ชอบมาก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ชอบมาก

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชอบมาก-, *ชอบมาก*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I like a lot of seasoning in my soup.	ฉันชอบมากของปรุงในน้ำซุปของฉัน Help! (1965)
When one prefers men, it is difficult to change one's perspective	เมื่อสิ่งชอบมากกว่าคน, มันคือ difficult to การเปลี่ยนแปลงเทคนิคภาพเหมือนจริงของสิ่ง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This is one of my favorites.	นี่เป็นเพลงหนึ่งที่ฉันชอบมากจ้ะ Airplane! (1980)
Boy, they did a good job rebuilding the balcony.	ผมก็ชอบมาก โดยเฉพาะตรงระเบียงหน้ามุข มันสวยมาก ๆ Mannequin (1987)
I love them	หนูชอบมากเลย My Neighbor Totoro (1988)
I bought it for my wife. It's a coupe. I love that car.	ฉันซื้อให้เมีย สองประตู ฉันชอบมาก Goodfellas (1990)
Rachel loves it.	นี่เป็นมิวสิควีดืโอ ชิ้นแรกของเขา ราเชลชอบมาก The Bodyguard (1992)
Sausage rolls. Thank you. I love these.	กระทงทองเหรอ ขอบคุณฉันชอบมากเลย Junior (1994)
The Sisters have taken quite a liking to you.	น้องสาวได้รับความชื่นชอบมากกับคุณ The Shawshank Redemption (1994)
This was Carol's favorite beer.	เป็นเบียร์ที่คารอลชอบมาก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Do you remember that vegetarian pâté that I made that you loved so much?	เธอจำครีมผักที่ฉันเคยทำได้มั้ย ที่เธอชอบมากน่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
There were several young men there that she liked very much.	มีนายทหารหนุ่มๆ หลายคน ที่หล่อนชอบมากๆ Episode #1.6 (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชอบมาก	[chøp māk] (v, exp) EN: be crazy about FR: adorer
ชอบมากกว่า	[chøp māk kwā] (v, exp) EN: prefer FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus
ชอบมากที่สุด	[chøp māk thīsut] (v, exp) EN: be crazy about FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

adore	(vt) ชอบมาก (คำไม่เป็นทางการ)
addict to	(phrv) ชอบมาก, See also: หลงใหล, Syn. hook on
care about	(phrv) ชอบมาก, See also: ชื่นชอบ, Syn. care for
care for	(phrv) ชอบมาก, See also: ชื่นชอบ, Syn. care about
have a soft spot for	(idm) ชอบมาก, See also: รักมาก
have a weak spot for	(idm) ชอบมาก, See also: รักมาก
have a weakness for	(idm) ชอบมาก
nuts about	(idm) คลั่งไคล้มาก, See also: ชอบมากๆ
think the world of	(idm) ชอบมาก, See also: หลงใหล, รักมาก
prefer	(vt) ชอบมากกว่า, Syn. fancy, favor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

detest	(ดิเทสทฺ') vi. เกลียด, ไม่ชอบมาก, See also: detester n., Syn. hate
dote	(โดท) { doted, doting, dotes } vi. ให้ความรักมากเกินไป, ชอบมากเกินไป, โอ๋, มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา)
love	(ลัฟว) { loved, loving, loves } n. ความรัก, ความชอบมาก, ความใคร่, ความต้องการทางเพศ, เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , กามเทพ (CupidหรือEros) , ความเป็นห่วง, สิ่งที่ชอบ, ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก, ชอบมาก, ต้องการ, ได้ประโยชน์มากจาก, สมสู่, สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง)
predilection	(เพรดดะเลค'เชิน) n. ความลำเอียง, ความชอบมากกว่า, Syn. tendency, bias
prefer	(พรีเฟอร์') vt. ชอบมากกว่า, โอนเอียงมากกว่า, เสนอ, ยื่น, เลื่อนตำแหน่ง., See also: preferredly adv. preferredness n. preferably adv., Syn. like bette
preference	(เพรฟ'เฟอเรินซฺ) n. การชอบมากกว่า, สิ่งที่ชอบมากกว่า, บุริมสิทธิ, สิทธิพิเศษ, การใช้สิทธิพิเศษ, Syn. partiality, choice
preferential	(เพรฟฟะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับการชอบมากกว่า, เกี่ยวกับบุริมสิทธิหรือสิทธิพิเศษ, ได้รับสิทธิพิเศษ., See also: preferentiaism n. preferentiaalist n., Syn. favoured
revel	(เรฟ'เวิล) vi., n. (การ) ชอบมาก, มีความสุขมาก, หลง, สนุกสนาน, เที่ยวสำมะเลเทเมา, ครึกครื้น, งานสนุกสนานและอึกทึกครึกโครม, See also: reveler n. reveller n. revelment n. revelry n., Syn. delight, festivity, Ant. dislike

English-Thai: Nontri Dictionary

favourite	(adj) ที่ชอบมาก, ที่โปรดปราน, ที่ชื่นชอบ
favourite	(n) สิ่งที่ชอบมาก, คนโปรด, ของโปรด, ตัวโปรด, ตัวเก็ง
prefer	(vt) ชอบมากกว่า, สมัครใจ, เลื่อนตำแหน่ง, ฝักใฝ่ในทาง, ยื่น, เสนอ
preferable	(adj) ดีกว่า, ชอบมากกว่า, เด่นกว่า
preference	(n) การชอบมากกว่า, ความสมัครใจ, การเลื่อนตำแหน่ง, บุริมสิทธิ์, สิทธิพิเศษ
preferential	(adj) ชอบมากกว่า, พิเศษ, ได้รับสิทธิ์ดีกว่า, เกี่ยวกับบุริมสิทธิ์
preferment	(n) การชอบมากกว่า, การเลื่อนตำแหน่ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

大好き	[だいすき, daisuki] (adj) ชอบมาก, See also: 好き

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

好む	[このむ, konomu] TH: ชอบมากกว่า

German-Thai: Longdo Dictionary

Lieblingsbeschäftigung

(n) |die, pl. Lieblingsbeschäftigungen| งานอดิเรกที่ชอบมากที่สุด เช่น Meine Lieblingsbeschäftigung ist es mit Autos zu spielen.

French-Thai: Longdo Dictionary

préférer

(vt) |je préfère, tu préfères, il préfère, nous préférons, vous préférez, ils préfèrent| ชอบมากกว่า, ให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม