.อย่าบังอาจแตะปุ่มนั่นเชียว พ่อหนุ่ม 2012 (2009)
I can't let him go. Listen to me. Do not go after him on your own.ฟังฉันให้ดีนะ อย่าได้บังอาจตามเขาไป Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
If you lose it because it was cheap, then you're dead.ถึงจะถูก ก็อย่าบังอาจทำหายหล่ะ ไม่งั้นตายแน่ Episode #1.8 (2009)
Don't you dare move.อย่าได้บังอาจขยับ Chuck Versus the Predator (2009)
Don't you dare mention the "C" word.- อย่าบังอาจเอ่ย "ถ.ถุง" เชียวนะ Showmance (2009)
Don't you dare!อย่าได้บังอาจChuck Versus the Ring (2009)
You killed our sacred egg!แกบังอาจทำลายไข่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา! Beyond Here Lies Nothin' (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บังอาจ[v.] (bang-āt) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture   FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à

English-Thai: Nontri Dictionary
dare(adj) กล้าหาญ,ใจกล้า,อาจหาญ,บังอาจ
daring(adj) กล้าหาญ,ใจกล้า,อาจหาญ,บังอาจ
daring(n) ความกล้าหาญ,ความใจกล้า,ความอาจหาญ,ความบังอาจ
effrontery(n) ความทะลึ่ง,ความหน้าด้าน,ความไร้ยางอาย,ความบังอาจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top